zum bahnhof – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'228 Results   121 Domains   Page 8
  2 Hits lenbat.narod.ru  
Bus hält direkt vor dem Gebäude und können Sie zum Bahnhof Termini in 10 Minuten.
Paradas de autobús justo en frente del edificio y se puede tomar a la estación de Termini en 10 minutos.
  www.ot-cassis.com  
Die Einrichtung stellt Ihre Entsorgung privater Parkplatz und sichere (15EUR/Tag), eine Garage für Fahrräder und Motorräder, Babysitting auf Anfrage und nach Verfügbarkeit Service: ein kostenloser Shuttleservice zum Bahnhof von Cassis.
Pequeño hotel boutique ubicado en la tranquila ciudad centro 3 minutos a pie de la playa y el puerto. Sus nueve habitaciones, no fumadores, aire acondicionado y ofrecen una decoración acogedora y moderna. El establecimiento pone a su aparcamiento privado de disposición y seguro (15EUR/día), un garaje para bicicletas y motocicletas, servicio de niñera bajo petición y sujeto a servicio de disponibilidad: servicio de traslado gratuito a la estación de tren de Cassis.El hotel está recomendado por la Guide of Routard® y Rick Steves'®. Pero también, el certificado de excelencia otorgado por Tripadvisor®.Desayuno continental servido cada mañana. ¡Venga y disfrute de una agradable estancia a las puertas de los arroyos!
  42 Hits www.nordoutlet.com  
Alle umfassen ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner. Vom familiengeführten Lepelbed erreichen Sie schnell die Autobahnen E40 und E17. Auf Anfrage wird ein Shuttleservice zum internationalen Flughafen Brüssel und zum Bahnhof Merelbeke angeboten.
Hotel Lepelbed El Hotel Lepelbed se encuentra a solo 10 minutos en coche de Gante y ofrece habitaciones con aire acondicionado y conexión Wi-Fi gratuita. Su restaurante se abre a una terraza amueblada que goza de vistas al jardín paisajista. Por las mañanas se sirve un desayuno bufé variado y por las noches los huéspedes podrán disfrutar de especialidades regionales y de cervezas tradicionales belgas en el restaurante, que presenta una decoración muy colorida. El hotel proporciona almuerzos para llevar y servicio de habitaciones. Las habitaciones son modernas y cuentan con TV de pantalla plana, minibar y baño con secador de pelo. Algunas tienen vigas de madera en el techo. El Lepelbed, de gestión familiar, está bien comunicado con las autopistas E40 y E17. Hay un servicio de enlace con el aeropuerto internacional de Bruselas y la estación de trenes de Merelbeke disponible bajo petición.
  www.dyna-mess.de  
Mit dem Zug: Folgen Sie der Ausschilderung bis zum Bahnhof der Zuggesellschaft Renfe. Die Züge fahren etwa alle 30 Minuten, und ein Einzelfahrschein kostet 2,15€. Alle Züge fahren die gleiche Strecke.
En tren: coger el autobús gratuito hasta la Terminal 2 (15 minutos) y seguir las indicaciones hasta la estación de tren Renfe. Sale un tren aproximadamente cada 30 minutos y el billete sencillo cuesta 2,15€. Todos los trenes hacen el mismo recorrido y hay que bajar en la estación Passeig de Gràcia (25 minutos). Desde allí debes salir a la calle y llegarás al Praktik Vinoteca andando en 5 minutos por el Passeig de Gràcia hasta la calle Aragó, donde hay que girar hasta llegar a la Calle Balmes. El Praktik Vinoteca está en el número 51.
  3 Hits www.museeduvin-valais.ch  
Nur 4 km sind es bis zum internationalen Flughafen von Genf und weniger als einen Kilometer bis zum Bahnhof Cornavin – unser Hotel bietet Ihnen einen raschen Zugang zum internationalen Viertel wie auch zum Stadtzentrum von Genf.
