zukunftsperspektive – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  www.integratech.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zukunftsperspektive gesucht?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transporeon-group.com as primary domain
Datos y hechosHistoriaDirectivos
  3 Hits www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lagebesprechung und Zukunftsperspektive in Miami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
Evaluación y estrategias futuras en una reunión en Miami
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wie werden wir mit den Bedingungen unserer Umwelt fertig, mit persönlichen Problemen, mit Sorgen um die Gesellschaft, die unsere Kinder erben werden? Wie bewahren wir uns eine Zukunftsperspektive? Ist es möglich, auf Dauer inneren Frieden zu erlangen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
¿Cómo hacerle frente a las condiciones que nos rodean, con problemas personales, con las preocupaciones acerca de la sociedad que heredarán nuestros hijos? ¿Cómo podemos mantener un sentido de perspectiva? ¿Existe la manera de tener una paz mental duradera?
  www.unchartedphilippines.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als Teil unseres Projekts bieten wir den Familien eine stabile Zukunftsperspektive. Wir garantieren allen Landwirten eine langfristige Beteiligung, denn wir kaufen jedes Jahr ihre komplette Produktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organiccottoncolours.com as primary domain
Por nuestra parte les ofrecemos la mayor estabilidad de futuro al formar parte del proyecto. Garantizamos la participación continuada de todos los agricultores, comprando cada año todo lo que las familias puedan producir. Todos ellos tienen la seguridad de que seguirán trabajando junto a nosotros.
  2 Hits www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Metropole, die Historie und Zukunftsperspektive gekonnt verbindet. Prachtvolle Boulevards, traditionsreiche Kaffeehäuser, vielfältige kulturelle und gastronomische Angebote laden ins ,Paris des Ostens‘ ein!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
"Una metrópolis que une de manera especial historia y perspectiva de futuro. Impresionantes bulevares, cafeterías llenas de tradición, una amplia y variada oferta cultural y gastronómica te invitan a visitar el 'París del Este'!"
  2 Hits www.pylaiahotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn ich in diesen Tagen an Schulen und Universitäten die Geschichte von Diospi Suyana erzähle, dann wirke ich genau dieser Fehleinschätzung entgegen. Der Glaube an den Mann am Kreuz ist real, lebendig und hat Zukunftsperspektive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diospi-suyana.de as primary domain
En Europa occidental, se mantienen unos pocos cristianos como los últimos de su clase. Con un servicio de visita de 2-5 % en algunos países, el sentimiento del cristianismo parece estar muriendo. El último apaga la luz, la puerta de la iglesia se cierra en silencio y desaparece de la escena. Lo que queda es un cementerio de la cristiandad.
  toshiba.semicon-storage.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toshiba bietet verschiedene Halbleitergeräte im Automobilbereich an, einschließlich Bilderkennungsprozessoren und weiterer Geräte, die zu sicherem Fahren beitragen. Toshiba bietet marktführende Halbleitertechnologien mit Zukunftsperspektive, um umfassende Fahrerassistenzlösungen zu liefern, die menschliche Augen und andere Sinne emulieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain
Toshiba ofrece varios dispositivos semiconductores de automoción, incluidos los procesadores de reconocimiento de imágenes y aquellos que están diseñados para mejorar la seguridad en la conducción. Toshiba proporciona tecnologías de semiconductores vanguardistas desde una perspectiva de futuro para otorgar soluciones completas de asistencia al conductor que simulan los ojos humanos y otros sentidos complicados.
  www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Forschungsanstrengungen konzentrieren sich auf Branchen mit Zukunftsperspektive. Dabei zeichnen sich folgende Sektoren durch ein dynamisches Wachstum aus: Pharma- und Chemieindustrie, Medizinaltechnik, Biotechnologie, Umweltschutz- sowie Informations- und Kommunikationstechnologien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Los esfuerzos de la ciencia se concentran en sectores con perspectivas para el futuro. Las ramas que destacan por su crecimiento dinámico son las industrias farmacéutica y química, la técnica medicinal, la biotecnología, las tecnologías medioambientales, de la información y comunicación. La investigación en las escuelas técnicas superiores y universidades se realiza sobre todo en el campo de las ciencias naturales, que incluye la química, la física, la medicina, así como la micro y nanotecnología.
  www.grupobultzaki.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doch eines ist geblieben: das Rotary Club of Oakland's Enterprise Institute! In seinem 30. Jahr führt es immer noch das Business Camp in den Bergen durch, und bringt jungen Menschen bei, sich eine Zukunftsperspektive zu erkämpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain
El año pasado, junto con mi esposa y mi hija mayor fuimos a Vietnam. La pequeña caleta de pescadores que dejé hace 30 años es ahora una dinámica metrópolis. El barrio de mi infancia en  Oakland también ha cambiado dramáticamente; las canchas de baloncesto donde solía jugar, se han transformado en complejos habitacionales. Pero lo que permanece intacto es el Instituto para Emprendedores del Club Rotario de Oakland. Después de 30 años, el Instituto sigue trabajando con los chicos en las montañas para motivarlos a incursionar en el mundo de los negocios. Participo activamente en el Instituto desde hace siete años y en la actualidad soy copresidente del comité organizador. No me cabe duda de que el campamento cambiará la vida de muchos adolescentes dándoles la esperanza de un futuro más promisorio, como lo hizo conmigo.
  2 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zu Beginn nannte Camilo Parada fünf mögliche Szenarien für den Fall, dass die aktuellen Friedensverhandlungen Resultate ergeben: Die erste Zukunftsperspektive beschreibt die Möglichkeit, dass die FARC nach ihrer Demobilisierung zu einer kriminellen Bande wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
La presentación del Policy Paper inició con la intervención de Camilo Parada, quien mencionó cinco posibles escenarios internos que se darían de resultar efectivo el proceso de paz: el primero de ellos habla de la posibilidad que las FARC se conviertan en Bandas Criminales; el segundo escenario plantea la inserción de esta guerrilla una vez desmovilizada dentro del sistema político a través de la legalización del ejercicio político; el tercer escenario habla de la construcción de institucionalidad en un país donde el Estado no ha sido fuerte en todo su territorio; el cuarto escenario se refiere a la construcción de nuevos paradigmas de subversión, donde el Estado sea el único que posea el monopolio legítimo de la fuerza; y el quinto escenario considera que el proceso de paz es sólo una estrategia más de las FARC para ganar apoyo internacional, protagonismo y poder.