zum ende des – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Rücktritt wird zum Ende des laufenden Trimesters wirksam. Die Beiträge sind bis zu diesem Datum geschuldet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain	La rescisión toma efecto al final del trimestre en curso. Las cotizaciones deben ser abonadas hasta la fecha de rescisión.

  3 Hits www.sana24.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Studienbewerber, die keine fachpraktische Ausbildung durchlaufen haben (z.B. Abiturienten) oder die die Ausbildungsrichtung nach Abschluss der Fachoberschule wechseln, müssen vor Studienbeginn für den Studiengang Mechatronics ein sechswöchiges, auf das geplante Studium ausgerichtetes Grundpraktikum absolvieren. In Ausnahmefällen ist es möglich, dass Sie das Vorpraktikum bis zum Ende des zweiten Studiensemesters nachholen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine berlin-international-college.de as primary domain

6-week technical internship that should be completed before the start of studies and which has to be organised by the students themselves. In some exceptional cases it can be completed during the first two semesters. FHWS is willing to help the students find a partner company if necessary. For more details please contact the International Office of the FHWS.

  www.tme-associates.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juni ist fast vorbei und wir haben diese schöne genossen, heißes Wetter am Kendall! unser Restaurant, Das schwarze Schaf, Jetzt hat Sitzgelegenheiten im Freien zur Verfügung, so können Sie die Wärme genießen, während Sie auf einem erfrischenden Cocktail! Falls Sie diese nächsten Tage, den Spaß in der Stadt mit Ihrer Familie verbringen, Hier ist eine Liste von einigen Spaß Ereignissen bis zum Ende des Monats auftreten!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendallhotel.com as primary domain

Junio ​​es casi terminado y hemos estado disfrutando de esta hermosa, el calor en el Kendall! nuestro restaurante, La oveja negra, ahora tiene asientos al aire libre, para que pueda disfrutar el calor mientras disfruta de un refrescante cóctel! En caso de que quiera pasar estos próximos días se divierte en la ciudad con su familia, aquí hay una lista de algunos eventos divertidos que ocurren hasta el final del mes!

  healthriskcenter.haifa.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Investitionen in die Grundschulbildung hat sich die Zahl der Klassenzimmer auf über 400 vervierfacht, wobei viele davon im Doppelschichtbetrieb genutzt werden. So gingen bis zum Ende des Schuljahres 2018 über 47.000 Flüchtlingskinder zur Schule.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ikeafoundation.org as primary domain	La inversión en educación primaria implica que el número de aulas se haya cuadruplicado hasta más de 400, muchas de las cuales funcionan en doble turno. Como resultado, cuando finalizó el año escolar en 2018, había más de 47 000 niños refugiados en la escuela. Esto es más del doble que en el año 2012. (

  11 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die hölzerne Kapelle wurde wahrscheinlich zum Ende des 14. Jahrhunderts durch eine kleine steinerne Kirche ersetzt, die mit der Zeit umgebaut und vergrößert wurde. In den 60er Jahren des 17. Jahrhunderts wurde vor dieser Kirche eine Kapelle errichtet, die zur Aufbewahrung der Marienstatue diente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Probablemente a finales del siglo XIV la capilla de madera fue sustituida por una pequeña iglesia de piedra. Luego esta iglesia se iba reconstruyendo y ampliando. En los años 60 del siglo XVII se construyó una capilla delante de la iglesia que servía para guardar la estatua de la Virgen María. Entre los peregrinos y creyentes, Chlum era un lugar de romería preferido, por eso en 1688 proclamaron la parroquia local un prebosgazo.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

4. Die Geschäftsstelle, Nach Beendigung des Anwendungsprozesses, muss der Kandidat den Namen in das Verzeichnis der Mitglieder und geben, nach der Eingabe, der Kandidat wird Mitglied des Vereins. Der konstituierende Mitgliedschaft Begriff wird im Monat der Aufnahme in die Vereinigung beginnen und bis zum Ende des Kalenderjahres läuft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain

4. La Oficina Administrativa, tras la finalización del proceso de solicitud, deberá introducir el nombre del candidato en el registro de socios y, virtud de su inscripción, el candidato a ser miembro de la asociación. El periodo de permanencia de inauguración se iniciará en el mes de aceptación en la asociación y se extenderán hasta el final del año calendario. componentes producido después será sobre una base anual año calendario, excepto como se indica en la Sección 5.

  uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Prämien sind von Land zu Land unterschiedlich. Wenn Ihnen eine Zahlung zusteht, bitten wir Sie per E-Mail, ein Zahlungsformular auszufüllen. Die Empfehlungsprämie wird dann zum Ende des Folgemonats auf Ihr Bankkonto überwiesen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain

Las personas o empresas a las que has recomendado nuestra solución (denominadas a partir de ahora, "referencias") pueden empezar la prueba gratuita de G Suite registrándose con tu enlace de recomendación exclusivo. También pueden utilizar uno de tus códigos promocionales cuando introduzcan sus datos de facturación, en cualquier momento durante este periodo de prueba de 14 días. Podrás recibir pagos cuando tus referencias lleven al menos 120 días siendo clientes de pago. Las recompensas varían según el país. Una vez transcurrido este periodo, te enviaremos una notificación para que rellenes tu formulario de pago. Los pagos por recomendaciones se ingresarán en tu cuenta bancaria a finales del mes siguiente.

