zum einen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  20 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch Terrarienpfleglinge können krank werden. Zum einen können Neuerwerbungen Krankheitserreger oder Parasiten in sich führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Terrarium pets can also become ill. For one, newly acquired pets may be infected with germs or parasites.

  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Wissen benötigst Du für die darauffolgenden Messungen. Zum einen kannst Du die innere Struktur des Protons bestimmen. Zum anderen wirst Du nach einem neuen Teilchen, dem Higgs-Teilchen suchen welches die LHC-Experimente ATLAS und CMS beobachtet haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlas.physicsmasterclasses.org as primary domain	En los siguientes capítulos, aprenderás como puedes reconocer y distinguir diferentes partículas elementales. Necesitarás este conocimiento para las siguientes medidas. Identificarás la estructura interna del protón y buscarás una partícula nueva, que ha sido vista en los experimentos del LHC, ATLAS y CMS- la partícula de Higgs.

  springhoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am nächsten zu Strand sind zum einen die Parklätze der Cala Torta bzw. Cala Mitjana. Zur Cala Torta lässt es sich dabei noch ganz gut fahren. Von hier aus folgt man dem Küstenwanderweg zur linken Hand.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fly2mallorca.com as primary domain

Los más cercanos a la playa son los aparcamientos de la Cala Torta y de la Cala Mitjana. Para llegar a la Cala Torta todavía es bastante sencillo. Desde aquí se sigue el sendero de la costa de la mano izquierda. El sendero es fácil de reconocer por los mojones y las trayectorias . A mitad del camino se llega a la Torre Matzoc. Hay que pasar alrededor de varias bahías hermosas y menos hermosas con playas hasta que por fin lleguemos a la playa de S’Arenalet del Verger. De identificación aracterística son los edificios del refugi, así como el pequeño grupo de rocas en medio de la playa en linea marítima. Esta ruta dura de 1,5 a 2 horas de marcha a cal y canto en una sola dirección! Por favor llévese buenos zapatos y suficiente agua para la caminata.

  4 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Natürlich existiert die Frage, warum es sich lohnt, ein wenig mehr Geld in einen qualitativ hochwertigen Verdampfer zu investieren. Also, zum einen werden Billigverdampfer nicht wirklich effektiv arbeiten und du riskierst dadurch, wirklich hochwertiges Gras zu verlieren, wenn du es in einem von ihnen verdampfst.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

Así que la pregunta se engloba definitivamente en el por qué vale la pena gastar dinero extra para comprar un vaporizador de buena calidad. Bien, primero, las imitaciones baratas no funcionan tan efectivamente, y por lo tanto, malgastar mucha marihuana de buena calidad en un vaporizador malo es una de las razones. Si eres un entusiasta de la marihuana, entonces esta es una cosa importante a considerar porque estás buscando un vaporizador que mejore tu experiencia con la marihuana, en vez de empeorarla.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.

  3 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Begleitet von dem deutschen Fernsehsender SAT.1, wurde mittels 3D-Bodenscanner Future 2001 eine Fläche mit einer vergrabenen Betonröhre vermessen. Die grafische Auswertung bestätigte zum Einen die Existenz der Röhre und zum Anderen konnte auch die Tiefe der Anomalie ermittelt werden, eine besondere Funktionalität der 3D-Software.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain

Incluso se realizó una prueba de campo en vivo con Future 2001 para demostrar las capacidades de detección del nuevo escáner de tierra y el detector de metales. Observado por la estación de televisión alemana SAT.1, se escaneó un área con una tubería de hormigón enterrada con Future 2001. La evaluación gráfica no solo confirmó la existencia del tubo sino que también determinó su información de profundidad real, que es una de las características especiales del software.

