zum empfang – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Mobilgerät, das SMS empfangen kann oder über einen Datenplan verfügt. Dies wird zum Empfang bzw. zum Generieren von Bestätigungscodes benötigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Un dispositivo móvil que sea capaz de recibir mensajes de texto o con una tarifa de datos. Este será utilizado para generar/recibir los códigos de verificación.

  www.myistria.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle Mitteilungen von AliveCor, die zum Empfang durch Sie vorgesehen sind, gelten als zugestellt und rechtswirksam, wenn sie an die von Ihnen bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse gesendet worden sind, oder wenn sie auf dem Dienst gepostet und Ihnen auf diese Weise zugänglich gemacht worden sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alivecor.com as primary domain

Notificaciones: Consentimiento para comunicaciones electrónicas. Al utilizar el Servicio, acepta que le enviemos determinadas comunicaciones electrónicas, tal y como se describe en nuestra Política de privacidad. Consulte nuestra Política de privacidad a fin de obtener más información acerca de nuestras prácticas con comunicaciones electrónicas. Usted acepta que cualquier notificación, acuerdo, divulgación y otras comunicaciones que le enviemos de manera electrónica satisfará cualquier requisito de comunicación legal, entre ellos, que dichas comunicaciones deben realizarse por escrito. Todas las notificaciones de AliveCor destinadas a la recepción por parte de Usted se considerarán entregadas y válidas cuando se envíen a la dirección de correo electrónico que nos proporcionó durante el proceso de registro o publiquen y estén a su disposición en el Servicio. Si modifica esta dirección de correo electrónico, deberá actualizarla en virtud de los procedimientos establecidos en el Servicio.

  4 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ebenso wenig machen die Menschen tierischen Ursprungs die Erfahrung einer hohen Art intellektuellen Austauschs oder geistiger Gemeinschaft mit ihresgleichen, bevor Gedankenjustierer verschenkt werden, obwohl sich solche evolutionären Geschöpfe, wenn sie die Sprache entwickeln, auf dem besten Weg zum Empfang von Justierern befinden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

109:6.4 (1200.4) Las actividades de los Ajustadores en vuestro universo local son dirigidas por el Ajustador Personalizado de Micael de Nebadon, ese mismo Monitor que lo guió paso a paso cuando éste vivió su vida humana en la carne de Josué ben José. Fiel a su en-cargo fue este extraordinario Ajustador, y sabiamente dirigió este valeroso Monitor la naturaleza humana, guiando constantemente la mente mortal del Hijo del Paraíso en la selección del camino de la voluntad perfecta del Padre. Este Ajustador había servido previamente con Maquiventa Melquisedek en los días de Abraham y había realizado obras tremendas tanto antes de esta residencia como entre estas experiencias de autootorgamiento.

  www.lydianarmenia.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CARE ist eine der Hilfsorganisationen, die zum Empfang von Spendengelder empfohlen wurde, weil sie rasch reagieren kann und die Fonds am effizientesten verwendet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badgermeter.de as primary domain	CARE es una de las organizaciones humanitarias que se recomendaron para la recepción de las donaciones, ya que puede responder con rapidez y utilizar los fondos con una eficiencia máxima.

  www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Rezeption ist täglich von 9:00 - 12:00 Uhr und von 18:00 - 21:00 Uhr geöffnet. Bitte teilen Sie dem Hotel Ihre voraussichtliche Ankunfszeit mit, wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten anreisen, so dass Personal zum Empfang bereit steht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Informa a Bacan Serviced Apartments con antelación de tu hora prevista de llegada. Para ello, puedes utilizar el apartado de peticiones especiales al hacer la reserva o ponerte en contacto directamente con el alojamiento. Los datos de contacto aparecen en la confirmación de la reserva. La recepción abre de 9:00-12:00 y de 18:00-21:00. Si va a llegar fuera de este horario, por favor, informe al hotel de su hora prevista de llegada para que pueda haber alguien en recepción para recibirle. Puede ponerse en contacto con el hotel por teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana. En función de otras reservas, el hotel podrá ofrecerle flexibilidad en el registro de entrada y de salida.

  www.7forallmankind.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Hotel im Tony Chi-Design besticht durch sein exklusives Ambiente. Von der dramatischen Eingangshalle im Erdgeschoss bis hin zum Empfang auf Etage 87 und der Sky Residence im 93. Stock bietet das Hotel das perfekte Umfeld für Geschäftsreisende und Urlauber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shanghai.park.hyatt.com as primary domain

El hotel, diseñado por Tony Chi, transmite un ambiente de exclusividad. Desde la impresionante puerta de acceso de la planta baja, hasta la cámara de la recepción en el piso 87 y la Sky Residence del piso 93, todo el entorno está perfectamente cuidado y preparado para quienes viajan por negocios o por placer. Las ocho salas para reuniones y comedores privados del hotel van desde los 65 hasta los 150 m2, con una capacidad máxima para 72 personas. Cuentan con acceso a Internet inalámbrico y un completo sistema multimedia.

