zum arbeiten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      219 Results   111 Domains
  www.portugal-live.net  
Ein fantastischer Ort zum Arbeiten und Spaß haben
Un increíble lugar para trabajar y jugar
  www.prime-force.com  
Bereitschaft zum Arbeiten beim Kunden vor Ort
Disposición para trabajar en las instalaciones de los clientes
  3 Hits mybody.dz  
Dieses elegante und moderne Hotel bietet einladende und komfortable Zimmer, die mit Kabelfernsehen, großem Schreibtisch zum Arbeiten und wunderbaren Ausblicken auf die Stadt und das Oslo Nye Teater ausgestattet sind.
Este elegante y moderno hotel ofrece habitaciones cómodas y acogedoras, equipadas con televisión por cable, amplios escritorios de trabajo y hermosas vistas de la ciudad o del nuevo Teatro Lírico. Todas las habitaciones son para no fumadores. Cada mañana se sirve un delicioso y abundante desayuno buffet. Durante todo el día también podrá tomar el café o té con galletas gratuitamente. Está muy bien comunicado con la estación ferroviaria y con el aeropuerto.
  2 Hits www.hotel-santalucia.it  
Den internationalen Flughafen Bandaranaike erreichen Sie nach 110 km. Jedes der gemütlichen, klimatisierten Zimmer ist mit einem Moskitonetz, Bügeleisen/-brett und viel Platz zum Arbeiten aus...gestattet.
El Chitra Ayurveda es un alojamiento situado en la ciudad de Bentota. Ofrece habitaciones elegantes, acceso gratuito a internet y plaza de aparcamiento gratuita. Este alojamiento está a 300 metros de la estación de tren de Bentota y a solo 50 metros de la playa. La ciudad de Colombo se encuentra a 80 km y el aeropuerto internacional de Bandaranaike está a 110 km de distancia. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, mosquitero, utensilios de planchado y escritorio amplio. El baño i...ncluye zona de ducha separada y artículos de aseo gratuitos. También hay acceso directo al jardín. El Chitra Ayurveda ofrece rituales de spa Ayurveda tradicionales y masajes corporales relajantes. Además, hay servicio de alquiler de coches y de traslado y consigna de equipaje. En el restaurante del establecimiento se ofrecen platos típicos de Sri Lanka. También hay servicio de habitaciones y el desayuno puede servirse en la habitación bajo petición.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
für Ihre Behandlungskosten letztlich aufkommt (das Ihres neuen oder das Ihres alten Aufenthaltslandes), hängt von Ihrem wirtschaftlichen Status ab. In der Regel trägt Ihr neues Aufenthaltsland die Kosten, wenn Sie zum Beispiel zum Arbeiten dorthin gezogen sind.
English paga tu tratamiento? Depende de tu situación económica: por lo general, será el de tu nuevo país de residencia si, por ejemplo, te has trasladado allí por motivos de trabajo.
  www.clario.de  
Der Montageort barg einige Herausforderungen, da alle Bauteile des „Shoffice“ durch die schmale Haustür getragen werden mussten und der kleine Garten nur wenig Raum zum Arbeiten bot. Deshalb musste das Konstrukt in einer Werkstatt vorgefertigt werden und als Montagekit zum Aufstellungsort gebracht werden, auch um die Montagearbeiten zügig durchführen zu können und möglichst wenig Material durch das Haus tragen zu müssen.
El emplazamiento presentaba varios retos, ya que solo podía accederse a él a través de una pequeña puerta, además de que las modestas dimensiones del jardín ofrecían un espacio de trabajo limitado. Por lo tanto, la estructura se prefabricó en un taller como un juego de piezas con el fin de garantizar la precisión, limitar el tiempo en el emplazamiento y reducir la cantidad de materiales que había que trasladar a través de la vivienda.