A solo 4 km del aeropuerto internacional de Ginebra y a menos de 1 km de la Estación de trenes de Cornavin, nuestro hotel le permitirá acceder tanto al barrio internacional como al centro de la ciudad. El Palacio de las Naciones se encuentra a un cuarto de hora o a 5 min en autobús, el centro de la ciudad está a pocos pasos si se bordea el Lago Lemán (donde podrá contemplar el Chorro de agua) o a pocas paradas de autobús en transporte público (un autobús pasa cada diez minutos por el Hotel).
  papyrus-gmbh.de  
Mit dem Zug: Folgen Sie der Ausschilderung bis zum Bahnhof der Zuggesellschaft Renfe. Die Züge fahren etwa alle 30 Minuten, und ein Einzelfahrschein kostet 2,15€. Alle Züge fahren die gleiche Strecke.
En tren: coger el autobús gratuito hasta la Terminal 2 (15 minutos) y seguir las indicaciones hasta la estación de tren Renfe. Sale un tren aproximadamente cada 30 minutos y el billete sencillo cuesta 2,15€. Todos los trenes hacen el mismo recorrido y hay que bajar en la estación Passeig de Gràcia (25 minutos). Desde allí debes salir a la calle y llegarás al Praktik Bakery andando en 7 minutos por el Passeig de Gràcia hasta la calle Provenza. El Praktik Bakery está a la derecha, en el número 279.
  www.mincidelice.com  
Wenn Sie vom Flughafen Genua aus mit dem „Volabus“ weiterreisen, kommen Sie zu den Bahnhöfen von Principe oder Brignole, während vom Flughafen Pisa aus Sie zum Bahnhof Pisa Centrale kommen, egal ob mit Bus oder Zug.
Cómo llegar a la Riviera en avión: El avión es sin duda la manera más rápida para quien llega de lejos. Los aeropuertos más próximos son el de Génova a 70 km y el de Pisa a 100 km. Es posible continuar con transporte público, con coche alquilado o con la furgoneta del Hotel Clelia Logis, que hay que reservar con antelación. Del aeropuerto de Génova con el autobús "Volabus" se llega a las estaciones de tren de Principe o Brignole, mientras que desde el aeropuerto de Pisa se puede llegar a la estación de tren de Pisa Centrale, sea en tren o en autobús.
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Als wir zurück zum Bahnhof der Taxifahrer sagt mir, dass die Armee in den Streik ist. Up, dass sie nicht die Verbesserung ihrer Löhne Fed, drohen mehrere Wochen, um eine Ausgangssperre verpflichten. Es scheint, sie haben beschlossen, heute Abend starten.
Mientras volvemos a la estación el taxista me explica que el ejército está en huelga. Hartos de que no se les mejoren sus salarios, amenazan desde hace varias semanas con emprender un toque de queda. Parece que han decidido iniciarlo esta noche. El toque se inicia a las doce de la noche y dura hasta las siete de la mañana, queda prohibido circular por las calles ni en coche ni a pie. Las consecuencias pueden ser el arresto inmediato o algo peor. Aquí los piquetes sacan los tanques a la calle y las consignas se miden su calibre cuando estallan perdidas en la oscuridad. Quien ha tenido la mala suerte de tratar con el ejército o la policía en cualquier rincón de África  sabe que si les asiste algo de de razón lo mínimo que puedes esperar es que te desplumen vivo.
  2 Hits www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
Mit dem Zug: Folgen Sie der Ausschilderung bis zum Bahnhof der Zuggesellschaft Renfe . Die Züge fahren etwa alle 30 Minuten, und ein Einzelfahrschein kostet 2,15€. Alle Züge fahren die gleiche Strecke.
En tren: coger el autobús gratuito hasta la Terminal 2 (15 minutos) y seguir las indicaciones hasta la estación de tren Renfe. Sale un tren aproximadamente cada 30 minutos y el billete sencillo cuesta 2,15€. Todos los trenes hacen el mismo recorrido y hay que bajar en la estación Passeig de Gràcia (25 minutos). Desde allí debes salir a la calle y llegarás al Praktik Rambla andando en 6 minutos por el Passeig de Gràcia hasta la calle Diputació, donde hay que girar hasta llegar a la Rambla de Catalunya. El Praktik Rambla está en el número 27.