  4 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Ende des Seminars wurden die Aufgaben festgehalten, die für die Planungsverantwortlichen der Länder der Region, die an dem Treffen teilgenommen haben, von Bedeutung sind. Im Folgenden werden einige dieser Konsenspunkte aufgeführt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Al final del seminario se han establecido algunas de las tareas que son de interés de los responsables de planeamiento de los países de la región que participaron del encuentro. Se mencionan a continuación algunos de esos acuerdos:

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Energie ist teuer. Trotzdem steigt zum Ende des Jahres die Kauflust wieder an. Der Bedarf an Bedienungsanleitungen, Beipackzetteln und Garantiescheinen ist riesig. Die Speedmaster 102 ZP mit einer Maximalgeschwindigkeit von 10 000 Bogen pro Stunde eröffnet eine neue Dimension der Wirtschaftlichkeit beim Druck zweifarbiger Akzidenzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

A pesar del elevado coste de la energía, a finales del año repunta el consumo. La demanda de manuales y prospectos es enorme. Para las imprentas la Speedmaster 102 ZP, con su velocidad tope de 10 000 pliegos por hora, abre una nueva dimensión en la impresión de trabajos comerciales a dos colores. El inversor mecánico se activa a mano y el cambio de régimen lleva tres minutos gracias a la sincronización centralizada mediante cursor deslizante.

  www.machaworks.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Speicherdauer: Ihre personenbezogenen Daten werden bis zum Ende des Bewerbungsprozesses zuzüglich jedenfalls 7 Monate gespeichert. Haben Sie angegeben, dass wir Ihre Bewerbung auch im Falle einer Absage für weitere Positionen in Evidenz halten sollen oder haben Sie sich nicht auf eine bestimmte Position beworben, dann werden Ihre personenbezogenen Daten für längstens 2 Jahre gespeichert, außer Sie teilen uns binnen dieser 2 Jahre mit, dass wir Ihre Daten für weitere 2 Jahre in Evidenz halten sollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porsche-holding.com as primary domain

Duración del almacenamiento: Sus datos personales se guardarán hasta el final del proceso de solicitud, más 6 meses en cada caso. Si ha indicado que debemos conservar su solicitud en caso de cancelación para otros puestos o si no ha solicitado un puesto en particular, sus datos personales se almacenarán durante un máximo de 2 años, a menos que nos informe dentro de estos dos años. que debemos mantener sus datos en evidencia por otros dos años.

  oami.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Entsprechend können Akten eingetragener Gemeinschaftsgeschmacksmuster, für die ein Antrag auf Aufschiebung der Bekanntmachung gestellt wurde, bis zum Ende des Aufschiebungszeitraums nicht öffentlich eingesehen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain

Los expedientes relativos a solicitudes de dibujos o modelos comunitarios registrados que aún no hayan sido publicadas no podrán ser consultados. Igualmente, los expedientes relativos a los dibujos y modelos comunitarios registrados que incluyan una solicitud de aplazamiento de publicación no se abrirán para consulta pública hasta que haya expirado el período de aplazamiento. Antes de la publicación, los expedientes podrán ser consultados si el solicitante consiente la consulta o si hay un interés legítimo en consultar el expediente sin el consentimiento del solicitante.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Während der gesamten Entwicklungsphase stand für uns die Reduzierung der Gesamtbetriebskosten im Mittelpunkt – von der Konstruktion und Inbetriebnahme bis zum Ende des Investments. Der sehr geringe Energieverbrauch und der geringe Geräuschpegel bieten von Anfang an messbaren Nutzen. Unser Ziel war es, unseren Kunden problemloses Arbeiten mit dem X65 Förderer zu bieten, und ich bin überzeugt, dass wir dies mit hohem Mehrwert kombiniert haben“, fasst Göran Abbestam zusammen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

"Durante el proceso de desarrollo, nuestro principal objetivo fue la reducción del coste total de inversión para el equipo del transportador, desde el proceso de ingeniería y actualización hasta el final de la inversión. La drástica reducción del consumo energético y los niveles de ruido, comparables a los de una oficina, aportan beneficios tangibles desde el primer día. Nuestro objetivo era ofrecer a los clientes un funcionamiento perfecto del transportador X65 y estoy convencido de que, además, lo hemos combinado con un gran valor añadido", concluye Göran Abbestam.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jetzt zum Ende des Aktionszeitraums haben wir die gesammelten Kilometer in verschiedenen Kategorien ausgewertet und die erfolgreichsten Einzelfahrer, Teams und Ländergesellschaften ermittelt. Die besten drei Kolleginnen und Kollegen (alle aus Tschechien bzw. Polen) erhielten als Belohnung jeweils einen Gutschein für ein neues (E-)Bike.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain

Ahora, al final de la campaña procedimos a analizar los kilómetros acumulados en diferentes categorías y hemos definido los participantes individuales, los equipos y las empresas nacionales. Los tres mejores colegas (todos de la República Checa y Polonia) recibieron cada uno como recompensa un bono para una bicicleta eléctrica nueva. Tanto los colegas femeninos y masculinos que ocuparon los primeros lugares recorrieron, cada uno, 7.200 km «pedaleando» – merecen nuestro respeto. Los cinco mejores equipos (también de la República Checa y Polonia) pueden celebrar sus primeros lugares con una cena juntos y también fueron equipados con chaquetas y chalecos de ciclismo nuevos.

  explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Prämien sind von Land zu Land unterschiedlich. Wenn Ihnen eine Zahlung zusteht, bitten wir Sie per E-Mail, ein Zahlungsformular auszufüllen. Die Empfehlungsprämie wird dann zum Ende des Folgemonats auf Ihr Bankkonto überwiesen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain

Las personas o empresas a las que has recomendado nuestra solución (denominadas a partir de ahora, "referencias") pueden empezar la prueba gratuita de G Suite registrándose con tu enlace de recomendación exclusivo. También pueden utilizar uno de tus códigos promocionales cuando introduzcan sus datos de facturación, en cualquier momento durante este periodo de prueba de 14 días. Podrás recibir pagos cuando tus referencias lleven al menos 120 días siendo clientes de pago. Las recompensas varían según el país. Una vez transcurrido este periodo, te enviaremos una notificación para que rellenes tu formulario de pago. Los pagos por recomendaciones se ingresarán en tu cuenta bancaria a finales del mes siguiente.

  www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Prämien sind von Land zu Land unterschiedlich. Wenn Ihnen eine Zahlung zusteht, bitten wir Sie per E-Mail, ein Zahlungsformular auszufüllen. Die Empfehlungsprämie wird dann zum Ende des Folgemonats auf Ihr Bankkonto überwiesen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain

Las personas o empresas a las que has recomendado nuestra solución (denominadas a partir de ahora, "referencias") pueden empezar la prueba gratuita de G Suite registrándose con tu enlace de recomendación exclusivo. También pueden utilizar uno de tus códigos promocionales cuando introduzcan sus datos de facturación, en cualquier momento durante este periodo de prueba de 14 días. Podrás recibir pagos cuando tus referencias lleven al menos 120 días siendo clientes de pago. Las recompensas varían según el país. Una vez transcurrido este periodo, te enviaremos una notificación para que rellenes tu formulario de pago. Los pagos por recomendaciones se ingresarán en tu cuenta bancaria a finales del mes siguiente.

  www.dovit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier sind wir bei der größten Entgleisung im Leben. Aber Gott ist auch in dieser Finsternis bei uns. Gott hat uns hier bis zum Ende des Weges kommen lassen, um uns erfahren zu lassen, was es heißt, ohne Gott zu sein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martinus.dk as primary domain

Las sustancias narcóticas son las más destructivas, también, por ejemplo, una sustancia como la marihuana que fácilmente desarrolla una sed mortal de sustancias narcóticas, absolutamente demoledoras de la conciencia, como opio y parecidas. La fuerza o vibración psíquica de estas sustancias ataca las facultades y conjuntos de sentidos intuitivos y altamente psíquicos y, por consiguiente, la débil conciencia cósmica que ya se está desarrollando en los hombres. Estas facultades son las que harán de los seres hombres acabados o seres-cristo. Aquí nos encontramos ante la desviación más grande de la vida. Pero Dios también está con nosotros en esta oscuridad. Dios nos ha dejado llegar al final del camino para dejarnos probar lo que quiere decir estar sin Dios.

  www.ot-scafidi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So begann die Vorbereitung der ersten Dokumente des Produktschutz, die bis zum Ende des Jahrhunderts auf die Geburt des Konsortiums und später die europäische Anerkennung der GUB führt (Geschützte Ursprungsbezeichnung ) die fand am 5 Mai 2000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acetaiavaleri.it as primary domain	Así comenzó la preparación de los primeros documentos de protección del producto que le llevará hasta el final del siglo para el nacimiento del consorcio y posteriormente el reconocimiento europeo de la DOP (Denominación de origen protegida ) que tuvo lugar 5 Mayo 2000.

