zum führenden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.ncc.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sehen Sie, warum Forrester Sprinklr zum führenden Anbieter der Content Marketing-Plattformbranche ernannt hat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sprinklr.com as primary domain	Entérese por qué Forrester nombró a Sprinklr como líder en la industria de las Plataformas de Marketing de contenido.

  2 Hits www.iacademy.mobi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Vision, Mensch und Technik durch intuitive Eingabetechnologien zusammenzubringen, hat Wacom zum führenden Hersteller von interaktiven Stifttabletts und Displays und von digitalen Stiften sowie von Lösungen zur Speicherung und Bearbeitung digitaler Unterschriften gemacht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain

Fundada en el año 1983, Wacom es una empresa internacional con sede en Japón (Bolsa de Tokio 6727) con filiales y oficinas afiliadas en todo el mundo que respaldan sus actividades de marketing y distribución en más de 150 países. La estrategia de Wacom consiste en acercar la tecnología a las personas mediante unas tecnologías de interfaz naturales que han hecho de ella el fabricante líder a escala internacional de pen tablets y pantallas interactivas, así como de lápices digitales y soluciones para guardar y procesar firmas digitales. La tecnología avanzada de los intuitivos dispositivos de entrada de Wacom se ha utilizado en la creación de algunas de las películas, efectos especiales, moda, diseños y obras de arte digitales más interesantes del mundo y ofrece a los usuarios domésticos y profesionales una tecnología de interfaz líder para expresar su propia personalidad.

  www.wacom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Vision, Mensch und Technik durch natürliche Eingabetechnologien näher zusammenzubringen, hat Wacom zum führenden Hersteller von Stifttabletts, interaktiven Stift-Displays und digitalen Interface-Lösungen werden lassen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain

Wacom Europe GmbH es una subsidiaria de Wacom Company, Ltd. (Bolsa de Tokyo 6727). Fundada en 1983, Wacom es una compañía global ubicada en Japón con oficinas subsidiarias y afiliadas en todo el mundo que apoyan el marketing y la distribución en más de 150 países. La visión de Wacom de acercar la tecnología a la gente a través de tecnologías de interfaz natural lo ha convertido en el fabricante líder mundial en pen tablets, interactive pen displays y soluciones de interfaz digital. La avanzada tecnología de los dispositivos intuitivos de entrada de Wacom se ha utilizado para crear algunas de las muestras de arte digital, películas, efectos especiales, moda y diseños más interesantes del mundo y proporciona a los usuarios corporativos y domésticos su tecnología líder de interfaz para expresar su personalidad. Millones de clientes utilizan su tecnología de lápiz sensible a la presión, sin cables y sin batería.

  www.starwoodhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das The St. Regis Aspen Resort wurde bei den World Travel Awards zum führenden Skiresort in Nordamerika gewählt. Die World Travel Awards werden seit 19 Jahren vergeben und streben nach höheren Standards im Kundenservice und der allgemeinen Geschäftsleistung im internationalen Tourismus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain	The St. Regis Aspen Resort fue votado como el Principal centro vacacional de esquí en Norteamérica en los premios World Travel. Desde su creación hace 19 años, los premios World Travel están comprometidos a mejorar los estándares de servicio al cliente y el desempeño general del negocio en la industria mundial del turismo.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fachleute aus der Hanfbranche sind der Meinung, dass man anhand des Unterschiedes zwischen dem nördlichen und dem südlichen Klima herausfinden kann, wie wir zukünftig zum führenden Hanfhersteller werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Según los expertos del sector del cáñamo industrial, la diferencia existente entre los climas de la zona norte y los de la zona sur nos permitirá estudiar cómo ser los mayores productores en un futuro.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Inkrafttreten dieses neuen Vertrags war ein bedeutende Errungenschaft für die noch relativ junge Weltorganisation für geistiges Eigentum (WIPO), die erst wenige Jahre zuvor, am 26. April 1970, nach dem Wirksamwerden der Übereinkunft zur Schaffung der Weltorganisation für geistiges Eigentum, von den Mitgliedsländern ihres Vorgängers BIRPI 2 gegründet worden war. Der PCT ist seitdem stetig gewachsen und zum führenden der von der WIPO verwalteten internationalen Vertragswerke zum Schutz des geistigen Eigentums geworden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