  2 Hits www.theroysonline.com  
Der Flughafen Malpensa ist 55 Kilometer entfernt. Fahren Sie mit den Zügen von Ferrovie Nord Milano, die vom Terminal 1 des Flughafens losfahren, zum Bahnhof Milano Cadorna. Wenn Sie am Bahnhof angekommen sind, nehmen Sie die Straßenbahnlinie 27 und steigen Sie bei der ersten Haltestelle im Viale Corsica aus.
El aeropuerto de Linate está a 6,5 km; tome el autobús número 73 y bájese en la parada ‘Campania’ de viale Corsica; el Hotel Delizia está en la cercana via Archimede, en el número 86. Está disponible un servicio de taxi. El aeropuerto de Malpensa está a 55 km; tome el tren de Ferrovie Nord Milano en la terminal 1 del aeropuerto y bájese en la estación de tren de Milano Cadorna; al llegar a la estación, tome la línea de tranvía nº 27 y bájese en la primera parada de viale Corsica; el Hotel Delizia se encuentra a 200 m, en via Archimede 86.
  www.sumitomotool.com  
Dem Zug „Malpensa Express“, der Sie bis zum Bahnhof Cadorna bringt. Von dort können Sie das Hotel zu Fuß erreichen: Gehen Sie Via Metastasio bis zum Piazza Virgilio entlang. Nachdem Sie den Platz überquert haben, müssen Sie in die Via Cardosso einbiegen und ganz entlang gehen.
El tren “Malpensa Express” le lleva a la estación Cadorna. Desde allí, es posible llegar al hotel a pie: siga por Via Metastasio hasta Piazza Virgilio. Cruce la plaza, tome la Via Caradosso y siga hasta el final. A continuación, gire a la derecha por Corso Magenta. Nada más pasar Piazza Santa Maria delle Grazie, se encuentra el n.° 78, en cuyo interior está el Antica Locanda Leonardo.
  www.oidel.org  
Bushaltestellen und Shuttleservice von und zum internationalen Flughafen Venedigs "Marco Polo" (Shuttleservice ist 30 Meter vom Hotel entfernt) oder von und zum Bahnhof Venedig Mestre, liegen in umgehender Nähe.
Llegar al Hotel Alexander con medios privados o públicos es muy sencillo, dada la cercanía no sólo del acceso a la carretera de circunvalación y a las autopistas sino también de las paradas (a 30 metros) de las líneas de buses y de los minibuses del aeropuerto internacional de Venecia "Marco Polo" y de la estación de Venecia Mestre.
  2 Hits www.ccjushengtai.com  
Von den Flughäfen steht Ihnen ein Limousinenservice zum Preis von 60 oder 45 Euro zur Verfügung; Sie können auch ein Taxi vom/zum Flughafen Fiumicino (40 Euro) und vom Flughafen Ciampino (30 Euro) nehmen. Von beiden Flughäfen fährt jede 30 Minuten ein Zug (oder Bus) zum Bahnhof Termini (Preis: 9,50 Euro).
En los aeropuertos existe un servicio de limusina, que cuesta 60 ó 45 euros; también puede tomar un taxi de/hasta el aeropuerto de Fiumicino (40 euros) y para el aeropuerto de Ciampino (30 euros). De ambos aeropuertos sale cada 30 minutos un tren (o autocar) hasta la Estación de Termini (precio: 9,50 euros). Una vez en la estación, siga las indicaciones que se dan en el apartado ‘En tren’.
  4 Hits www.test-gmbh.com  
Mit dem Flugzeug. Vom Flughafen Fiumicino aus benutzen Sie den Zug Leonardo Express, der alle 30 Minuten zum Bahnhof Termini abfährt. Vom Flughafen Ciampino aus benutzen Sie den Pendelbus zum Bahnhof Termini.
En avión. Desde el aeropuerto de Fiumicino, utilice el tren Leonardo Express que sale hacia la Estación Termini cada 30 minutos; desde el aeropuerto de Ciampino, utilice el autobús lanzadera para la Estación Termini; una vez que haya llegado a la estación de tren, siga las indicaciones incluidas en el apartado "En tren".
  raru.ch  
Waschmaschinen und Trockner, Brötchenservice an der Charteryacht, Shuttleservice zum Bahnhof oder zur Wellness-Anlage, großer Spielplatz für kleine Skipper sind zusätzliche Annehmlichkeiten für einen erholsamen Yachtcharter-Urlaub.