  4 Hits restrain.eu.com  
Downtown Zimmer für Ausländer. Wir haben die perfekte Zimmer, wenn Sie denken, um zu Querétaro geschäftlich oder zum Arbeiten, kurzfristige oder langfristige Vermietung reisen, ideal gelegen. Ein paar Blocks von der Innenstadt und sehr ruhigen Gegend.
Habitacion en el centro de ciudad para extranjeros. Tenemos la habitación perfecta si usted está pensando en viajar a Querétaro para el alquiler a largo plazo de negocios o de trabajo, a corto plazo o, idealmente situado. A pocas cuadras del centro y zona muy tranquila. Sus cerca de 3 universitys diferentes, ofrecemos todos los servicios como agua, gas, electrycity, servicios WiFi.cleaning una vez semana Pero. Hay una escuela de idiomas cerca también.
  chateau-escot.eu  
Aktuelle Veranstaltungen und Informationen zum Arbeiten bei Aptar finden Sie im Aptar Newsroom.
Lea sobre nuestro trabajo reciente en las novedades y eventos de Aptar en la sala de prensa de Aptar.
  www.ceramicasanjacinto.com  
Dazu kommt noch, dass Marposs-Produkte und Anwendungslösungen als Ergebnis von 65 Jahren Erfahrung im Bereich Präzisionsmessung aus qualitativ hochwertigen Bauteilen von Mitarbeitern konstruiert und gefertigt werden, die zum Arbeiten in hochgradig kontrollierten Prozessumgebungen qualifiziert sind.
Además, los productos y aplicaciones Marposs se diseñan y fabrican usando componentes de elevada calidad que son el resultado de 65 años de experiencia en el sector de la medición de precisión, por personal cualificado para trabajar en entornos de proceso muy controlados. Por lo tanto, durante estas intervenciones de mantenimiento, se utilizarán repuestos originales Marposs para garantizar la calidad del proceso de fabricación.
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Ihr Feedback ist für uns sehr, sehr wichtig. Wir möchten wissen ob die App bei Ihnen gut funktioniert und alle Features enthält die Sie zum arbeiten brauchen. Dank Ihrer Rückmeldungen können wir schnell reagieren und Probleme beheben oder fehlende Funktionen hinzufügen.
Aviso: Como es una aplicación completamente re-escrita, por favor envíanos un correo electrónico diciendo que te gusta y cómo funciona en tu Android y tus comentarios comparándola con la antigua - tu opinión es muy importante para nosotros y queremos asegurarnos de que los problemas más importantes sean resueltos en la actualización 1.1 planeada para el fin de Agosto.
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Jedes Mal, wenn du den Computer einschaltest, wollen all diese vorinstallierten Programme im Hintergrund mitstarten, deshalb musst du immer länger warten, bis der PC fertig gebootet hat. Und danach ist er zu langsam zum Arbeiten, weil eben all diese Programme starten wollen.
Pero no se detiene allí. Cada vez que arranque el ordenador, todos los programas pre-instalados que se ejecutan en segundo plano, y hay que esperar más tiempo y más tiempo entre el momento en que vea el escritorio aparecer en la pantalla y el momento en que deje de ser demasiado lento para utilizarlo porque todos esos programas se están iniciando.
  2 Hits www.sketchup.com  
Wählen Sie aus, welche Funktionen Sie in der Symbolablage von SketchUp anzeigen und wie Sie diese organisieren möchten. Nachdem Sie die Symbolleisten (und die Tastenkombinationen) angepasst haben, werden Sie SketchUp noch angenehmer zum Arbeiten finden.
En SketchUp, tu espacio de trabajo es realmente tu espacio de trabajo. Elige qué instrumentos quieres ver en la bandeja de iconos de SketchUp y, luego, decide cómo quieres organizarlos. Una vez hayas personalizado tus barras de herramientas (y los atajos de teclado), no te sorprendas si SketchUp te gusta aún más todavía.