El 24 de enero de 2018 se cumplió el 40.° aniversario de la entrada en vigor del Capítulo I del Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT)1. La entrada en vigor de este Tratado constituyó un logro importante para la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), que entonces era un organismo relativamente nuevo, puesto que se había creado apenas unos años antes, el 26 de abril de 1970, al entrar en vigor el Convenio que establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, concertado por los Estados miembros de la entidad precursora de la OMPI: las BIRPI 2. Desde sus comienzos, el sistema del PCT ha crecido de manera constante hasta convertirse en el principal sistema internacional de la OMPI de presentación de solicitudes de derechos de P.I.

  www.net-qp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Durch die Integration von GK-Equipment in Ihre Lösungen erreicht Ihr Unternehmen eine Produktdifferenzierung und einen Wettbewerbsvorteil auf dem Markt. Sie profitieren auch von der Reichweite und den Ressourcen, die General Kinematics zum führenden Hersteller von Vibrations-Prozesslösungen weltweit gemacht haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain

Como Fabricante de Equipos Originales (OEM, por sus siglas en inglés), puede contar con General Kinematics para obtener equipos diseñados para cumplir con los requisitos específicos de su aplicación. Al integrar los equipos de GK en sus soluciones, su empresa logrará la diferenciación del producto y obtendrá una ventaja competitiva en el mercado. También se beneficiará del alcance y los recursos que han convertido a General Kinematics en el líder como una de las marcas de soluciones de procesos vibratorios más reconocidas y respetadas del mundo.

  www.imofactor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sowohl im Sommer, in dem die Passagiere die frische Brise auf unseren Decks genieβen können, oder aber im Winter, in dem sie sich in unseren Aufenthaltsräumen unter Deck vergnügen, ist es stets das Vertrauen unserer Fahrgäste, das uns zum führenden Unternehmen bei der Fahrgastbeförderung zwischen Ibiza und Formentera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trasmapi.com as primary domain

Nuestro compromiso es ofrecer un producto de calidad acorde con el destino Formentera. Cuidamos y renovamos nuestra flota con orientación a la mejora continua. Sabemos que solo son 30 minutos de trayecto pero nuestro compromiso es que sean lo más agradable para nuestros clientes. Ya sea en verano disfrutando del aire libre en nuestras cubiertas, como en invierno en nuestros salones, la fidelidad de nuestros pasajeros nos hace ser la empresa líder en el transporte de pasajeros entre Ibiza y Formentera.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Das Museum gehört zu den best organisierten und ausgestatteten Einrichtungen, die wir je besuchen durften. Die Kooperation mit einer so bedeutenden Institution ist ein weiterer Schritt auf dem Weg zu unserem Ziel, zum führenden Archiv 3D-druckbarer Modelle für historische Gegenstände zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	“Fue un gran honor y privilegio trabajar con el Museo Histórico de Stara Zagora”, dijo Stan Partalev, un cofundador de Threeding. “El museo es una de las instituciones mejor organizadas y establecidas que hemos visitado. Trabajar con una institución como esta es un paso más hacia nuestro propósito de convertirnos en un repositorio líder de modelos 3D imprimibles de artefactos históricos.”