  3 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	feiert TASCHEN nach Berlin, Los Angeles, New York und Paris nun diese wandlungsfähige und doch so traditionelle, immer wieder gleiche Monsterstadt, wie sie zum Ende des 19. Jahrhunderts genannt wurde...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain	feiert TASCHEN nach Berlin, Los Angeles, New York und Paris nun diese wandlungsfähige und doch so traditionelle, immer wieder gleiche Monsterstadt, wie sie zum Ende des 19. Jahrhunderts genannt wurde... Ein Buch für alle, die London lieben oder es lieben lernen wollen.”— Der Feinschmecker, Hamburg, Alemania

  2 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit dem Umzug des Servers bis zum Ende des letzten Jahres、Von Anfang dieses Jahres、Die Bereitstellung einer Entwicklungszeit von ca. 2 Monaten、In der Freizeit、Die Transposh ist eine Plug-in für Wordpress als mehrsprachige Website, basierend auf、Der Aufbau dieser Website ging ich jeden Tag。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	Desde que se trasladó el servidor al final del año pasado、Desde el comienzo de este año、Proporcionar un período de desarrollo de alrededor de dos meses、En el tiempo libre、El Transposh es un plug-in para WordPress como un sitio multilingüe basado en、La construcción de este sitio que iba todos los días。

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ketten (8): Übernehmt bis zum Ende des Zuges die Kontrolle über einen zufälligen feindlichen Diener.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Cadenas (8): Toma el control de un esbirro enemigo aleatorio hasta el final del turno.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Ende des 19. Jahrhunderts war Sulzer schon weit ins Ausland expandiert, wie eine Reihe historischer Patente und Dokumente zeigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	By the end of the 19th century, Sulzer was already rapidly expanding internationally, as documented by a series of historical patents and documents.

  2 Hits www.rainbow-chem.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kostenpflichtige Abos werden automatisch für den gleichen Abonnementzeitraum verlängert, außer Sie stufen Ihr Abo bis zum Ende des Abonnementzeitraums herunter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calendly.com as primary domain	Las suscripciones de pago se renuevan automáticamente con el mismo periodo de suscripción a menos que baje la categoría de su plan antes de que termine dicho periodo de suscripción.

  www.net-qp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	6. Leichte Materialien werden über die Landeplatte und den Förderer zum Ende des DE-STONER® gefördert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain	6. Los materiales livianos se llevan más allá de la placa de caída y se transportan hasta el extremo del DE-STONER®.

  2 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir hatten ein großartiges Jahr, aber wir streben nach mehr. Viel mehr. Jetzt, zum Ende des alten Jahres, haben wir uns die Zeit genommen, unsere eigene To-Do-Liste für 2018 zu erstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	Nosotros hemos tenido un gran año, pero aspiramos a más, a mucho más. Conforme se acerca fin de año, nos hemos tomado nuestro tiempo para escribir nuestra propia lista de cosas para hacer en 2018.

  www.brucleshop.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	16. September "Gehen Sie bis zum Ende des Sommers" - Montespertoli
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economia.guidatoscana.it as primary domain	16 de septiembre "Camine hasta el final del verano" - Montespertoli

  hotel-imperatriz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bis zum Ende des Prognosezeitraums wird mit einer installierten Flotte von insgesamt 28.195 Flugzeugen gerechnet – ein Anstieg von 37%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jetcraft.com as primary domain	Se prevé que la flota de aviones cuente con 28 195 unidades a finales del período de la predicción, lo que supondrá un aumento del 37 %.

  2 Hits eba.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30 Tage kostenlos und es gibt keine Verpflichtung zum Ende des Tests abonnieren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine roomcloud.net as primary domain	Libre 30 días y no hay ninguna obligación de suscribir al final de la prueba

  7 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom Ausfluss der Tržiška Bistrica bis zum Ende des Kanals von Majdič- Kraftwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain	Desde la desembocadura del rio Tržiška Bistrica hasta el final del canal Majdič's - planta eléctrica

  www.concorsoargento.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	— Dienstleistungen vom Projekt bis zum Ende des Lebenszyklus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vonroll-hydro.ch as primary domain	— Servicios desde la realización del proyecto hasta el final de su vida útil.

  www.unionmontalbert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der vorliegende Vertrag gilt für ein Jahr und ist mit Frist von fünf Werktagen erstmals zum Ende des ersten Monats nach Vertragsabschluß beidseitig schriftlich kündbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paper-world.com as primary domain	Este contrato es válido por un año y puede ser anulado recíprocamente a aviso por escrito dentro de un período de cinco trabajar-di'as al final del primer mes después de la conclusión del contrato.