zum benachbarten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  tutorasap.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entdecken Sie den Ziegenpfad zum benachbarten Dorf, die frischen Bergbäche, die Esskastanienbäume und die Hirsche. Geführte Wanderungen auf Anfrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cerdeiravillage.com as primary domain
Descubra el camino a los pueblos vecinos, los riachuelos, los castaños y los ciervos. Contáctenos para obtener más información sobre nuestras propuestas.
  www.swissworld.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die ersten Schweizer, die ihre Fähigkeiten zur Schokoladeproduktion ins Ausland mitnahmen, stammten aus dem Tessin und dem Graubünden. Diese Gebiete pflegten enge Kontakte zum benachbarten Italien, das im 18. Jhd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissworld.org as primary domain
Otros confeccionistas grisones emigraron a Rusia. El gran poeta ruso Alexander Pushkin bebió una taza de chocolate en el Café Chino de Salomón Wolf y Tobias Béranger en San Petersburgo, sólo algunos instantes antes de su duelo mortal en 1837.
  www.wien.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Stadtwanderweg 1a führt zum benachbarten 425 Meter hohen Leopoldsberg, dem östlichsten Ausläufer der Alpen. Im 12. Jahrhundert ließ sich der Babenberger Graf Leopold III. hier eine Burg bauen, die im Wesentlichen bis heute erhalten blieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain
La montaña Kahlenberg se encuentra en el bosque de Viena y es uno de los lugares favoritos de los vieneses para hacer una excursión. Esto obedece principalmente a las impresionantes vistas que ofrece la montaña: En los días claros no sólo se puede divisar la ciudad entera, sino que también se ve la Scheeberg, de donde proviene la principal fuente de agua potable de la ciudad. ¡Una buena vista!
  restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jedes der geräumigen, klimatisierten Zimmer im Hotel Ankara ist mit einem Flachbild-TV und einer Kaffeemaschine ausgestattet. Sie erhalten eine Ermäßigung auf den Zugang zum benachbarten Sportclub La Loma Sports Club und seinem Golfplatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
El Hotel Ankara está ubicado en el distrito de Lomas sección 4 de San Luis Potosí, a pocos pasos del centro comercial Plaza San Luis. Cuenta con conexión Wi-Fi gratuita en todo el edificio y alberga un restaurante internacional y el bar Kizilay. Todas las habitaciones del Hotel Ankara son amplias y están equipadas con aire acondicionado, TV de pantalla plana y cafetera. Los huéspedes podrán acceder con un precio especial al club deportivo cercano La Loma y a su campo de golf. Este cuenta con piscina al aire libre, centro de negocios y gimnasio. El Ankara se encuentra a 10 minutos en coche del centro de San Luis Potosí y a 25 km del aeropuerto de la ciudad.
  8 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Casa do Cais Cerveira ist ein gemütliches Ferienhaus mit Blick auf die Mauern der Burg Cerveira in 160 m Entfernung vom Zentrum. Sie wohnen direkt an der Grenze zum benachbarten Spanien. Tuí liegt eine 21-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El establecimiento Casa do Cais Cerveira ocupa una casa acogedora a 160 metros del centro y ofrece vistas a las murallas del castillo de Cerveira. Está justo al lado de la frontera con España y a 21 minutos en coche de Tuí. Esta casa incluye zona de cocina, zona de comedor, baño privado, calefacción central y zona de estar con TV de pantalla plana. Se admiten mascotas de forma gratuita. Este alojamiento independiente alberga zona de cocina completamente equipada y zona de comedor cómoda. También... se encuentra cerca de los restaurantes locales del centro de Vila Nova de Cerveira. Se pueden alquilar bicicletas para pasear por los campos, senderos y zonas verdes de los alrededores. La orilla del río Miño está a solo 50 metros. También se encuentra a 32 minutos de Paredes de Coura, donde se celebra anualmente un festival de música que atrae a visitantes de todo el país. Además, está a 30 minutos en coche de Viana do Castelo y a 60 minutos en coche del centro de Oporto, donde hay lugares de interés como la Torre de los Clérigos o el puente Don Luis I. Se encuentra a 40 minutos en coche de Vigo y a 85 minutos en coche de la histórica ciudad de Santiago de Compostela, un conocido lugar de peregrinación. El establecimiento Casa do Cais Cerveira se encuentra en la ruta del Camino de Santiago, por lo que acoge a numerosos peregrinos durante todo el año. La feria semanal de Cerveira se celebra los sábados, y transforma la localidad en un lugar lleno de vida. Además, el alojamiento está a 57 minutos en coche del aeropuerto internacional de Oporto. La estación local de tren queda a 500 metros.