  2 Hits www.videostravelguide.com  
Geräumige und raffiniert, Diese Zimmer sind ideal für diejenigen, die die Ruhe bevorzugen, weit von & rsquo; tananarivienne Agitation. Die Gäste erhalten genug & rsquo; Platz zum Arbeiten oder entspannen Sie in den geschmackvoll eingerichteten Zimmern, ein Ort der Entspannung.
Amplio y refinado, Estas habitaciones son ideales para aquellos que prefieren la calma, lejos de ser y rsquo; agitación tananarivienne. Los huéspedes reciben suficiente y rsquo; espacio para trabajar o relajarse en las hermosas habitaciones, un lugar de relajación. El conjunto se ve reforzada por las pinturas originales, única para cada habitación. algunos [...]
  centrala.org.uk  
Für einige Migrantengruppen, die zum Arbeiten nach Deutschland gekommen sind, stellt die Erlernung der deutschen Sprache eine große Anstrengung dar. Nach geleisteter Arbeite fehlt oft die erforderliche Energie und die nötige Zeit.
¿Eres profesional en el sector sanitario y necesitas aprender alemán para ejercer en Alemania?  ¿Buscas conseguir la convalidación de tu título y necesitas ayuda con el idioma? ¿Te gustaría reforzar tus conocimientos en el campo de la sanidad para … Leer más
  3 Hits www.yourbarrel.io  
Bei Schweißarbeiten reicht es aus, das Fensterchen mit dem strahlungsresistenten Glas abzusenken, während eine Klarsichtscheibe bei angehobenem Fenster beim Schleifen oder bei Arbeiten mit anderen Elektrowerkzeugen den Schutz sicherstellt, sodass die Hände zum Arbeiten frei bleiben.
En las operaciones de soldadura basta bajar la ventanilla que contiene el vidrio inactínico mientras un vidrio transparente asegura la protección, con la ventana subida, para las operaciones de esmerilado o con otros utensilios eléctricos, permitiendo operar con las manos libres.
  2 Hits resources.arcgis.com  
Kurzer Überblick über die Verwaltung und Visualisierung von Zeitdaten Grundlegende Terminologie im Zusammenhang mit Zeitdaten und Visualisierung Unterstützung von Zeit in räumlichen Daten Empfehlungen zum Speichern von Zeitdaten Unterstützte Feldformate Konvertieren von Zeichenfolgen- und numerischen Zeitwerten in das Datumsformat Unregelmäßig angeordnete Zeitdaten Zeitdaten in separaten Feldern Zeitdaten in separaten Tabellen Visualisieren von Zeitdaten Aktivieren der Zeiteigenschaften für die Daten Festlegen der Zeiteigenschaften für Daten Einstellen des Zeitschrittintervalls von Daten Berechnen des Zeitraums von Daten Gründe für das Festlegen eines Zeitbezugs Sommerzeit in Zeitdaten Anwenden eines Zeitversatzes auf Daten Verwenden des Fensters "Zeitschieberegler" Ändern der Eigenschaften des Zeitschiebereglers Auswählen des Zeitschrittintervalls auf dem Zeitschieberegler Einstellen eines Zeitfensters Festlegen der Zeitzone, in der die Daten visualisiert werden sollen Formatieren der Datums- und Uhrzeitanzeige auf dem Zeitschieberegler Festlegen des vollen Zeitraums des Zeitschiebereglers Ändern der Start- und Endzeit des Zeitschiebereglers Zeitlauf vorwärts und rückwärts mit dem Zeitschieberegler Wiedergeben einer Zeitvisualisierung Visualisieren von Datenaktualisierungen mit dem Live-Modus Hinzufügen von Zeitangaben zur Karte Visualisieren von Zeitdaten in Diagrammen Bereitstellen von zeitbezogenen Layern Geoverarbeitungsskripte zum Arbeiten mit Layern und Karten mit aktivierten Zeiteigenschaften Speichern einer Zeitkarte Exportieren einer Zeitvisualisierung in ein Video Drucken und Exportieren von Zeitkarten