Lavadoras y secadoras, servicio de pan a bordo del yate de chárter, un servicio de trasporte a la estación o las instalaciones de Spa, un gran patio de recreo para los patrones pequeños son comodidades adicionales para pasar unas relajadas vacaciones de chárter. Y por último pero no menos importante, la oferta de Alquiler de barcos con numerosos fabricantes de veleros, incluyendo Hanse, Bavaria, Dehler, o Jeanneau (Gib Sea), es muy buena.
  switzerland.isyours.com  
Verlassen Sie die Ankunftshalle des Genfer Flughafens gleich nach der Gepäckausgabe und gehen Sie 100 m nach links. Sie kommen dann zum Bahnhof am Genfer Flughafen. Dort haben Sie einen direkten Anschluss nach Lausanne, ( Zugfahrplan) sie können erster oder zweiter Klasse reisen.
Cuando salga del hall de llegadas en el aeropuerto de Ginebra, justo después de recoger las maletas, vaya a la izquierda 100m. Llegará a la estación de tren del aeropuerto de Ginebra. Coja un tren directo a Lausana (horarios de trenes) en primera o segunda clase. Cuando llege a Lausana (unos 40 minutos), salga de la estación por la entrada principal. Estará en la Place de la Gare . Al otro lado de la plaza verá un Mc Donald's . Coja la calle Petit-Chene que comienza inmediatamente a la izquierda del Mc Donalds y vaya hacia el norte en pendiente. Tras unos 200m. llegará a una segunda plaza, la Place St. Francois . Antes de entrar en esta plaza, tuerza a la izquierda en la calle Grand-Chene . Nuestras oficinas están en la última planta del número 8.
  2 Hits www.iamfashionrose.com  
Nahe den Ankunftsterminals des Flughafens befinden sich die COTRAL Busse, die direkt zum Bahnhof Ciampino führen. Vom Bahnhof Ciampino fährt alle 15 Minuten ein Zug direkt zum Hauptbahnhof Termini in Rom ab.
De frente al pasillo de llegadas del aeropuerto estan los autobuses de Cotral para la estación de trenes de Ciampino. Desde la estación del ferrocaril parten los trenes para la estación de Roma-Termini cada 15 minutos.
  3 Hits etxalarherriko.eus  
Am Flughafen von Ciampino fahren Sie mit einem Bus der Linie SITBus bis zum Bahnhof Rom Termini (Fahrdauer 30 Minuten, Abfahrt alle 30 Minuten) oder mit dem Transferservice Terravision Shuttle ebenfalls bis zum Bahnhof von Rom Termini.
Desde el aeropuerto de Roma Ciampino, utilice el autobús SITBus Shuttle que va directo a la estación de trenes Roma Termini (duración del trayecto: 30 minutos, con salidas cada media hora) o el Terravision Shuttle-Aeropuerto dirección Roma Termini. Desde aquí, continúe como se indica en el punto “En tren”. Como alternativa, puede disponer del servicio de taxis o de transfer si así lo solicita.
  10 Hits gift.lungarnocollection.com  
Mit dem Japan Rail Pass können Sie die JR Chuo Linie von JR Shinjuku Station zum Bahnhof Takao benutzen. Von dort aus die Keio Linie zur Takaosanguchi Station für 130 Yen, nur 1 Haltestelle entfernt. Es ist auch möglich, zu Fuß zum Bahnhof Takaosanguchi in ca. 25 Minuten.
Utilizando el Japan Rail Pass puede utilizar la línea JR Chuo de la estación JR Shinjuku a la estación de Takao. Desde allí, use la línea Keio hasta la estación Takaosanguchi por 130 yenes, a sólo 1 parada. También es posible caminar a la estación de Takaosanguchi en unos 25 minutos.
  www.allesfliesst.at  
, Stansted, (verbunden mit dem Zug nach Liverpool Station), Luton (verbunden mit dem Zug zum Bahnhof Kings Cross) und Heathrow sind ganz für den "Zugang für Behinderte ausgestattet. Genug jedoch nicht ausreichen, um "normale" s Ankunft in der Stadt zu machen.