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von den kleinen Anfängen im Jahr 1945 wuchs RH Amar zum führenden Importeur und Distributor von Premium-Lebensmittelmarken in Großbritannien und bietet einerseits Markenherstellern die effektivsten Vertriebskanäle und andererseits Kunden die Möglichkeit, alle Delikatessen aus einer Hand zu bekommen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

Desde sus modestos comienzos en 1945, RH Amar ha crecido hasta convertirse en el principal importador y distribuidor de comestibles de primera calidad del Reino Unido. Ofrece a los productores la ruta más eficaz hasta el mercado y a los clientes un establecimiento donde conseguir productos de categoría. Se trata de una empresa familiar ya en su tercera generación y arraigada en la tradición, aunque trabaja sin cesar para mejorar la eficacia y promover la innovación.

  www.toji.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wohnung von 55 m2 - 1 Zimmer, 1 Küche offen zum führenden unten glasiert, 1 Waschraum lebt. (Anmerkung Decke 1m95) - Ein Schlafsofa, 2 weitere Personen zu empfangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gay-provence.org as primary domain	Mazet de 55 m2 - 1 habitación independiente, 1 cocina abierta al salón totalmente acristalado, 1 aseo que dan al exterior. (Nota 1m95 techo) - Un sofá cama, para recibir 2 personas adicionales.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	27 AUGUST 2015 AB wird mit der mit Abfallbiogas betriebenen WKK zum führenden Unternehmen der Branche in Brasilien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	06 OCTUBRE 2015 La cogeneración de AB permite un mayor ahorro de emisiones y costes a Becromal.

  www.webdesign-studio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Junttan wird zum führenden europäischen Hersteller von hydraulischen Rammgeräten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine junttan.com as primary domain	En 1993 se presenta la nueva serie HHK A de martillos hidráulicos

  aseptica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Zusatz von Viking zum Unternehmen Office Depot verstärkte nicht nur die internationale Präsenz (vor allem in Europa) von Office Depot in erheblichem Maße, sondern machte das Unternehmen auch zum führenden Anbieter von Büroprodukten und Dienstleistungen in der Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine officedepot.eu as primary domain	Entre 1995 y 1998, la empresa abrió tiendas en Polonia, Hungría y Tailandia, tras una serie de acuerdos de licencia internacionales, y en México, Francia y Japón con arreglo a unos contratos de empresas conjuntas. Posteriormente la empresa adquirió los intereses de las empresas participantes en Francia y en Japón.

  22 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rins' Ausfall hinterließ eine kleine Lücke zwischen Viñales und Salom, doch Letzterer hatte gerade zum Führenden aufgeholt und wollte einen Angriff starten, als das Rennen nach zwei Drittel der Renndistanz per roter Flagge abgebrochen wurde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	El cuarteto delantero ha impuesto un ritmo acelerado que les ha dado una ventaja de ocho segundos sobre el grupo perseguidor, formado por Brad Binder (Ambrogio Racing), Niklas Ajo (Avant Tecno), Miguel Oliveira (Mahindra Racing) y Jack Miller (Caretta Technology-RTG), aunque los dos últimos han ido al suelo poco después al colisionar entre ellos.

  de.toto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

TOTO hat diesen Innovationsgeist auf das Badezimmer übertragen und ist damit zum führenden Anbieter für Sanitärkeramik in Japan geworden. Nun ist TOTO auf dem besten Wege, für das Bad das Gleiche zu leisten, was die Ingenieure für die Unterhaltungselektronik erreicht haben: Komplexe Technik dazu zu nutzen, den Alltag angenehmer zu gestalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.toto.com as primary domain

Mientras que, tras la Segunda Guerra Mundial, otras potencias económicas invirtieron grandes cantidades de recursos en la exploración del espacio, los científicos japoneses se centraron en conseguir que el día a día fuera más cómodo. Crearon productos comerciales que, por primera vez, hacían uso de tecnologías del sector de la robótica y de la informática. Desde televisiones y reproductores de videos hasta cámaras digitales, las empresas japonesas han sido pioneras a la hora de innovar, poniendo al alcance del consumidor productos electrónicos complejos para su uso personal.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Know-how und mehrere tausend produzierte Stationen machen Cadolto zum führenden Anbieter von Sendestationen im In- und Ausland. Immerhin sind 80% der Sendestationen Deutschlands Funk-Shelter von Cadolto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Estos conocimientos y miles de estaciones ya fabricadas hacen que Cadolto sea el proveedor líder de estaciones de emisión dentro y fuera del país. Al fin y al cabo, el 80 % de las estaciones de emisión de radio de Alemania son de Cadolto. Y los contratos marco de varios años de duración con nuestros clientes demuestran que nuestro sistema funciona. También en su caso.

  2 Hits wildgoosefilling.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere Präsenz weltweit und der Kundendienst vor Ort machen Cavotec zum führenden Partner für Anschluss, Elektrifizierung und Automation von Ausrüstung im Onshore-Segment. Mit mehr als 25 Jahren Erfahrung im Onshore-Sektor stellen wir unseren Kunden Technologien zur Verfügung, die ihre speziellen Anforderungen erfüllen; angefangen von Entwurf und Konstruktion bis hin zur Installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cavotec.com as primary domain	Nuestra presencia global y la capacidad de asistencia al cliente local hacen de Cavotec un socio líder para conectar, electrificar y automatizar equipos en el segmento onshore. Con más de 25 años de experiencia en el sector onshore, ayudamos a los clientes a diseñar tecnologías que cumplan con sus requisitos operativos específicos, desde la etapa de diseño hasta la instalación.

  www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seit Eröffnung der Niederlassung in Shanghai im Jahr 2014 hat sich Centric Software zum führenden PLM-Anbieter Großchinas entwickelt. Topscore ist für Centric der 21. chinesische Kunde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain	Centric Software se ha convertido en el proveedor líder de PLM en la región de la Gran China desde que abrió sus oficinas en Shanghai en 2014. Topscore será el vigésimo primer cliente chino de Centric.

  www.stregisgrandtour.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Insel Saadiyat besitzt neun Kilometer an herrlichen Sandstränden und hat sich schnell zum führenden Resort-Reiseziel im Nahen Osten entwickelt. Mit seinen Akzenten in modernem Design und der einzigartigen Liebe zum Detail bietet das The St. Regis Saadiyat Island Resort einen idealen Ausgangspunkt, um dieses dynamische Reiseziel, das nur wenige Minuten von Abu Dhabi entfernt ist, zu entdecken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stregisgrandtour.com as primary domain	Con nueve kilómetros de prístinas playas blancas, la Isla de Saadiyat se ha convertido rápidamente en el destino favorito para vacacionar en el Oriente Próximo. Con toques de diseño contemporáneo y una insuperable atención al detalle, The St. Regis Saadiyat Island Resort es ideal para explorar este dinámico destino, situado a pocos minutos de Abu Dhabi.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie Projekt-Retrospektiven, um die kontinuierliche Prozessentwicklung innerhalb des COE zu fördern. Im Laufe der Zeit entwickelt sich das CEO von einem kleinem Agenten des Wandels zum führenden Protagonisten von Pega-Initiativen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Utilice retrospectivas de un proyecto para propiciar la mejora continua de los procesos dentro del COE. Con el paso del tiempo, el COE evoluciona y pasa de ser un agente de cambio a escala pequeña a ser el órgano rector para las iniciativas de Pega.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	McAfee SIA-Partner werden von uns auf ihre führende Rolle und Innovativität in ihrem jeweiligen Marktsegment geprüft. Da schon eine große Anzahl von Anbietern als Partner bei SIA teilnehmen, entwickelt sich SIA rasch zum führenden Technologie-Partnerprogramm der Sicherheitsbranche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	Los partners de McAfee SIA son seleccionados por su liderazgo e innovación en sus segmentos de mercado respectivos. Con una gran cantidad de proveedores ya integrados, SIA se está convirtiendo rápidamente en el mejor programa de asociación tecnológica del sector de la seguridad. Para ver un breve perfil de los servicios que ofrece cada partner, consulte el Directorio de partners de SIA.