  docs.qnap.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Haben Sie zwei Stromversorgungsmodule (PSU) auf dem NAS installiert und an den Strombuchsen angeschlossen, so versorgen beide PSU den NAS (1U- und 2U-Modelle). Sie können den redundanten Stromversorgungsmodus in „Systemadministration“ > „Hardware“ zum Empfang einer Warnmeldung fur die redundante Spannungsversorgung aktivieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.qnap.com as primary domain

Si ha instalado dos unidades de alimentación eléctrica (PSU) en el NAS y las ha conectado a las tomas eléctricas, las dos PSU suministrarán la energía al NAS (aplica para los modelos 1U y 2U). Puede activar el modo de alimentación eléctrica redundante en 'Administración del sistema' > 'Hardware', para recibir la alerta de advertencia de la alimentación eléctrica redundante. El NAS sonará y registrará los mensajes de error en 'Registros del sistema', cuando la PSU se desconecte o presente algún error.

  www.botlease.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darío Castrillón Hoyos zum Empfang der Frühkommunion ab dem ersten Vernunftgebrauch an alle Priester in der Welt (2005) Die Meinung einiger Kardinäle und Bischöfe Was sagt der neue Codex des Kanonischen Rechts (1983) bezüglich des Empfangs der Frühkommunion Was das Kind wissen muss, um das Sakrament der Kommunion empfangen zu können In Fatima bestätigt der Himmel den Kommunionempfang ab dem ersten Vernunftgebrauch Ein beweisendes Zeugnis

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armatabianca.org as primary domain

"Apacienta a mis corderos..." El Decreto de “Quam Singulari” de Pío X Comentarios teológicos sobre la” Quam Singulari” Los Pontífices que siguieron confirmaron tal documento El Card. Darío Castrillón Hoyos a todos los sacerdotes del mundo El parecer de algunos Cardenales y Obispos ¿Qué dice sobre la Primera Comunión el Nuevo Código de Derecho Canónico? (1983) Lo que el niño debe saber para acercarse a la Primera Comunión Desde Fátima la confirmación de acercarse a la Primera Comunión al primer uso de razón Testimonios

  www.graymont.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Ryukyu-Tanzkunst besteht im wesentlichen aus vier Unterarten: der klassische Tanz, der zu Gelegenheiten wie Banketts zum Empfang der chinesischen Botschafter, die ins Königreich Ryukyu reisten, aufgeführt wurde; der freie Tanz, bei dem das Leben und die Gefühle des gewöhnlichen Volkes dargestellt wird; der moderne Kreativtanz sowie der Volkstanz, der in verschiedenen Regionen überliefert wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitokinawa.jp as primary domain

La danza Ryukyu se compone de cuatro variaciones: la danza clásica, que se interpretaba en actos como banquetes para recibir a los enviados chinos que viajaban al Reino de Ryukyu; la danza informal, que representa las vidas y los sentimientos del pueblo común; la danza creativa moderna; y la danza popular, legada a varias regiones.

  2 Hits www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jede unserer Zwei-Schlafzimmer Suiten ist ein geräumiges Inselrefugium mit drei möblierten Balkonen, einem erfrischenden Pool und Teilblick oder direktem Blick auf den Ozean. Der mit einem Schlafsofa, Sesseln und einem 42-Zoll Flachbildfernseher perfekt konfigurierte, separate Wohnbereich lädt zur Entspannung oder zum Empfang von Gästen ein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	Todas las suites de dos dormitorios son espaciosos refugios isleños equipados con tres balcones amueblados, con una refrescante piscina y con una vista al mar parcial o completa. Relájese o entreténgase en la sala de estar separada y perfectamente dispuesta, equipada con un sofá cama, con sillones y con un televisor con pantalla plana de 42 pulgadas

  2 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Besuch des Großmeisters des Souveränen Malteserordens , Fra´ Matthew Festing, in Pompei. Zum Empfang in der kampanischen Stadt waren der Erzbischof-Prälat von Pompei, Mons. Tommaso Caputo, sowie die Vertreter des Großpriorats von Neapel und Sizilien des Souveränen Malteserordens erschienen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

El Gran Maestre de la Soberana Orden de Malta, Frey Matthew Festing, ha visitado Pompeya y ha sido recibido en la ciudad de Campania por el arzobispo prelado de Pompeya, monseñor Tommaso Caputo y por los responsables del Gran Priorato de Nápoles y Sicilia de la Soberana Orden de Malta. La visita del Gran Maestre sigue al reciente acuerdo suscrito con el Santuario y la Santa Sede para la creación de un nuevo comedor social.