, Stansted, (conectado por tren a la estación de Liverpool), Luton (conectado por tren a la estación de Kings Cross) y Heathrow, son bastante equipado para el "acceso para minusválidos. Suficiente, sin embargo, puede no ser suficiente para hacer que la llegada s "normal" en la ciudad.
  43 Hits mybody.dz  
Das Hotel Cult Frankfurt City befindet sich im Stadtteil Sachsenhausen von Frankfurt, in optimaler Lage zur U-Bahn, mit der Sie schnell zum Bahnhof oder Flughafen gelangen.
El Hotel Cult Frankfurt City se encuentra en el barrio de Sachsenhausen de Frankfurt y está muy bien comunicado por el metro, que le permite llegar en poco tiempo a la estación ferroviaria y al aeropuerto.
  www.vesicapiscis.eu  
Nehmen Sie den Autobus bis Anagnina, Endstation der U-Bahnlinie A, und nehmen Sie die U-Bahn bis zur Haltestelle Spagna. Als Alternative können Sie mit dem Autobus Terravision in ca. 40 Minuten zum Bahnhof Termini fahren.
Tome el autobús hasta Anagnina, estación del metro línea A y tome el metro hasta la estación Spagna. Alternativamente, el autocar Terravision lo puede llevar a la estación Termini, en aproximadamente 40 minutos.
  11 Hits kb.pushauction.com  
Überdachte und sichere Parkplätze mit Abholung und Rückfahrt des Fahrzeugs zum Bahnhof Direkter Zugang zum Gare d'Austerlitz Zugänglich 7 Tage die Woche von 06:00 bis 23:30 Uhr
Estacionamiento cubierto y seguro con recogida y devolución del vehículo a la estación Acceso directo a Gare d'Austerlitz Accesible 7/7 de 06:00 a 23:30
  www.invisibobble.com  
Der Flughafen Ciampino liegt 15 Km entfernt. Nehmen Sie den Autobus zur Endhaltestelle der U-Bahnlinie A (Anagnina) und fahren Sie zum Bahnhof Termini. Gehen Sie dann wie oben beschrieben vor.
El aeropuerto de Ciampino está a 15 km. Tome el autobús que va hasta el final de trayecto de la línea A del metro (Anagnina) y desde ahí a Estación Termini; prosiga después como se ha explicado antes.
  www.turismoroma.it  
17:10 Fahrt im Sondershuttle von den Päpstlichen Villen zum Bahnhof in Castel Gandolfo.
17:10 Traslado, en lanzadera reservada, de las Villas Pontificias a la estación de Castelgandolfo.
  4 Hits iuma.unizar.es  
Kostenloser Busservice vom und zum Bahnhof Shinjuku Station
Transporte de cortesía ida y vuelta a la estación de Shinjuku
  11 Hits www.leag.de  
• Zug: Mit dem Bus zum Bahnhof von Gerona und von dort den Zug bis Maçanet-Massanes nehmen. In Maçanet müssen Sie den Zug wechseln und einen anderen Zug nach Malgrat de Mar nehmen
Tren: En bus hasta la estación de tren, tomar el tren hasta Maçanet-Massanes y desde Maçanet otro tren hasta Malgrat de Mar.
  21 Hits www.solano-eyewear.com  
Transfer zum Bahnhof von Kunming – Hochgeschwindigkeitszug nach Dali, ca. 2 Stunden
Traslado a la estación de tren de Kunming – tren bala a Dali, alrededor de 2 horas
  8 Hits www.aparjods.lv  
Überdachte und sichere Parkplätze mit Abholung und Rückfahrt des Fahrzeugs zum Bahnhof Direkter Zugang zum Gare d'Austerlitz Zugänglich 7 Tage die Woche von 06:00 bis 23:30 Uhr
Estacionamiento cubierto y seguro con recogida y devolución del vehículo a la estación Acceso directo a Gare d'Austerlitz Accesible 7/7 de 06:00 a 23:30
  2 Hits benelux.thermomix.com  
Alles Wissenswerte zum Bahnhof in Málaga
Todo lo que necesita saber sobre la estación de Trenes de Málaga
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow