zum erreichen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.ncc.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	die erforderlichen Kompetenzen und Fähigkeiten aufgezeigt werden können, die zum Erreichen der digitalen Transformation benötigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprinklr.com as primary domain	Existen estrategias de transformación digital, pero la organización se está esforzando para esquematizar las competencias y capacidades.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Für Einzelexpeditionen hast du einen Zeitrahmen von 60 Minuten und für Gruppenmissionen gibt es maximal 120 Minuten zum Erreichen der Missionsziele, werden diese nicht erfüllt, wird man zurück in die Stadt teleportiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Una vez que haz seleccionado el tamaño y el nivel de tu elección, serás teletransportado a una expedición, donde se te dará una misión. Completa la misión y aparecerá un portal que te llevará de vuelta a la ciudad de donde viniste. Tendrás 60 minutos para completar las expediciones solo y 120 minutos para las expediciones de grupo, no completar la misión te teletransportará de vuelta a la ciudad. Dejar una expedición antes de tiempo te pondrá un temporizador de penalidad antes de que puedas iniciar otra expedición.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Sorte ist ideal für ungeduldige Anbauer. Bis zum Erreichen der Erntephase benötigt sie nämlich ab der Keimung lediglich 65 Tage. Mit einer maximalen Höhe von ungefähr 60cm sind die Pflanzen dieser Sorte eher klein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain

Se trata de una variedad estupenda para el cultivador impaciente, ya que solo tarda 65 días de semillas a cosecha. Con una altura máxima de unos 60cm, esta planta se considera bastante pequeña. Pero su tamaño no refleja la abundancia de sus cosechas. Produce unos rendimientos interiores medios de alrededor de 400g/m², algo que no está nada mal para una variedad autofloreciente. Y de unos 30g/planta al aire libre.

  2 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Knapp 80 % der YSoft SafeQ-Kunden verwenden YSoft SafeQ Enterprise Suite, um von weiteren Vorteilen von Managed Print Services (MPS) zu profitieren. YSoft SafeQ identifiziert und optimiert Kosten und kann sogar zum Erreichen von MPS-Programmzielen beitragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Casi el 80% de los clientes de YSoft SafeQ utiliza el paquete YSoft SafeQ Enterprise para aumentar los beneficios de los servicios de impresión administrada (MPS, por sus siglas en inglés). YSoft SafeQ identifica y optimiza los costes en profundidad y puede incluso ayudar a cumplir los objetivos del programa de MPS:

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erwerb zwischen dem siebten und neunten Lebensjahr des Fahrzeugs (Option 2). Die Power Train-Garantie kann bei Erfüllung der vorgegebenen Anforderungen bis zum Erreichen des vollen Deckungszeitraums verlängert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain

Contratación entre el séptimo y el noveno año de vida del vehículo (Opción 2). La garantía Power Train puede renovarse tantas veces como se desee dentro del período de accesibilidad mientras se sigan cumpliendo los requisitos. Su contratación restringe el acceso a cualquier otro tipo de garantía. Por lo tanto, combinando los diferentes servicios de Garantía Usado Ferrari, podrá tener cubierto su Ferrari durante un periodo de hasta diez años.

  www.masterbloc.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Vertrag umfasst die Entwicklung, den Bau und die Unterstützung des operativen Betriebs für die ersten drei Jahre. Die elektrischen Züge tragen zum Erreichen des strategischen Ziels der bolivianischen Regierung bei, ein ökologisches und nachhaltiges Verkehrssystem zu schaffen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine molinari-rail.com as primary domain

The contract covers the design, construction and operational support for the first three years in service. The electric railway network helps to achieve the Bolivian government’s strategic goal of creating an ecological and sustainable transport system. Cochabamba’s electric railway system spans over 42km and 43 stations. It will connect the communities of Sipe, Vinto, Quillacollo, Colcaprihua, Sacaba and Cochabamba with its three lines.

  springhoteles.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der einsamste und zugleich karibischste Strand von Mallorca dürfte dagegen der Strand S’Arenalet des Verger ganz im Norden sein. Hier ist eine ordentliche Wanderung inklusive ein paar Höhenmeter zum Erreichen des Strandes einzuplanen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fly2mallorca.com as primary domain	La playa más aislada y a la misma vez más caribeña de Mallorca es la playa de S’Arenalet des Verger en el extremo norte. Aquí hay que contar con una buena caminata y unos cuantos metros de altura para llegar a la playa. Entonces, sin embargo, a uno le esperan unas condiciones paradísiacas. Practicamente no hay gente, colores hermosos del agua y en un buen día unas vistas hasta Menorca.

  www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie können bis zum Erreichen des AOW-Eintrittsalters maximal 50 Jahre AOW-Versicherungszeiten aufbauen. Das Beginndatum der AOW-Aufbauzeit liegt also 50 Jahre vor Ihrem AOW-Eintrittsalter. Sind Sie innerhalb der 50 Jahre AOW-Aufbauzeit in die Niederlande gezogen oder haben hierzulande eine Beschäftigung aufgenommen?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain

Durante un máximo de 50 años, puede acumular derechos a la pensión AOW hasta que cumpla la edad pensionable. El periodo que va desde la fecha de inicio del seguro hasta la edad pensionable se denomina periodo de seguro acumulable para la pensión AOW. Si llegó a Holanda por motivos de trabajo o de residencia durante ese periodo, no acumuló derechos para la pensión con anterioridad al periodo AOW. En consecuencia, al cumplir la edad pensionable, percibirá una pensión AOW más baja.

  unitron.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darüber hinaus ist Unitron überzeugt, dass der Hörgeräteakustiker zum Erreichen optimalster Ergebnisse für die Kunden die entscheidende Rolle spielt. Alle Hörgeräteakustiker, die mit uns zusammen arbeiten, verfügen über ein breites Spektrum an Wissen über die bestmögliche Beratung und Anpassung unserer Hörgeräte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unitron.com as primary domain

También creemos en el papel fundamental que cumplen los profesionales de la salud auditiva para ayudarlo a obtener los mejores resultados auditivos. Cada uno de nuestros profesionales de la salud auditiva autorizados y capacitados ofrece experiencia, asesoramiento y adaptación especializados y esenciales. Al final, esto significa una mejor experiencia de prueba y adaptación, una mejor combinación entre usted y sus audífonos y una mejor asistencia por parte de excelentes personas que pueden mostrarle cómo aprovechar su inversión al máximo.

  www.konftel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der WWF setzt sich auf zahlreichen verschiedenen Ebenen dafür ein, den Klimawandel zu stoppen. Er nutzt hierfür diverse Methoden, darunter Einsätze zum Schutz gefährdeter Eisbären und Zusammenarbeit mit zahlreichen Partnern zum Erreichen klimafreundlicher Energielösungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konftel.com as primary domain	Konftel colabora con WWF (el fondo mundial para la naturaleza) en sus esfuerzos para detener el calentamiento global. La WWF trabaja en niveles muy diferentes para detener el cambio climático. Abarca todos los ámbitos, desde trabajo de campo para salvar al amenazado oso polar, hasta influir y colaborar con varios socios para desarrollar soluciones energéticas respetuosas con el medio ambiente.

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	KWK reduziert die Energiekosten bis zu 30% und verbessert das Image der Unternehmen, sie träg auch zum Erreichen eines nachhaltigen Systems bei, im Einklang mit den europäischen und nationalen Vorschriften und mit den globalen Zielen des Umweltschutzes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	La cogeneración reduce los costos de energía hasta el 30% y mejora la imagen de las empresas, además contribuye a la obtención de un sistema ecosostenible, en sintonía con las directivas europeas y nacionales y con los objetivos mundiales de protección del medio ambiente.

  www.easypointer.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unplugged veranschaulicht grundlegende Konzepte der Informatik wie Algorithmen, künstliche Intelligenz, Informationstheorie, menschliche Computerschnittstellen, Programmiersprachen usw. Wir möchten zur Geltung bringen, dass Programmieren nur ein Mittel zum Erreichen des Endzwecks ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csunplugged.org as primary domain

Unplugged presenta conceptos fundamentales en informática como algoritmos, inteligencia artificial, gráficos, teoría de la información, interfaces persona-ordenador, lenguajes de programación, etc. Queremos enfatizar que la programación es un medio, no un fin. Wikipedia ofrece una definición de la informática y el proyecto "Grandes principios de la computación" de Peter Denning proporciona un análisis más detallado de los temas que abarca.

  atlarge.icann.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist vorgesehen, dass das ALAC informell längerfristig mit Organisationen zusammenarbeitet, um ihre Anstrengungen zur Erfüllung der Kriterien und zum Erreichen der zum Beantragen der Zertifizierung notwendigen Position zu unterstützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlarge.icann.org as primary domain	El ALAC puede dar continuamente asesoramiento informal y apoyo a las organizaciones que busquen una certificación. Se busca que el ALAC trabaje informalmente en tiempo extra con las organizaciones, para ayudarles en sus esfuerzos de cumplir con los criterios y conseguir el derecho de ser certificadas.

  www.zas.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Antrag auf Rückvergütung kann bereits vor der beabsichtigten Ausreise oder nach der Ausreise bis zum Erreichen des Rentenalters oder nach dem Todesfall der versicherten Person eingereicht werden. Der Anspruch auf Rückvergütung verjährt mit dem Ablauf von fünf Jahren seit dem Versicherungsfall.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zas.admin.ch as primary domain

Se puede presentar la solicitud de reembolso cuando el asegurado ha expresado la intención de salir del territorio y después de la salida definitiva, hasta que la persona asegurada haya cumplido la edad de la jubilación o en caso de fallecimiento de la persona asegurada. Sin embargo, el derecho al reembolso se prescribe a los cinco años desde el momento en que se produce el acontecimiento asegurado (llegada a la edad legal de la jubilación o fallecimiento del asegurado).

  bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zum Erreichen der absoluten Qualität wurde die Baureihe AGRI komplett uberarbeitet und präsentiert sich nun mit dem futuristischen Design und maximalen Komfort der neuen Kabine von der Designschmiede Giugiaro Design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

Para alcanzar la calidad absoluta, la gama AGRI se ha renovado en su totalidad y enriquecido con el innovador diseño y el máximo confort de la nueva cabina Giugiaro Design. AGRI FARMER, el más ágil de las máquinas telescópicas agrícolas Dieci, acoge al operador en elegantes interiores soft-touch, derivados del sector automotor, ofreciéndole un mayor espacio para las piernas y la posibilidad de ajustar el apoyabrazos y la columna de dirección.

  help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Beispiel: Falls Sie eine Sitzungsdauer von einer Stunde einrichten, bis zum Erreichen dieses Limits Slots spielen und unter "Zugang zu weiteren Sitzungen sperren" einen Zeitraum von einer Woche ausgewählt haben, werden Sie eine Woche lang nicht in der Lage sein, Slots zu spielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Por ejemplo, si establece un límite de tiempo de sesión, juega a las tragaperras hasta que alcanza este límite y establece un periodo de 'Restringir el acceso a futuras sesiones' por una semana, no podrá jugar a las tragaperras en una semana.

  www.sevil.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Aufstellen mit Druckluft muss in mehreren Schritten erfolgen. Der Liner wird langsam und etappenweise mit 0,02 bar/min bis zum Erreichen des Arbeitsdruckes aufgestellt. Es hat sich bewährt, bei dieser Aufstellphase 3 – 5 kurze Pausen von ca. 5 Minuten einzuhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine impreg.de as primary domain	La colocación mediante aire comprimido debe efectuarse en varios pasos. La manga se levanta lentamente y por etapas con 0,02 bar/min hasta la consecución de la presión de trabajo. Ha resultado beneficioso realizar 3 – 5 pausas de 5 minutos durante esta fase de colocación.

  www.vodice.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir beschäftigen ein großes Team von Fachleuten mit langjähriger Branchenerfahrung. Alcorta Forging Group dient als Kooperationsmechanismus, bei dem jedes Zahnrad zum Erreichen der Ziele eine wichtige Rolle spielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alcortagroup.com as primary domain	Contamos con un gran equipo de profesionales con amplia experiencia en el sector. Alcorta Forging Group funciona como un mecanismo colaborativo en el que cada engranaje es indispensable para alcanzar el objetivo.