  4 Hits lit.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es werden zum einen neue Kategorien und Theorien vorgestellt, die versuchen, die Komplexität der geschichtlichen, sozialen und kulturellen Erfahrungen auf den Begriff zu bringen, wie beispielsweise »Ethizitäten des Protests und des Widerstands«, die in Lateinamerika ihren Ursprung haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lit.polylog.org as primary domain

de las últimas décadas. En ella se presentan, por un lado, nuevas categorías y teorías que buscan llevar a concepto la complejidad de experiencias históricas, sociales y culturales, como por ejemplo las »eticidades de protesta y de resistencia« contextuadas en América Latina; por otro lado, ofrece también una amplia gama de esfuerzos epistemológicos y metodológicos, a través de los cuales los distintos pensadores buscan explicitar y delimitar las pretensiones de validez de sus respectivos discursos en el ámbito teórico y práctico.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es unterstützt die EU bei ihren Bemühungen, die Transparenz des Gesetzgebungsverfahrens und der EU-Politik zu erhöhen und den Zugang zum gesamten europäischen Recht und zu den Informationen zu vereinfachen, die zum einen in den Amtsblättern der Reihen L (Rechtsvorschriften), C (Mitteilungen und Bekanntmachungen) und S (Öffentliche Ausschreibungen) und zum anderen auf den entsprechenden Websites EUR-Lex und TED veröffentlicht werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Con el objetivo de acercar la Unión a sus ciudadanos, la Oficina de Publicaciones colabora permanentemente con las instituciones, las agencias y los organismos de la UE para continuar aumentando la transparencia de los procesos legislativos y de las políticas europeas, así como para facilitar el acceso a todo el corpus legislativo e informativo europeo, el cual se publica en las series L (Legislación), C (Comunicaciones e informaciones) y S (Licitaciones y contratos públicos) del Diario Oficial y en los sitios web EUR-Lex y TED.

  5 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum einen weist das Prüfmaterial nicht immer die gleichen Eigenschaften auf, da die Härten von Bleistiften in keiner Norm eindeutig festgelegt sind und es zwischen den Herstellern eindeutige Unterschiede gibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

The shortcomings of this procedure lie in the poor reproducibility of the measurements. For one, the material under test will not always manifest the same properties, since pencil hardness is not clearly defined in any standard and there are distinct differences between individual manufacturers. Furthermore, the operator influence is significant. Thus, it is often impossible to interpret the results unambiguously.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.

  4 Hits img.ras.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ethereum besitzt auch einige ziemlich einzigartige Risiken: Zum einen ist es eine ganz neue Technologie, und während es sehr sicher und robust scheint, gibt es immer die Gefahr, dass es scheitern könnte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luno.com as primary domain

Ethereum conlleva algunos riesgos bastante únicos: antes que nada cabe subrayar que se trata de una tecnología nueva, y si bien parece muy segura y robusta, siempre existe la posibilidad de que se produzca un fallo. Por eso nunca debes colocar todos tus huevos en la misma canasta ni tampoco tienes que comprar más Ethereum de lo que puedes permitirte perder. También cabe subrayar que el Ethereum es más volátil que otras monedas, es decir que su valor puede variar mucho, ya sea subiendo o bajando, en un lapso de tiempo muy corto. Si bien es cierto que parece que va estabilizándose con el pase del tiempo, está claro que registrará otros altibajos en el futuro.

  4 Hits demo.ametys.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum einen kennt man Ultra als Kuratoren von exquisiten Line-ups, sie sind zudem auch für einige der weltweit spektakulärsten Dance-Produktionen verantwortlich. „Die sind nicht von dieser Welt“, fährt Monika fort.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibiza-style.com as primary domain

Además de configurar grandes carteles de fiestas y festivales, Ultra también son reconocidos por producir algunos de los espectáculos de música de baile más espectaculares del planeta. “Sus producciones son de otro mundo”, continúa Monika. “En Miami, actué en el Spider Stage. Era una gigantesca araña mecanizada hecha de metal que escupía bolas de fuego. De hecho, pinché en el mismo vientre de la araña, mientras que los brazos de la máquina se movían al compás de la música. Es el escenario más loco en el que he actuado en mi vida. ¡Aunque cuando era más joven pinché en un tanque! Fue en una rave ilegal en Munich en los años 90, una fiesta muy diferente a Ultra Resistance, pero impresionante a su manera!”.