¿Qué son los datos temporales? Un paseo introductorio de la visualización y administración de datos temporales Vocabulario de visualización y datos temporales esenciales Cómo se admite el tiempo en datos espaciales Mejores prácticas para almacenar datos temporales Formatos de campos compatibles Convertir valores de tiempo numéricos o de cadena de caracteres a un formato de fecha Datos temporales con espacios irregulares Datos temporales en campos independientes Datos temporales en tablas separadas Acerca de visualizar datos temporales Habilitar el tiempo en los datos Establecer las propiedades de tiempo en los datos Establecer el intervalo de período de tiempo de los datos Calcular la extensión de tiempo de los datos Por qué establecer una referencia temporal Horario de verano en los datos temporales Aplicar un desplazamiento de tiempo en los datos Utilizar la ventana Control deslizante de tiempo Acerca de modificar las propiedades del control deslizante de tiempo Especificar el intervalo de período de tiempo en el control deslizante de tiempo. Establecer una ventana de tiempo Establecer la zona horaria en la que desea visualizar los datos Formatear la visualización de la fecha y hora en el control deslizante de tiempo Establecer la extensión de tiempo completa del control deslizante de tiempo Modificar el tiempo de inicio y de finalización del control deslizante de tiempo Desplazarse hacia adelante y hacia atrás en el tiempo con el control deslizante de tiempo Reproducir una visualización del tiempo Visualizar actualizaciones de datos al utilizar el modo en vivo Agregar texto de tiempo al mapa Visualizar datos temporales en gráficos Distribución de capas dependientes del tiempo Secuencia de comandos de geoprocesamiento para trabajar con mapas y capas que tienen habilitada la función de tiempo Guardar un mapa temporal Exportar una visualización del tiempo a un vídeo Imprimir y exportar mapas temporales
  2 Hits www.archiv-berlin.mpg.de  
Die Initiative „Work in Bavaria - excellence at all levels“ bietet Fachkräften aus aller Welt wichtige Informationen zum Arbeiten und Leben in Bayern. Arbeiten, wo andere Urlaub machen – in Bayern kann dieser Traum in Erfüllung gehen.
Bayern es un imán para toda fuerza laboral internacional altamente calificada. La iniciativa „Work in Bavaria - excellence at all levels“ofrece información sobre la vida laboral y el estilo de vida en Bayern. Bayern hace realidad el sueño de trabajar donde otros hacen vacaciones.
  www.conveyorcomponents.com  
Die Laborbank ist erfahrungsgemäß immer zu klein: Neben Labormühlen, Dispensiergeräten, Magnetrührern, Zentrifugen und anderen Geräten soll dort auch noch Platz zum Arbeiten sein.
Según la experiencia, el banco del laboratorio es siempre demasiado pequeño: Junto a las trituradoras de laboratorio, dispensadores, agitadores magnéticos, centrífugas y otros aparatos debe quedar todavía espacio para trabajar.
  www.skatemate.com  
Wird die Tischplatte auf 30° gekippt, aktiviert sich das Pad-System von UseMe: eine bequeme Lösung zum Lesen wie auch zum Arbeiten am Computer oder am Tablet, sei es im Sitzen oder im Stehen, bei Arbeitsmeetings oder auch einfach so.
Programa de innovadoras mesitas que disponen de un sistema de soporte patentado. El pad system de UseMe se activa inclinando la plataforma a 30° para permitir la lectura de libros, el uso de ordenador y tableta cómodamente, sentados o de pie, durante una jornada o durante un meeting de trabajo.
  8 Hits ainhoaherrera.com  
Einfach Minilofts (23 - 32 qm) sind ein Raum mit Doppelbett (160 x 200), offener Mini-Küche, einem großen Tisch zum Arbeiten oder Essen und einem Bad mit Dusche.
Our Einfach Minilofts (23 – 32 sqm) are for up to 2 people. They are one space with a queen sized double bed (160 x 200 cm), open mini kitchen, and a large table for dining or working, and an ensuite bathroom with shower.
  www.nordiclights.com  
Wir haben die perfekte Zimmer, wenn Sie denken, um zu Querétaro geschäftlich oder zum Arbeiten, kurzfristige oder langfristige Vermietung reisen, ideal gelegen. Ein paar Blocks von der Innenstadt und sehr ruhigen Gegend.
Tenemos la habitación perfecta si usted está pensando en viajar a Querétaro para el alquiler a largo plazo de negocios o de trabajo, a corto plazo o, idealmente situado. A pocas cuadras del centro y zona muy tranquila. Sus cerca de 3 universitys diferentes, ofrecemos todos los servicios como agua, gas, electrycity, servicios WiFi.cleaning una vez semana Pero. Hay una escuela de idiomas cerca también.
  2 Hits www.uslugidoradcze.com.pl  
Es gibt einen sehr guten Grund, warum wir auf Karriereseiten wie kununu und GlassDoor so hoch bewertet werden. Einfach gesagt: Applause ist ein großartiger Ort zum Arbeiten. Wir bieten wettbewerbsfähige Gehälter, tolle Zusatzleistungen und ein lockeres Arbeitsumfeld.
Hay una razón que justifica la buena calificación que tenemos en sitios como GlassDoor. En pocas palabras, Applause es un gran sitio donde trabajar. Ofrecemos salarios competitivos, grandes beneficios y un divertido ambiente de trabajo. ¿Quieres unirte a nosotros?
  www.kinderhotels.com  
Unsere Niederlassungen in Luxemburg, Kalifornien und Moskau sind großartige, aufregende Orte zum Arbeiten.
Nuestras oficinas son lugares geniales y emocionantes para trabajar, localizadas en Luxemburgo, California y Moscú.
  www.matrox.com  
Speziell zum Arbeiten mit mehreren Bildschirmen - Shuttle stellt Mini-PC mit Matrox-Grafikkarten vor - 2011/10/31
Ideal para trabajar con varias pantallas a la vez: Shuttle presenta su mini PC con tarjetas gráficas Matrox - 2011/10/31
  hiltonhonors3.hilton.com  
Stilvolle Suiten mit viel Platz zum Arbeiten und Entspannen
Suites elegantes con espacio para trabajar y descansar
  2 Hits negociosparacasa.com  
Einfache Formate zum Arbeiten im Rahmen der Inspektion, Inbetriebnahme, Außerbetriebsetzung und Berichterstellung
Formularios sencillos para trabajos de Inspección, Puesta en marcha, Desactivación y Creación de informes
  2 Hits corfuskyloft.com  
Das Lineal erlaubt Ihnen, schnell und einfach Objekte auf Ihrem Bildschirm zu messen. Es ist ideal für Webseiten, zum Arbeiten mit Grafiken und zum Perfektionieren des Looks Ihrer digitalen Produkte.
La regla le permite medir objetos en la pantalla rápidamente y fácilmente. Es ideal para el diseño de sitios Web, el trabajo con gráficos y para perfeccionar el aspecto de sus productos digitales .
  www.awt.org.pl  
hcc taber stellt Ihnen einen Bereich zur Verfügung, mit allem, was Sie zum Arbeiten mit Ihren Kunden benötigen. Ein komfortables Umfeld, das perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten wurde.
hcc taber pone a tu disposición una zona con las herramientas necesarias para que puedas trabajar con tus clientes. Un entorno cómodo que ha sido acondicionado pensando en ti.
  ec.europa.eu  
Ein Projekt in Spanien hilft Menschen mit Behinderungen, Fähigkeiten zum Arbeiten im Freien zu erlangen und ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen
Un proyecto español ayuda a personas discapacitadas a adquirir formación en jardinería con el fin de mejorar su empleabilidad
  tackakomunikacije.org  
Kompaktes Fahrgestell zum Arbeiten auf engsten Räumen
Bastidor compacto para realizar las maniobras en espacios limitados
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow