zum antrieb – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tagebau und Zuschlagstoffe - Bereitstellung von Druckluft zum Antrieb von Pneumatikkreisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain	Los usos del aire comprimido son muy variados en distintas aplicaciones que, además de aire de máxima calidad, requieren una eficiencia óptima.

  www.xperimania.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treibstoffzellen: wenn sie zum Antrieb von Autos oder Motorrädern verwendet werden, stoßen statt Abgasen Wasserdampf aus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain	Pilas de combustible: cuando se utilizan para hacer funcionar los coches y las motos, las pilas de combustible de hidrógeno producen vapor de agua en lugar de gases de escape;

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treibstoffzellen: wenn sie zum Antrieb von Autos oder Motorrädern verwendet werden, stoßen statt Abgasen Wasserdampf aus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Pilas de combustible: cuando se utilizan para hacer funcionar los coches y las motos, las pilas de combustible de hidrógeno producen vapor de agua en lugar de gases de escape;

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Treibstoffzellen: wenn sie zum Antrieb von Autos oder Motorrädern verwendet werden, stoßen statt Abgasen Wasserdampf aus;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Pilas de combustible: cuando se utilizan para hacer funcionar los coches y las motos, las pilas de combustible de hidrógeno producen vapor de agua en lugar de gases de escape;

  toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei einem Elektrofahrzeug (EV) wird zum Antrieb ein Elektromotor anstelle eines internen Verbrennungsmotors eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Un vehículo eléctrico (EV) emplea uno o varios motores eléctricos como sistema de propulsión en vez de un motor de combustión interna.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die standardisierte Palettierzelle mit kollaborativem Roboter wird mit einem elektrischen Schaltschrank geliefert, der zum Antrieb des Förderers und des Roboters entweder mit 110 V oder mit 230 V betrieben werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	La célula de paletización estandarizada con robot colaborativo se suministra con un armario eléctrico con opción de alimentación de 110 V y 230 V, para el transportador y el robot.

  shop.doublepinball.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Hydraulikdruckübersetzer ist ein Leistungsverstärker für Zylinder. Er sorgt für eine vorübergehende, erhebliche Steigerung der Zylinderkraft. Er wird zum Antrieb von Werkzeugen wie Hydraulikkeile, Druckprüfungen oder Schneidwerkzeugen verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynaset.com as primary domain	El multiplicador de presión hidráulico es un potente multiplicador de presión para cilindros. Aumenta temporalmente la fuerza del cilindro. Se utiliza para alimentar herramientas como cuñas hidráulicas, pruebas de presión, herramientas de corte.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Hauptvorteil dieses Systems liegt zweifelsohne in seiner Vielseitigkeit. Es gibt tatsächlich noch viele ältere Schlepper, die über die erforderliche Hydraulikleistung zum Antrieb der Transportboden-Motoren nicht verfügen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	La ventaja principal de este sistema reside sobre todo en su polivalencia. En efecto existe con frecuencia tractores menos recientes que no están provistos de la potencia hidráulica requerida para accionar los motores del suelo.

  blueedgefinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Exzenterrad dreht sich zusammen mit einem Pleuelstift so, dass die Welle enthalten ist oder umlaufen wird. Das Exzenterrad mit seinem Riemen oder Gelenk wird in einer Exzenterpresse und zum Antrieb von Zusatzgeräten wie Hebegeräte und verschiedene Zuführbänder eingesetzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aida-global.com as primary domain	Essentially a disk arranged to rotate around a center, not the center of dish but parallel to it. An eccentric should crank with a crankpin of such size that it contains or surrounds the shaft. The eccentric with its strap or connection is used in the eccentric Prensa and for driving auxiliary attachments, such as liftouts and various types of feeds.