  www.beautenaturelle.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das System verfügt über Möglichkeiten zum Vergleich von Textinhalten, aus der sich neue Anwendungen für den Umgang mit offenen Antworten ergeben. Zum einen lässt sich schnell und einfach inhaltliches Plagiat aufspüren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itbayern.de as primary domain

ASSIST - Sistema de conferencia asistida: ASSIST es una web basada en la plataforma e-learning que genera un curso relacionado con las retroalimentaciones en el control de la eficiencia. El sistema soporta la comparación de contenidos textuales, lo que ofrece posibles nuevas aplicaciones para hacer frente a las respuestas abiertas. Por un lado, el plagio de los contenidos puede ser rápida y fácilmente detectado. Por otra parte, las respuestas abiertas pueden ser automáticamente evaluadas. El sistema también es capaz de informar acerca de la confiabilidad de las evaluaciones automáticas y, si es necesario, informar al usuario acerca de una insuficiencia en la atribución de los puntos confiables del sistema.

  29 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies zum einen, weil die Wahlen eine deutliche Verbesserung des wahlpolitischen Agierens der venezolanischen Opposition darstellen, sowohl im Hinblick auf die Organisationsfähigkeit als auch auf deren politische Strategie und die einhergehende schmerzhafte Wahlniederlage für den Chavismus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

Las elecciones regionales venezolanas del año 2008 fueron unas elecciones críticas, de singular relevancia histórica en el proceso político que viene viviendo Venezuela en la última década. Por un lado porque significaron una mejora significativa de la actuación político electoral de la oposición venezolana, tanto en cuanto a su capacidad de organización, como en su estrategia política y un golpe electoral sentido por el chavismo. Por otro lado, porque las elecciones regionales de Noviembre del año 2008 pusieron en evidencia un fenómeno que ya se había esbozado en alguna elección precedente, pero que en ésta se manifestó con mucha fuerza: la diferencia entre los afectos y desafectos hacia el chavismo tiende a ser cada vez más un fenómeno de dicotomía entre lo rural y lo urbano, más que entre ricos y pobres de la sociedad. Este resultado supone el inicio de un realineamiento geográfico de la composición política y de las fuerzas democráticas de la sociedad, al tiempo que desestima un principal argumento del discurso chavista, cual es el de la lucha de clases.

  www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem müssten die stärkeren Länder dazu bereit sein, auf eine marktadäquate und bonitätsgerechte Verzinsung verzichten. Damit einher geht zum einen das Risiko, für die Schulden von insolvenzgefährdeten Ländern zu haften und zum anderen dafür auch keine Gegenleistung zu fordern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

La emisión de Eurobonos requeriría de la buena disposición de los países del Euro con unos presupuestos más estables y niveles de endeudamiento más bajos para asumir responsabilidad por el dinero prestado a los países en crisis mediante los Eurobonos. Además los países más fuertes tendrían que estar preparados para renunciar a tasas de interés basadas en las tasas vigentes en el mercado y en línea con el nivel de solvencia del país. Por una parte esto conlleva el riesgo de ser responsable por las deudas con riesgo de insolvencia y por otra parte sin reclamar ninguna contraprestación a cambio. Los estados relativamente estables como Alemania y Francia tendrían que ser responsables del interés y el pago de los países con riesgo de insolvencia como Grecia o Portugal, sin ninguna contraprestación. Las presiones de los mercados sobre los países con riesgo de insolvencia serían redistribuidas a costa de los miembros más fuertes de la Eurozona mediante la introducción de los Eurobonos. Los países más débiles tendrían la oportunidad de tratar sus déficits presupuestarios y reducir sus niveles de endeudamiento mediante una política fiscal más fuerte.

