zum einsatz mit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cuixot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neue Mulitfunktionsmaschine Integrex i-200S der Firma Mazak arbeitet nach dem "DONE-IN-ONE" Konzept. Bisher waren für die verschiedenen Arbeitsprozesse mehrere Maschinen notwendig, z.B. ein vertikales Bearbeitungszentrum sowie ein CNC Drehzentrum. Diese Arbeit wird nun in einem einzigen Arbeitsprozess von nur einer Maschine erledigt. Das Ergebnis ist nicht nur eine höhere Bearbeitungsqualität und eine enorm verkürzte Durchlaufzeit in der Fertigung. Die Maschine ist auch unter besseren Umgebungsbedingungen wesentlich leichter zu bedienen. Für das automatische Bestücken und Entladen der CNC-Maschine kommt eine besonders bedienerfreundliche und kompakte Roboter-Automation von RoboJob zum Einsatz. Mit dem Roboter wird eine deutliche Erhöhung der produktiven Laufzeit der Maschine erreicht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fecken-kirfel.com as primary domain

La nueva máquina multifunción Integrex i-200S de la compañía Mazak trabaja de acuerdo con el concepto "DONE-IN-ONE". Hasta ahora, se han requerido varias máquinas para los diversos procesos de trabajo, p.ej. un centro vertical de mecanizado y un centro CNC de torneado. Este trabajo ahora se realiza en un solo proceso de trabajo con una sola máquina. El resultado no es solo una mayor calidad de mecanizado y un tiempo de respuesta significativamente menor en la producción, sino además la máquina es mucho más fácil de operar bajo mejores condiciones ambientales. Para la carga y descarga automática del centro CNC, se utiliza una automatización robótica compacta y fácil de usar de RoboJob. Con el robot se puede aumentar considerablemente el tiempo de productividad de la máquina

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Einsatz mit externem Trigger-Transformator
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Para utilización con transformadores de disparo externos

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der EOS 6D kommt zum ersten Mal in einem EOS System ein eingebauter WLAN-Transmitter zum Einsatz, mit dem Sie Bilder kabellos direkt von der Kamera aus versenden können, sowie eine integrierte GPS-Einheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Por primera vez en el sistema EOS, la EOS 6D incorpora un transmisor WiFi, para poder enviar imágenes de forma inalámbrica directamente desde la cámara, y una unidad de GPS.

  www.yamazen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die instax mini 90 kommt ein Akku zum Einsatz, mit dem bei voller Ladung 100 Fotos möglich sind. Laden Sie immer den Akku, wenn Sie die Kamera für längere Zeit nutzen wollen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instax.com as primary domain	La instax mini 90 utiliza una batería recargable que permite tomar aproximadamente 100 fotos cuando está a plena carga. Antes de utilizar la cámara durante un tiempo prolongado, asegúrese de cargar la batería.

  www.maresi.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Inhaberdaten lassen sich von jedermann über eine öffentliche Whois-Abfrage in Erfahrung bringen. Hier kommt unser 'Whois Privacy'-Service zum Einsatz. Mit diesem Service geben wir Ihnen die Möglichkeit, anonym zu bleiben und schützen Ihre Daten vor Missbrauch. Damit vermeiden Sie SPAM, Belästigungen, Identitätsdiebstahl, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.com as primary domain	Con una búsqueda Whois pública, todos pueden ver los datos del propietario. Aquí es donde se utiliza nuestro servicio 'Whois Privacy'. Con este servicio te damos la posibilidad de permanecer en el anonimato y proteger tus datos contra el abuso. Esto previene SPAM, el acoso, el robo de identidad, etc.

  www.abarth.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Inhaberdaten lassen sich von jedermann über eine öffentliche Whois-Abfrage in Erfahrung bringen. Hier kommt unser 'Whois Privacy'-Service zum Einsatz. Mit diesem Service geben wir Ihnen die Möglichkeit, anonym zu bleiben und schützen Ihre Daten vor Missbrauch. Damit vermeiden Sie SPAM, Belästigungen, Identitätsdiebstahl, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.de as primary domain	Con una búsqueda Whois pública, todos pueden ver los datos del propietario. Aquí es donde se utiliza nuestro servicio 'Whois Privacy'. Con este servicio te damos la posibilidad de permanecer en el anonimato y proteger tus datos contra el abuso. Esto previene SPAM, el acoso, el robo de identidad, etc.