  geschaeftsbericht.hannover-rueck.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der BENUTZER kann seine Zustimmung zum Empfang unserer Werbemitteilungen jederzeit widerrufen und sein Recht auf Einsichtnahme, Berichtigung, Beschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie Mitnahme oder Löschung seiner Daten durch ein Schreiben an GALLERY CENTER, S.L mit Sitz in Rossellón 249, 08008 – Barcelona und USt.IdNr.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine galleryhotel.com as primary domain

En cualquier momento el USUARIO puede revocar su consentimiento para dejar de recibir nuestros envíos comerciales, así como ejercer sus derechos de acceso, rectificación, limitación de su tratamiento, oposición al tratamiento, así como el derecho a la portabilidad de sus datos y cancelación dirigiéndose por escrito a GALLERY CENTER, SL con domicilio en Rosselló 249, 08008 Barcelona o enviando un e-mail a galleryhoteles@galleryhoteles.com.

  mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese antike venezianische Residenz aus dem 15. Jahrhundert bietet Ihnen einen Aufenthalt in einer freundlichen und eleganten Atmosphäre. Das sehr freundliche Personal präsentiert Ihnen zum Empfang eine Flasche Mineralwasser und einen Korb mit Früchten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Esta antigua residencia veneciana del siglo XV, ofrece un ambiente confortable y elegante. Los amabilísimos recepcionistas le dan la bienvenida ofreciéndole, a su llegada, una botella de agua mineral y un cestito de fruta cretense. El establecimiento cuenta con una gran terraza con vistas.

  www.penzionchrudim.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	), in dem der einstige Bewohner, Terumasa Ikeda, lebte. Der Bizenmaru umfasste einen Versammlungsraum zum Empfang von Gästen, und wo die Gattin lebte. Leider viel der Raum einem Feuer in Jahr 1882 zum Opfer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine himeji-kanko.jp as primary domain	Se trata de un rincón en Honmaru, donde residía el dueño del castillo Terumasa Ikeda. Se encuentra la sala de encuentro donde Terumasa Ikeda recibía a sus visitas y también la residencia de su esposa. Sin embargo, el incendio de 1882 destruyó lo que había entonces.

  slowind.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um die neuen Passagierflüsse aufnehmen zu können, die durch die Hochgeschwindigkeitslinie entstehen, ist der Bahnhof Saint Jean 3 Jahre lang umfassend modernisiert und erweitert worden: Renovierung der großen Halle und ihrer majestätischen Glashalle, Ersatz der Hallen 1 und 2, Bau von Halle 3, Modernisierung der unterirdischen Gänge… Ein schönes Schaufenster zum Empfang von Besuchern aller Horizonte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presse.bordeaux-tourisme.com as primary domain

Al fin de acoger los nuevos flujos de pasajeros que genera la llegada de la línea de alta velocidad, la estación Saint Jean ha visto durante 3 años un amplio proyecto de modernización y de ampliación: renovación del gran espacio y de su majestuosa cristalera, sustitución de las salas 1 y 2, creación de la sala 3, modernización de los subterráneos, etc. Una bella vitrina de recepción para los visitantes de todos los lugares.

  www.hanagasa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn Ihr Auftrag abgesendet wurde, bitten wir Sie, bis zum Empfang abzuwarten und daraufhin mit unserem Kundenservice wegen der Ruecksendung Kontakt aufzunehmen. Wir moechten Sie erinnern, dass es mit der erfolgten Bestaetigung nicht moeglich ist, den Auftrag rueckgaengig zu machen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brics.it as primary domain	Si tu pedido ha sido enviado, te invitamos a esperar recibirlo y luego contactar nuestro servicio al cliente para poder hacer la devoluciòn. Te recordamos que una vez confirmada la orden, el pedido no podra ser cancelado.

  www.emea.symantec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authentifizierung – Eine Sicherheitsmaßnahme, mit der die Gültigkeit einer Übertragung, einer Nachricht oder eines Absenders festgestellt wird bzw. eine Methode, mit der geprüft wird, ob ein Benutzer zum Empfang von Daten berechtigt ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emea.symantec.com as primary domain	Autenticación - Una medida de seguridad diseñada para establecer la validez de una transmisión, un mensaje o un originador, o un medio para verificar la autorización de un individuo para recibir información.

  2 Hits toshiba.semicon-storage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinweis: Der Transceiver-IC kann ebenfalls als IC nur zum Empfang verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine toshiba.semicon-storage.com as primary domain	Nota: este CI transceptor también se puede utilizar como CI de solo recepción.

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bereitstellung der zum Empfang benötigten Nummern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain	Provisioning of numbers needed for message receipt

  xwhite-tube.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NAVTEX Informationssystem zum Empfang von maritimer Sicherheitsinformation über 518 kHz (Englisch), 490 kHz (lokale Sprache) und 4209,5 kHz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alphatronmarine.com as primary domain	NAVTEX Sistema de información para recibir información de seguridad marítima en las frecuencias de 518 kHz (inglés), 490 kHz (lengua local) y 4.209,5 kHz.