  www.oracle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bei der Vielzahl an auf dem Markt erhältlichen sozialen Technologien müssen CIOs Lösungen bereitstellen, die sowohl den Benutzer- als auch den IT-Anforderungen Rechnung tragen. Den Nutzern kommt es zum einen auf Personalisierung an.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oracle.com as primary domain

Con la amplia gama de tecnologías sociales que existen hoy en el mercado, los directores de informática necesitan instalar soluciones a la medida de las necesidades de los usuarios, sin dejar de atender las necesidades informáticas. Los usuarios quieren una experiencia de usuario personalizada y que les ofrezca todas sus herramientas y tareas diarias, mientras que el departamento informático necesita garantizar una solución que sea segura, con capacidad de ampliación, flexible, fiable y fácilmente integrable en los sistemas existentes. Una solución que cuente con la participación de los usuarios e incluya portales, sitios, gestión de contenidos y colaboración, todo ello integrado en las aplicaciones empresariales, puede mejorar el negocio ya que aborda tanto las necesidades de conocimientos de los trabajadores para que estos obtengan una mejor información, y el requisito informático de conservar los recursos mediante la simplificación, consolidación y centralización de la infraestructura y la administración.

  www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außerdem müssten die stärkeren Länder dazu bereit sein, auf eine marktadäquate und bonitätsgerechte Verzinsung verzichten. Damit einher geht zum einen das Risiko, für die Schulden von insolvenzgefährdeten Ländern zu haften und zum anderen dafür auch keine Gegenleistung zu fordern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain

La emisión de Eurobonos requeriría de la buena disposición de los países del Euro con unos presupuestos más estables y niveles de endeudamiento más bajos para asumir responsabilidad por el dinero prestado a los países en crisis mediante los Eurobonos. Además los países más fuertes tendrían que estar preparados para renunciar a tasas de interés basadas en las tasas vigentes en el mercado y en línea con el nivel de solvencia del país. Por una parte esto conlleva el riesgo de ser responsable por las deudas con riesgo de insolvencia y por otra parte sin reclamar ninguna contraprestación a cambio. Los estados relativamente estables como Alemania y Francia tendrían que ser responsables del interés y el pago de los países con riesgo de insolvencia como Grecia o Portugal, sin ninguna contraprestación. Las presiones de los mercados sobre los países con riesgo de insolvencia serían redistribuidas a costa de los miembros más fuertes de la Eurozona mediante la introducción de los Eurobonos. Los países más débiles tendrían la oportunidad de tratar sus déficits presupuestarios y reducir sus niveles de endeudamiento mediante una política fiscal más fuerte.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er entdeckte, dass immer, wenn eine Negativität im Geist entsteht, sich gleichzeitig zwei Dinge auf der körperlichen Ebene abspielen. Zum einen verliert der Atem seinen normalen Rhythmus: Wann immer eine Negativität im Geist auftaucht, wird der Atem härter, unruhiger — das kann jeder leicht an sich selbst beobachten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Sin embargo, hubo alguien que habiendo llegado a la verdad última encontró una solución auténtica. Descubrió que al surgir una contaminación en la mente ocurren dos cosas simultáneamente al nivel físico: la respiración pierde su ritmo normal, - es fácil observar que respiramos más fuerte cuando surge una negatividad - y en niveles más sutiles se inicia en el cuerpo una reacción bioquímica que da lugar a una sensación. Todas las contaminaciones generan algún tipo de sensación en el cuerpo.

