zum beispiel dann – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Natürlich ist es der Benutzer, wie initiiert die Hauptinstallation verarbeiten, aber wenn man keine Ahnung hat, was zusätzliche Programme mit der Hauptanwendung gebündelt werden könnten (z. B. Optimizer Pro, zum Beispiel), dann es sehr schwer ist, den Benutzer verantwortlich zu machen, nur weil er nicht genug wissen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Naturalmente, es el usuario inicia la instalación principal del proceso, pero si uno no tiene idea de qué programas adicionales podrían ser liadas con la aplicación principal (como Optimizer Pro, por ejemplo), entonces es muy difícil culpar al usuario sólo porque él/ella no sabía lo suficiente.
  www.avs4you.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Arbeit mit dem AVS Video Editor brauchen Sie vielleicht irgendwann Ihr Projekt zu speichern. Das ist zum Beispiel dann nützlich, wenn Sie Ihre Arbeit unterbrechen und später weiter durchführen möchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avs4you.com as primary domain
Cuando usted trabaja con AVS Video Editor, se puede surgir la necesidad de guardar su proyecto. Por ejemplo, es útil si usted desea interrumpir su trabajo y reanudarlo más tarde. Con su proyecto guardado usted podrá modificar algunos efectos aplicados o guardar su vídeo en un nuevo formato muy rápido. Los pasos por debajo le explicarán como hacerlo y obtener su película resultante.
  fountaindata.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hat der Käufer den Kaufpreis noch nicht (vollständig) gezahlt, so informiert er Dritte (zum Beispiel Kreditoren oder Insolvenz- oder Nachlassverwalter) per Einschreiben über den Eigentumsvorbehalt der KEESTRACK NV, sobald dies durch die Umstände gegeben ist, zum Beispiel dann, wenn eine dritte Partei die Pfändung der Waren beabsichtigt oder bereits vorgenommen hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keestrack.com as primary domain
5.1.    Las mercancías entregadas seguirán siendo propiedad de KEESTRACK hasta el cumplimiento completo de todas las reclamaciones de KEESTRACK frente al Comprador en virtud de todas las relaciones comerciales existentes entre las partes, inclusive intereses y daños liquidados, si procede. Si el Comprador todavía no ha pagado (completamente) el precio de adquisición, el Comprador notificará a terceras partes (por ejemplo un curador, un administrador judicial y acreedores) de la retención de la titularidad por parte de KEESTRACK mediante carta certificada cada vez que resulte necesario por las circunstancias, inclusive – pero no solamente – en caso de que una tercera parte amenace con incautar o haya incautado las mercancías. El Comprador informará inmediatamente a KEESTRACK de ello mediante carta certificada.
  pro.sculpteo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie Ihre Datei hochladen, stellen wir möglicherweise fest, dass sie mehrere Teile enthält. Wir fragen Sie, ob es ein einziges, untrennbares Objekt oder ein mehrteiliges Set ist. Ein Einzelobjekt ist ein Objekt, das nicht in mehrere Teile geteilt werden kann (wie eine Kette). Wenn Ihr Design in mehrere Stücke geteilt werden kann (ein Satz Schachfiguren, zum Beispiel), dann müssen Sie uns das durch Aktivieren der Box "Mehrteiliges Set" mitteilen, damit wir es als einzelne Gegenstände drucken. So können wir jedem physischen Objekt eine interne Tracking-ID zur Qualitätssicherung zuweisen. Wenn Sie uns in diesem Stadium nicht die richtigen Daten gehen, kann das zum Verlust von Stücken, Verzögerungen oder verminderter Produktqualität führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pro.sculpteo.com as primary domain
Cuando subes un archivo, es posible que detectemos que contiene varias partes. Entonces te preguntaremos si se trata de un objeto sencillo (único e inseparable, como una cadena) o si es un conjunto múltiple, que consta de varias piezas (separables, como un conjunto de piezas de ajedrez, por ejemplo). En este caso, deberás indicárnoslo marcando la casilla “conjunto múltiple” e imprimiremos varios objetos. Esto nos permite asignarle a cada objeto físico un identificador para su seguimiento interno y garantizar la calidad del resultado. Si en este paso no nos proporcionas la información correcta, podría ocasionarse la pérdida de piezas, retrasos en la producción o un deterioro de la calidad.
  lagruta.mx  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ORG.UK und . ME.UK an, hat . ORG.UK Priorität. Der einzige Unterschied in der Priorität taucht zum Beispiel dann auf, wenn . ORG.UK vor dem 10/28/13 23:59 UTC und . CO.UK nach diesem Zeitpunkt registriert wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain
Tenga en cuenta que como una cortesía a los propietarios de dominios .CO.UK, ellos tienen los primeros derechos a su nombre de dominio en .UK. De hecho, Nominet está brindando a los propietarios de dominios .CO.UK un plazo total de cinco años para decidir si quieren comprar su nombre de dominio en .UK. Para propietarios de dominios .ORG.UK y .ME.UK, Nominet señala que, "en la pequeña proporción de casos en los que podría haber competencia – vale decir, cuando una persona tiene una dirección, por ejemplo, .CO.UK y otro posee, por ejemplo, .ORG.UK – se ofrecerá el dominio más corto al solicitante que posea el dominio .CO.UK”. Lo mismo ocurre entre .ORG.UK y .ME.UK, .ORG.UK tiene prioridad. La única diferencia en este orden de prioridad ocurre si, por ejemplo, el dominio .ORG.UK se registró antes de 10/28/13 23:59 UTC y el dominio .CO.UK se registró después de esa fecha. En este caso, .ORG.UK tiene prioridad sobre. .CO.UK. Si no está seguro de quien tiene los derechos de su nombre de dominio (o el nombre de dominio que tiene en mente), la mejor manera de comprobar quien tiene los derechos es a través de la herramienta verificador de derechos.