  www.temponiegatta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Dachlüfter ist für die Montage auf einem 110 mm-Rohr mit einer entsprechenden Kupplung vorgesehen, umständliche Klebstoffe, Befestigungsteile oder elektrische Verbindungen sind nicht erforderlich. Der Flettner TCX-GE Dachlüfter ist an 365 Tagen im Jahr rund um die Uhr in Betrieb, ohne Betriebskosten zu verursachen. Zum Antrieb reicht eine leichte Brise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flettner.co.uk as primary domain

Al incorporar el concentrador de aire integrado y un ventilador centrífugo ultra eficiente del Flettner TCX-2™ (patentado), el Flettner TCX-GE no solo es el líder en eficiencia operacional sino que además es mucho más fácil de instalar que otros ventiladores más costosos. Diseñado para caber en una tubería de 110mm con una junta adecuada, no necesita adhesivos pegajosos ni anclajes o conexiones eléctricas. El ventilador Flettner TCX-GE trabaja las 24 horas del día, los 365 días del año, con tan solo una brisa ligera y sin costos de operación.

  www.madgallery.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Kind war Florian Schlumpf von seinem Urgroßvater Johann Melchior Schlumpf begeistert, einem begabten Zimmermann, der in seiner Mechanikwerkstatt im kleinen Schweizer Dorf Steinhausen auch in verschiedenen anderen Bereichen wie etwa Hydraulik und Elektrik arbeitete. Er setzte seinen Erfindergeist ein und nutzte die Wasserkraft eines am Haus vorbeifließenden Flusses zum Antrieb der Transmissionsriemen seiner Werkstatt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madgallery.net as primary domain

De niño, Florian Schlumpf se sintió inspirado por su bisabuelo, Johann Melchior Schlumpf, un habilidoso carpintero que también trabajó en gran variedad de campos como la hidráulica y la electricidad desde su taller mecánico situado en el pueblecito suizo de Steinhausen. Sirviéndose de su talento creativo, alimentó las correas de transmisión de su taller sirviéndose del río que pasaba junto a su casa, además de inventar un ariete hidráulico, que es un tipo de bomba de agua autodirigida.

  www.greenfacts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Immer häufiger werden landwirtschaftliche Nutzpflanzen wie Ölpalme, Zuckerrohr, Mais, Raps, Sojabohnen und Weizen zur Herstellung von flüssigen Biokraftstoffen verwendet, in erster Linie zum Antrieb von Fahrzeugen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenfacts.org as primary domain

5.2 La gripe aviar es una enfermedad emergente, y el virus que la causa actualmente, conocido como H5N1, ha diezmado las poblaciones de aves silvestres en algunas partes del mundo y obligado a sacrificar millones de aves de corral. Aunque el virus ha infectado a un número considerable de seres humanos que estaban en estrecho contacto con aves infectadas, aún no ha mutado en una forma que se transmita fácilmente entre personas. Sin embargo, las autoridades se están preparando para esta posibilidad. Según algunas predicciones, el virus H5N1 podría provocar una pandemia que afecte a alrededor de 1,5 millones de personas, causando enormes perturbaciones económicas y sociales. Más…

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach seiner Fertigstellung standen hier ein großer Hochofen, drei Hammerwerke, eine Verzinnerei, Gießerei, Walzerei und eine Werkstatt zur Herstellung von Gießkernen. Zum Antrieb dienten drei Mühlräder und die damals zweitgrößte Dampfmaschine in Österreich-Ungarn.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

En 1836 se empezó a construir la fábrica siderúrgica más grande de la región. Luego de su terminación permaneció un horno grande, 3 mazas de fragua, una fábrica de estaño, una fundición, una planta laminadora y un granero. Para la tracción servían 3 ruedas de molino y la segunda máquina más grande a vapor en el imperio Austro-Húngaro. Aquí fueron utilizadas dos patentes mundiales: la fábrica de estaño, más tarde el galvanizado y un continuo grabado. A la vez se descubrió un mineral para el aglomerado. La gran crisis del año 1933 ocasionó intranquilidad y paros, afectando incluso a las siderúrgicas. Estos, basándose en estas realidades cambiaron parcialmente su producción.