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dies stellt für Zucchetti eine der größten Unternehmensakquisitionen seiner Geschichte dar, die die Gruppe zum führenden italienischen Betreiber in den Bereichen Zeiterfassung, Zutrittskontrolle und Gebäudesicherheit macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain	The leading Italian software house for turnover further strengthens its international offer of ERP solutions thanks to the entry of the Spanish IDS and the German ReWa Soft in Zucchetti Group.

  2 Hits www.square-brussels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als langjähriger und verlässlicher Partner von Industrie, Handel und Behörden kennen wir unsere Kunden und deren hohe Anforderungen an Produkte, Qualität und Prozesse. Das in uns gesetzte Vertrauen macht uns stolz und zum führenden Salzproduzenten Europas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esco-salt.com as primary domain	Como socio fiable durante muchos años tanto para la industria como para el comercio y las autoridades, conocemos a nuestros clientes y los productos, la calidad y los procesos que estos exigen. La confianza que depositan en nosotros nos enorgullece y nos convierte en un productor de sal líder en Europa.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Internetseite von Anastore, die sich schnell zum führenden europäischen Anbieter für Anti-Aging-Produkte im Internet entwickelt hat, wurde von TRUSTPILOT zertifiziert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.anastore.com as primary domain	La página web de Anastore, que se ha convertido rápidamente en líder europeo en productos anti-edad en Internet, está certificada por TRUSTPILOT.

  www.basel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1471 sprach Kaiser Friedrich III. Basel das Privileg zu, «auf ewige Zeiten» Messen durchzuführen. Seither hat sich die Stadt zum führenden Messe- und Kongresszentrum der Schweiz entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine basel.com as primary domain	En 1471, el emperador Federico III le otorgó a Basilea el derecho a realizar ferias de muestras "por los tiempos de los tiempos". Desde entonces, la ciudad se ha convertido en el principal centro ferial y de congresos de Suiza.

  www.kocwin-foundation.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jahre Erfahrung machen SANITIZED zum führenden Anbieter für antimikrobielle Hygienefunktion und Materialschutz für Textil- und Polymerprodukte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sanitized.com as primary domain	“Our goal was to develop a new antimicrobial fiber. Sanitized® was integrated directly into the substrate of the fiber during the extrusion process. The experts at SANITIZED completely ...»

  wisecure.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pasta ZARA überflügelt alle anderen Nudelhersteller und wird zum führenden italienischen Nudelexporteur und zum zweiten Nudelhersteller weltweit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pastazara.it as primary domain	Pasta ZARA, segundo productor italiano de pasta, supera todos los demás productores convirtiéndose en el primer exportador italiano de pasta.

  4 Hits www.polo-piacenza.polimi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Healthcare Group gehört zu den größten unserer Branche. Im Jahr 2017 kürte Thomson Reuters uns zum führenden M&A-Berater für entsprechende Transaktionen am US-Gesundheitsmarkt unter 1 Milliarde US-Dollar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hl.com as primary domain

Nuestro equipo de TMT ofrece servicios de fusiones y adquisiciones, opiniones financieras, valoraciones, financiaciones de deuda y capital, servicios para cientos de empresas en dificultades financieras, desde medianas empresas en fase inicial hasta grandes companias cotizadas. Nuestra profunda experiencia se extiende a las empresas de alto crecimiento en los sectores del entretenimiento, medios digitales, tecnología de marketing, e-commerce, tecnologia sanitaria, y gestión del capital humano.

  www.sunny-future.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukonlinna-Resort sehen, das zum führenden Zentrum des Sporttourismus in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imatratours.fi as primary domain	Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en Finés, Inglés Estadounidense, Ruso, Japonés, Francés y Alemán.