  www.onlineloteria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je nach Größe und Ausstattung kommen Sie in kleinen und mittleren Unternehmen zum Einsatz . Mit 5 bis 48 Fast Ethernet und/oder Gigabit Ports, Power over Ethernet, Managementfähigkeit, Glasfaser Anbindung, etc. bieten Ihnen ALLNET Ethernet Switches eine flexible Plattform für Ihr Firmen- oder Heim-Netzwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allnet.de as primary domain	Desde 5 hasta 48 puertos Ethernet y/o Gigabit, Power over Ethernet, conexión de fibra óptica, configurables, etc. los switches de ALLNET ofrecen una plataforma flexible para su campo de uso en pequeñas y medianas empresas, así como también para redes privadas.

  www.callofduty.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Black Ops III kommen erstmals spielverändernde Multiplayer-Elemente wie ein Momentum-basiertes, verkettetes Bewegungssystem zum Einsatz, mit dem die Spieler sich flüssig fortbewegen und gleichzeitig die volle Waffenkontrolle behalten. Auch neu in Black Ops III ist das Spezialisten-Charaktersystem, mit dem die Spieler aufsteigen und bestimmte individuelle Fähigkeiten und Waffen des Charakters meistern können. Die Maps wurden von Grund auf für die Verbesserungen gestaltet, damit die Spieler sowohl mit traditionellen als auch fortgeschrittenen Taktiken und Manövern erfolgreich sein können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine callofduty.com as primary domain

Black Ops III introduce elementos que cambian el concepto de multijugador, como un nuevo sistema de movimientos encadenados que permite al jugador moverse de manera fluida por el entorno sin perder en ningún momento el control de sus armas. Otra de las novedades de Black Ops III es el sistema de personaje especialista, mediante el cual el jugador puede subir de nivel y dominar las armas y las capacidades de combate específicas de cada personaje. Los mapas están diseñados teniendo en cuenta todas estas mejoras y permiten al jugador salir victorioso tanto con los movimientos tradicionales como con las tácticas y maniobras avanzadas.

  lamareecatering.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ultraschall kommt zum Einsatz mit dem Ziel einer Beeinflussung von Folgeproblemen einer Bandscheibendegeneration (Reduktion des Muskeltonus und des assoziierten Verspannungsschmerzes sowie Durchblutungserhöhung) und der Behandlung von Ansatztendinosen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiomed.de as primary domain

Los ultrasonidos se aplican con el fin de influir en los problemas consecutivos de una degeneración de discos intervertebrales (reducción del tono muscular y los dolores tensionales asociados, así como aumento de la circulación sanguínea) y tratar tendinopatías de inserción. Como resultado del alivio del dolor se optimiza la posibilidad de aplicar la cinesiterapia con la subsiguiente mejora funcional.

  www.esbartcatala.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Inhaberdaten lassen sich von jedermann über eine öffentliche Whois-Abfrage in Erfahrung bringen. Hier kommt unser 'Whois Privacy'-Service zum Einsatz. Mit diesem Service geben wir Ihnen die Möglichkeit, anonym zu bleiben und schützen Ihre Daten vor Missbrauch. Damit vermeiden Sie SPAM, Belästigungen, Identitätsdiebstahl, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.at as primary domain	Con una búsqueda Whois pública, todos pueden ver los datos del propietario. Aquí es donde se utiliza nuestro servicio 'Whois Privacy'. Con este servicio te damos la posibilidad de permanecer en el anonimato y proteger tus datos contra el abuso. Esto previene SPAM, el acoso, el robo de identidad, etc.

  www.intel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Software wird ausschließlich zum Einsatz mit Produkten, die aus Komponenten von Intel bestehen, lizenziert. Für den Einsatz der Software in Verbindung mit Produkten, die aus nicht von Intel hergestellten Komponenten bestehen, wird im Rahmen dieses Vertrags keine Lizenz erteilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intel.com as primary domain	Este Software tiene licencia para su uso solamente en conjunto con los productos de componentes de Intel. No se otorga licencia para el uso del Software en conjunto con productos de componentes que no son de Intel.

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Einzelprodukte von McAfee zum Schutz von Endgeräten stoppen präventiv verschiedenste böswillige Software und entfernen sie. Dafür kommen branchenführende Antiviren-, Firewall- und Eindringungsschutz-Technologien zum Einsatz. Mit der Plattform McAfee ePolicy Orchestrator, einer Web-basierten Konsole zur Zentralisierung und Optimierung des Sicherheits-Managements, können Sie Endgeräte-Sicherheit ganz einfach verwalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Las soluciones individuales para endpoints de McAfee detienen y eliminan de forma proactiva una amplia gama de software malicioso gracias a las más avanzadas tecnologías antivirus, de firewall y de prevención de intrusiones del sector. Podrá administrar con total facilidad la protección de los endpoints con la plataforma McAfee ePolicy Orchestrator, la consola basada en la Web que centraliza y simplifica la gestión de la seguridad.

  2 Hits conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kanister aus elektrisch leitfähigem HDPE zur Vermeidung von Zündquellen. Die Kanister sind elektrisch ableitfähig (Oberflächenwiderstand <109 Ohm) und können geerdet werden, sie sind somit zum Einsatz mit entzündbaren Flüssigkeiten geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Bidón de HDPE con descarga eléctrica para prevención de fuentes de ignición. Los bidones tienen capacidad de descarga eléctrica (resistencia superficial <109 ohmios) y pueden conectarse a tierra, por lo cual son idóneos para el uso con líquidos inflamables.

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der legendäre Rickenbacker® 4003 zum allerersten Mal als Software-Instrument: SCARBEE RICKENBACKER® BASS von Native Instruments begeistert mit dem satten Bass und der prägnanten, klar konturierten Midrange des Originals, die sich in jedem Mix durchsetzt. Akribisch gesampelt von Thomas Skarbye, eignet sich der Bass perfekt zum Einsatz mit starker Distortion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain

Native Instruments is proud to present SCARBEE RICKENBACKER® BASS, capturing the unmistakable, iconic sound of a Rickenbacker® 4003 for the first time in software. SCARBEE RICKENBACKER® BASS features meaty, low end thunder and crisp, detailed midrange punch that effortlessly cuts through a mix. Painstakingly sampled by Thomas Skarbye, ideal for distortion, and the first SCARBEE bass to be played with a pick, this officially approved instrument delivers all the character and versatility of the original.

  2 Hits www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei der Herstellung von Solarzellen kommen rostfreie Stähle und hochreine kupfergelötete Komponenten zum Einsatz, mit denen qualitativ hochwertige und langlebige Produkte sowie wiederholbare Ergebnisse erzielt werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Los conjuntos de acero inoxidable y cobre de alta pureza soldados son importantes para la producción de obleas solares, ya que permiten que un proceso altamente complejo y detallado produzca resultados repetibles en cuanto a calidad, longevidad y ciclos de producción.

  www.nogema.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Inhaberdaten lassen sich von jedermann über eine öffentliche Whois-Abfrage in Erfahrung bringen. Hier kommt unser 'Whois Privacy'-Service zum Einsatz. Mit diesem Service geben wir Ihnen die Möglichkeit, anonym zu bleiben und schützen Ihre Daten vor Missbrauch. Damit vermeiden Sie SPAM, Belästigungen, Identitätsdiebstahl, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inwx.ch as primary domain	Con una búsqueda Whois pública, todos pueden ver los datos del propietario. Aquí es donde se utiliza nuestro servicio 'Whois Privacy'. Con este servicio te damos la posibilidad de permanecer en el anonimato y proteger tus datos contra el abuso. Esto previene SPAM, el acoso, el robo de identidad, etc.