zum aperitif – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  www.visitesremymartin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verkostung unserer Cognacs zum Aperitif.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitesremymartin.com as primary domain
Cata de nuestros coñacs en el aperitivo.
  incidenteemtunguska.tumblr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Nine, unsere Mezzanin-Bar, von der aus man die Lobby und das Restaurant überblickt, bietet ein entspanntes Ambiente für eine geschäftliche Verabredung, einen Drink vorm Ausgehen oder einen geselligen Abend. Vom morgendlichen Kaffee bis zum Aperitif vorm Abendessen, mit passend zur Tages- oder Nachtzeit wechselnder Musik und Beleuchtung bleibt diese Bar rund um die Uhr geöffnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteltheserrasbarcelona.com as primary domain
Para cualquiera de estas situaciones, Le Nine, nuestro bar lounge, resulta ideal. Ubicado en la la entreplanta con vistas al lobby y al restaurante, su ambiente relajado es perfecto para reuniones de trabajo, tomar una copa informal u organizar un evento social. Además, dispone de una inspiradora selección de libros de arte, ideal para consultar cuando se toma un café o un té sin prisas. En este espacio singular, abierto las 24 horas, la iluminación y la música van cambiando a medida que el día da paso a la noche.
  4 Hits www.vladimir-ghika.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sind sie als Finger Food eine perfekte Beilage zum Aperitif!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mammaemma.it as primary domain
¡serán el finger food perfecto para acompañar vuestro aperitivo!
  www.ermitage.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zum Aperitif auf einer unserer Terrassen oder in unserem schönen Hotelpark, umgeben von Blumen, wecken wir den Abenteurer im Mann: Wenn der Bräutigam mit einem Säbel die erste Flasche Champagner für die Gesellschaft köpft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ermitage.ch as primary domain
Como aperitivo en una de nuestras terrazas o en nuestro bello parque del hotel, rodeado de flores se despertará el hombre aventurero cuando el novio, sable en mano abra la primera botella de champán. ¡El corazón se acelerará!
  2 Hits www.lavenaria.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rundfahrt in der Bimmelbahn und mit der Pferdekutsche im Park, mit der Gondel auf dem Fischteich, Möglichkeit zum Aperitif und Abendessen im erlesenen Caffè degli Argenti und im malerischen Patio dei Giardini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavenaria.it as primary domain
un paseo en el Tren, y en Carroza de caballos por los Jardines, o en Góndola por la Peschiera, la posibilidad de tomar un aperitivo o cenar en el elegante Caffè degli Argenti, o en el sugestivo Patio de los Jardines.
  www.italia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rustikal und sehr schmackhaft sind Calascioni, gefüllte Blätterteigtaschen, die auch bestens zum Aperitif passen. Beliebt ist Schwein-, Lamm-, Hühner- und Kaninchenfleisch, das mit Gemüse der Saison zu ungewöhnlich köstlichen Gerichten verarbeitet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain
Los postres son muy sencillos, la mayoría pastelería seca ligada a la fragancia del horno y a las recetas tradicionales. Entre éstas las rosquillas al vino, el susamello, típica galleta navideña, la pigna, dulce típico de la Pascua de Resurrección con gusto a anís, fruta confitada y los amaretti de Guarcino.
  www.netzmedien.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Älterwerden mit anschließendem Verschneiden und der langsamen Aromatisierung mit Kraütern aus den fünf Kontinenten geben dem Noilly Prat seinen kräftigen Geschmack, dieses feine Bukett, weshalb ihn Kenner zum Aperitif und die größten Küchenchefs in der ganzen Welt als geheimnisvolle Beigabe zu Ihren Gerichten erwählt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marseillan.com as primary domain
Desde 1813, Noilly Prat maintiene con secreto en Marseillan, cerca del Mediterraneo, el mismo método de elaboracion creado en un principio por Joseph Noilly . Complicada y original, es unica en el mundo. Nuestros vinos maduran largos meses en nuestras bodegas , y después, una temporada de un año al aire libre. Esta maduracion seguida del conjunto y la lenta aromatizacion con especias de los cinco continentes ofrecen a Noilly Prat su sabor potente, este ramo de sabores delicado que hace de este vino el aperitivo de los especialistas y el secreto de los cocineros mas famosos, en el mundo entero.