  2 Hits www.dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HERZOG stellt unterschiedliche Lösungen zur Gewinnung von Probenmaterial für die Verbrennungsanalyse zur Verfügung. Zum einen können Späne während des Fräsvorgangs mit Hilfe der Chip Capture Unit (CCU) in den verschiedenen HERZOG Fräsmaschinen aufgefangen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain

HERZOG pone a su disposición distintas soluciones para la obtención de material de muestra para el análisis por combustión. Por un lado, se pueden capturar virutas durante el proceso de fresado con ayuda de la Chip Capture Unit (CCU) en las distintas fresadoras de HERZOG. Estas se pueden meter en un cubilete para su procesamiento o enviar de manera completamente automática y neumática a una unidad de análisis por combustión. Por otro lado, se pueden generar piezas de troquelado de muestras en disco o de doble espesor. El modelo HUST que se utiliza para ello está disponible en la variante semiautomática o automática. En el HUST semiautomático, en función de la matriz utilizada se puede pueden generar distintas cantidades de piezas de troquelado que se recopilan en un cubilete para su procesamiento manual. Asimismo, el modelo de HUST completamente automático separa las piezas troqueladas para su posterior análisis y las envía de manera neumática a un depósito o una unidad de análisis. HUST dispone de varias opciones, como una unidad de chorro de arena para limpiar las superficies, una unidad para calentar por inducción muestras muy duras y una unidad de refrigeración. HERZOG trabaja estrechamente con todos los fabricantes líderes de instrumentos para el análisis por combustión.

  3 Hits dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dabei verfolgt sie zwei Ziele: Zum Einen beschreitet die Universität hiermit einen neuen Weg, indem sie Studierende über 50 Jahren aufnimmt und damit eine generationenübergreifende Universität mit dem Gedanken des lebenslangen Lernens schafft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Se trata de asumir un doble compromiso: por una parte, iniciar una experiencia novedosa en nuestra Universidad, integrando en su seno a personas mayores de 50 años y propiciando una universidad intergeneracional acorde con la idea de aprendizaje a lo largo de la vida. Por la otra, dar una respuesta adecuada a una demanda social de formación superior de un amplio colectivo social.

  www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn die SafeSearch-Sperre aktiviert ist, ist dies auf der Suchergebnisseite in zweierlei Hinsicht zu erkennen: Zum einen wird unter dem Suchfeld der Text „SafeSearch ist aktiviert“ angezeigt, zum anderen werden rechts farbige Bälle angezeigt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain

Si el bloqueo de SafeSearch está activado, la parte superior de la página de resultados de búsqueda se verá diferente: el mensaje «SafeSearch está bloqueado» aparecerá debajo del cuadro de búsqueda, y las bolas de colores se mostrarán en la parte derecha. Las páginas de resultados están diseñadas de forma diferente para que puedas identificar inmediatamente si el bloqueo está activado o no, aunque te encuentres en el otro lado de la habitación.

  7 Hits www.documents.clientearth.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum einen verleihen Flächenvorhänge Räumen eine frische Optik, zum anderen bieten sie Schutz, wenn die Sonne mal allzu hell scheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain	Los paneles japoneses confieren, por un lado, una óptica refrescante a los espacios y, por otro, ofrecen protección cuando el sol está brillando demasiado.

  www.tikrashobis.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Video weist Rafael Gómez Nava auf zwei wesentliche Qualitäten von Integration hin, die sich bei dem Projekt zur Implementierung und Automatisierung der Backoffice-Prozesse zeigten: zum einen die klar ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integrationconsulting.com as primary domain	In this video, Mr Nunes talks about Integration’s work in the physical, cultural and process integration which took place between Ri Happy and PB Kids, understanding the company, mapping the ...

  pharmonta.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die APR - Biotechnologie ermöglicht zum einen den Bau mobiler Wasseraufbereitungsanlagen an jedem Punkt der Erde. Zum anderen ist sie Bestandteil der einzigartigen Know-how-Kombination, die eine umweltunabhängige und artenspezifische Zucht vieler Arten von Speisefische, Shrimps und anderen Meerestieren erlaubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromega.es as primary domain	APR - la biotecnología hace en un edificio de plantas de tratamiento de aguas móviles en cada punto posible de la tierra. Por otra parte es un componente de la combinación singular de los conocimientos técnicos, que permite una cría independiente al medio ambiente y específica de muchas clases de pescados, de camarones y de otros animales del mar.