  www.bewima.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Algorithmus basiert auf der Tatsache, dass zwischen realen Quellen und Nebenkeulen eine räumliche Kohärenz existiert, die zur Dämpfung der Nebenkeulen genutzt werden kann. Für jede Frequenzstützstelle wird folgender Mechanismus bis zum Erreichen eines Abbruchkriteriums durchlaufen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acoustic-camera.com as primary domain	The algorithm's basis is the use of the spatial coherence between actual sources and side lobes allowing the supression of side lobes. For this, the following procedure is applied at each frequency until a stop-criterion is fulfilled:

  2 Hits www.igs.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schraubverschluss ermöglicht den Zugriff auf den wasserdichten Speicherplatz, den Sie zum erreichen einer neutralen Schwimmhöhe mit Wasser füllen, oder zum Aufbewahren von Kleinteilen verwenden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.eu as primary domain	El compartimento estanco del Action Grip facilita su flotación, pero también puede llenarse de agua para conseguir una flotabilidad neutra o contener objetos de pequeño tamaño.

  2 Hits www.teichmann-krane.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schraubverschluss ermöglicht den Zugriff auf den wasserdichten Speicherplatz, den Sie zum erreichen einer neutralen Schwimmhöhe mit Wasser füllen, oder zum Aufbewahren von Kleinteilen verwenden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny.fr as primary domain	El compartimento estanco del Action Grip facilita su flotación, pero también puede llenarse de agua para conseguir una flotabilidad neutra o contener objetos de pequeño tamaño.

  2 Hits www.cucinandosimpara.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Schraubverschluss ermöglicht den Zugriff auf den wasserdichten Speicherplatz, den Sie zum erreichen einer neutralen Schwimmhöhe mit Wasser füllen, oder zum Aufbewahren von Kleinteilen verwenden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pny-europe.com as primary domain	El compartimento estanco del Action Grip facilita su flotación, pero también puede llenarse de agua para conseguir una flotabilidad neutra o contener objetos de pequeño tamaño.

  www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abnehmbare Frontverkleidung zum Erreichen der vorderen Bedienelemente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Material: Madera con carcasa de aluminio y recubrimiento interno de almohadilla de fieltro

  www.adiro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Erreichen eines höheren Durchsatzes bei jeder Kaschierung: perfektes optisches Aussehen, keine Wellungen und gleichförmige Anhaftung am gesamten Material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comexi.com as primary domain	Un sensor en línea mostrará el peso real del gramaje en todo momento, con un gran ahorro de tiempo, material y dinero.

  2 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufwärmzeit zum Erreichen maximaler Genauigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Periodo de calentamiento para alcanzar máxima precisión

  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachfüllen des Speichersystems. Bis zum Erreichen des maximalen Speicherdrucks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Rellenado del sistema de almacenamiento. Hasta alcanzar la presión máxima de almacenamiento.

  2 Hits indiansex.tube  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Erreichen des angegebenen Durchmessers, sollte man kräftig und in regelmäßigen Abständen aufpumpen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gymnic.com as primary domain	Proceder al inflado con la bomba. Para alcanzar el diámetro indicado, se requiere un inflado enérgico y en intervalos.

  3 Hits www.allergycare.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ziel 17: Partnerschaften zum Erreichen der Ziele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteimprove.com as primary domain	Objetivo 17: acuerdos de colaboración para lograr los objetivos

  www.jfk-design.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.2.1 Eine Sitzungserinnerung festlegen, die Sie über die Zeit informiert, die Sie auf der Website verbracht haben, und zwar vom Anmeldezeitpunkt bis zum Erreichen der Sitzungserinnerung, bzw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine redbet.com as primary domain	8.2.1 fijar un recordatorio de sesión que informe al Jugador del tiempo que lleva en el Sitio web, desde el inicio de sesión hasta que vence el recordatorio de sesión, y/o

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den Präsentationen wurde erklärt, warum, wann, wo und wie verschiedene Arten von Finanzinstrumenten genutzt wurden bzw. genutzt werden können, um zur Umsetzung der Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums und zum Erreichen der allgemeinen Ziele der Strategie „Europa 2020" beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Las distintas presentaciones explicaron por qué, cuándo, dónde y cómo los distintos tipos de FI se han utilizado o pueden utilizarse para contribuir a la implementación de la política de desarrollo rural además de para alcanzar los objetivos más amplios establecidos por la estrategia Europa 2020.