  2 Hits www.erigoshop.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informationen zum Empfang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingqualite.com as primary domain	Información Recepción

  congress2014.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abfahrt der Busse zum Empfang auf Einladung des IGB
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine congress2014.ituc-csi.org as primary domain	Salida de autobuses para asistir a la recepción ofrecida por la CSI

  kortrijk.architectatwork.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die zweite Immobilie, ideal zum Empfang von Gästen und Familie, verfügt über eine bebaute Fläche von 231 m2, inklusive einer überdachten Veranda von 20 m2 und einem Eingangsbereich mit offener Küche und Esszimmer, 2 Schlafzimmer-Suiten und auf der oberen Etage einem Wohnzimmer mit 2 weiteren Schlafzimmer-Suiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain

Una propiedad única situada en el pueblo de Calvia entre campos de naranjos y el bonito paisaje rural. En este solar están dos fincas de piedra natural que comparten un patio interior y una piscina, ideal para los que quieren tener invitados y familia manteniendo su propia privacidad. La propiedad se encuentra sobre un solar de 43.000 m2. La primera propiedad se usa como casa principal y dispone de una superficie construida de 264 m2 incluyendo 20 m2 de terraza cubierta. Tiene un área de recepción y una sala de estar grande, un salón formal, una cocina con bodega y un dormitorio con baño en-suite. En la primera planta se encuentra el dormitorio principal con baño en-suite, vestidor y chimenea. La segunda propiedad dispone de una superficie construida de 231 m2 incluyendo 20 m2 de terraza cubierta y consiste de un área de recepción con cocina abierta y comedor, 2 dormitorios con baño en-suite y dos dormitorios más con baño en suite en la primera planta. Hay 100 m2 de terrazas descubiertas alrededor de las propiedades. Otras características de estas dos propiedades incluyen: aire acondicionado frío/calor, calefacción central, chimeneas, piscina, arboles frutales, varios trasteros para material de mantenimiento de jardín, parking cubierto para 2 coches y parking adicional para 8 vehículos.

  www.rainbow-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemäß Titel 17 des United States Code, Sektion 512, haben wir Verfahren zum Empfang schriftlicher Benachrichtigung über beanspruchte Urheberrechtsverletzungen und zur Verarbeitung solcher Ansprüche nach diesem Gesetz implementiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain

En virtud de la Sección 512 del Título 17 del Código de los Estados Unidos, hemos implantado procedimientos para recibir notificaciones escritas relacionadas con presuntas infracciones de derechos de autor y para tratar tales denuncias conforme a la ley. Si cree que sus derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual están siendo vulnerados por un usuario de este Sitio Web, notifíqueselo por escrito a nuestro Agente para que pase aviso de la denuncia por incumplimiento a support@calendly.com.

  4 Hits blogs.kent.ac.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Am heutigen 13. März steht Papst Franziskus einer Bußfeier im Petersdom vor, mit der die Initiative "24 Stunden für den Herrn" beginnt, die vom Päpstlichen Rat für die Neu-Evangelisierung initiiert wird. Es ist eine Einladung an die Kirche der ganzen Welt zum Empfang des Sakramentes der Versöhnung und vor allem des Gebetes unter dem Motto: "Gott reich an Erbarmen".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schoenstatt.org as primary domain

PARAGUAY, Lourdes Céspedes y María Fischer • Todos los meses, cada 18, en el Santuario Original, en los doscientos Santuarios del mundo, y en innumerables ermitas se reúnen los schoenstattianos para celebrar y renovar la Alianza de Amor. Es tal vez la peregrinación mariana más grande del mundo… El 18 de enero de 2016, el primer día de alianza del año 2016, en plena época de vacaciones de verano, los misioneros de la Campaña de la Virgen Peregrina de la ciudad de General Elizardo Aquino en el Departamento de SanLeer más

  fkk-naturist-solaris-residence.porec-hotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Betrieb mit einem externen (analogen) Fernbedienungssignal nimmt der Fraktionssammler die eingestellte Anzahl von Proben der Dauer TIME oder des Volumens COUNT (wenn ein Tropfenzähler oder LAMBDA - Pumpen verwendet werden) und stoppt dann bis zum Empfang von einem neuen externen Fernbedienungssignal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lambda-instruments.com as primary domain	Si se opera por una señal externa (analógica) de control, el colector de fracciones tomará el número configurado de fracciones o muestras de duración TIME o volumen COUNT (si se emplea un contador de gotas o bombas LAMBDA), y no se detendrá hasta la recepción de una nueva señal externa de control remoto.