  3 Hits shoryudo.go-centraljapan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir empfehlen Ihnen deshalb, Ihr Gepäck in zwei Teile aufzuteilen. Zum einen, jenes Gepäck welches Sie auch während der Wanderung dabei haben möchten und zum anderen jenes, welches Sie am Abend und während der Hotelübernachtung benötigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camideronda.com as primary domain	Os recomendamos dividir vuestro equipaje en dos packs. El primero de ellos será el que utilizareis durante la ruta, mientras camináis. El segundo pack será el que utilizareis en el alojamiento una vez lleguéis al final de etapa para poder asearos y cambiaros de ropa.

  2 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das B & B befindet sich in der ländlichen Gegend von Berghem (Nordbrabant). Logerenbijzz liegt zum einen in der Nähe der Naturschutzgebiete "Herperduin" und "de Maashorst" und zum anderen können Sie die Polderlandschaft genießen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	El B & B está situado en la zona rural de Berghem (Brabante Septentrional). Logerenbijzz está, por un lado, cerca de las reservas naturales "Herperduin" y "de Maashorst" y, por otro lado, se puede disfrutar del paisaje del pólder.

  www.buhlergroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um Endprodukte von gleichbleibender Güte zu gewährleisten, verfügt der Zweiwellenextruder POLYtwin™ über einen intelligenten Rezeptspeicher. Dadurch sinkt zum einen die Anfälligkeit für Prozessfehler, zum andern lässt sich die Produktion rasch auf andere Rezepturen umstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buhlergroup.com as primary domain	Para garantizar productos finales de calidad uniforme, la extrusora de doble tornillo POLYtwin™ cuenta con una memoria de recetas inteligente. De esta forma, se reduce por una parte la propensión a los fallos de proceso y, por otra, la producción puede ajustarse rápidamente a otras recetas.

  www.visitsoderhamn.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Informationen über Ihren Geschmack und Ihre Vorlieben sammeln wir zum einen anhand Ihrer Hinweise bei der Registrierung, zum anderen durch die Analyse der Zugriffe sowie durch das Setzen von Cookies (siehe weiter unten).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine piggyback.com as primary domain	1. Recopilaremos información sobre tus gustos y preferencias cuando nos la aportes, durante la fase de registro, y al analizar el tráfico de los visitantes, lo que incluye la utilización de cookies (ver más abajo).

  12 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da dies mit der Maus sehr schwierig sein kann, unterstützt Sie GIMP hierbei auf verschiedene Weisen. Zum einen können Sie die Positionierung mit den Cursortasten vornehmen, die das Objekt jeweils um einen, oder wenn Sie die Umschalt Taste gedrückt halten, um je 25 Pixel verschiebt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain

You will probably have it happen many times that you need to place something in an image very precisely, and find that it is not easy to do using a mouse. Often you can get better results by using the arrow keys on the keyboard (which move the affected object one pixel at a time, or 25 pixels if you hold down the Shift key), but GIMP also provides you with two other aids to make positioning easier: grids and guides.

  abc-server.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein behaglicher Raum, um ein Meeting in einem ganz besonderen Ambiente im Herzen von Palma zu genießen. Zum einen besteht er aus einer Art Lounge mit einem majestätischen, klimatisierten Barschrank und zum anderen aus einem Tisch, an dem bis zu 10 Personen zusammenkommen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine purohotel.com as primary domain	Un espacio íntimo para disfrutar de una reunión en un ambiente muy especial en el corazón de Palma. Se compone de una parte tipo “lounge”, con un majestuoso mueble-bar climatizado, y de otra para reuniones con una mesa para un máximo de 10 personas. Aparato de música iPod dock a disposición del cliente.