zum fertigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.magazine-randonner.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diagramm zum grundlegenden Workflow der EOS-1D C für Kinoproduktionen, von der Kamera bis zum fertigen Film
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cpn.canon-europe.com as primary domain	Diagrama que muestra el principio del flujo de trabajo de la EOS-1D C para producciones cinematográficas, desde la cámara hasta el resultado final.

  www.palais-portedoree.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemeinsam erarbeiten wir eine passgenaue Frässtrategie unter Berücksichtigung von CAD-Programmierung und Automation. Projektbegleitung verstehen wir als Gesamtprozess vom Erstgespräch über die Serienreife bis zum fertigen Teil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain

También le ofrecemos asesoramiento competente sobre todos los temas secundarios relacionados, como la selección de los instrumentos de sujeción, las herramientas y los materiales adecuados. Juntos diseñaremos una estrategia de fresado perfectamente adaptada a sus necesidades, programación CAD y automatización incluidas. En Hermle consideramos el seguimiento de proyectos como un proceso completo que comienza con la primera entrevista y, pasando por la preparación de la producción en serie, culmina en la pieza lista.

  2 Hits www.ilh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Da die Geschwindigkeit einiger der führenden Fast Fashion-Retailer von der engen Zusammenarbeit mit deren Fabriken herrührt – wobei die Produktionszyklen bis zum fertigen Produkt eine Woche dauern und die Lieferzeit zwei Tage beträgt–, sind sie ihrer Konkurrenz nicht nur neun Tage, sondern Monate voraus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centricsoftware.com as primary domain

Pero, si lo que quieres es mejorar la agilidad, las prácticas normales de eficiencia no resultan adecuadas.  La velocidad a la que una cadena de suministros, incluso la más organizada, es capaz de crear un prototipo, fabricar el producto y distribuirlo, tiene un límite.  Y, aunque una parte de la velocidad de los minoristas líderes viene dada por su estrecha colaboración con sus fábricas (tienen ciclos de producción finales de una semana y una logística de exportación de dos días), sus plazos de entrega no son solo nueve días más rápidos que los de sus competidores, sino hasta varios meses.

  www.commend.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In den Labors der Entwicklungsabteilung herrscht daher das ganze Jahr über Hochbetrieb. Spezialisten für Hardware-, Firmware- und Softwareentwicklung arbeiten Hand in Hand, um Marktanforderungen zu erfüllen und hochwertige „Intercomware“ von der Idee bis zum fertigen Produkt zu bringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine commend.com as primary domain

Es por ello que los laboratorios de desarrollo de Commend están llenos de actividad todo el año. Los especialistas en desarrollo de hardware, firmware y software trabajan codo con codo para cubrir las demandas del mercado y dar forma a los productos de interfonía desde la idea inicial hasta obtener el producto acabado. Los productos están sujetos a continuas ampliaciones y optimizaciones para ajustarse a las cambiantes exigencias de los clientes.

  2 Hits westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

NETZSCH unterstützt Sie weltweit bei Ihren Projekten zur Herstellung von Confectionery-Massen, angefangen von den Rohstoffen bis hin zum fertigen Produkt. Damit Ihre Investition von Anfang an ein Erfolg wird, übernehmen wir die Projektierung und Realisierung Ihrer neuen Produktionslinien und schulen Ihr Personal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain

Worldwide, NETZSCH supports confectionery mass production initiatives from raw materials to finished product. To ensure the success of your investment, NETZSCH undertakes the planning and implementation of new production lines and trains plant personnel. Our state-of-the-art testing facility offers a full range of capabilities. Here you can test new recipes or optimize the production of existing products.

  www.kacsavendeglo.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bis heute ist die Gründerin und Hairdesignerin Ellen Wille bei der Entstehung jedes einzelnen Perückenmodells von der Idee bis zum fertigen Produkt maßgeblich involviert. Diese lange Erfahrung und das profunde Wissen sind in allen ellen wille Produkten spürbar und erlebbar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ellen-wille.de as primary domain

Aún el día de hoy, la fundadora y diseñadora de pelucas Ellen Wille, se involucra significativamente en el desarollo y creación de cada uno de los modelos desde la idea hasta el producto terminado. La larga experiencia y el profundo conocimiento de todos los productos ellen wille, es palpable y auténtico. Su impulso: perfeccionismo hasta el último detalle, una profunda pasión por la profesión y un perfecto sentido de las tendencias.

  www.dicdicapp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

HERZOG Mining bietet vollautomatische Lösungen zur Bewältigung von mehreren hundert Proben pro Tag. Die Labore sind so ausgelegt, dass sie sowohl Proben aus der Exploration, Abbauaktivitäten und aus Aufbereitung bis zum fertigen Produkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herzog-maschinenfabrik.de as primary domain

HERZOG Minería ofrece instalación para el análisis y preparación de muestras completamente automatizadas para cientos de muestras por día. Los sistemas completamente automatizados se diseñan para procesar muestras geoquímicas de la explotación minera y del control de la excavación, muestras de control metalúrgicas, así como muestras geoquímicas de la exploración. Dependiendo de la aplicación, se pueden integrar diferentes pasos de preparación de la muestra en el Laboratorio.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieser völlig unabhängige Standort verfügt über eine hauseigene Engineering-Abteilung, eine Gießerei, sowie eine mechanische Werkstatt. Es können alle Bedürfnisse des Kunden, von der Teilereproduktion bis hin zum fertigen Produkt, abgedeckt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	El centro de fabricación de piezas de Sulzer suministra a los clientes componentes de bombas. Se trata de instalaciones independientes con un departamento interno de ingeniería, fundición y taller, lo que permite satisfacer las necesidades del cliente empezando por la reproducción de piezas hasta productos acabados.

  maanitglass.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Produktkettenzertifizierung nach FSC®, von SGS (Zertifikat n. FSC-SGS-COC-006704) ausgestellt, als Garantie für die vollständige Rückverfolgbarkeit der zertifizierten Materialien bis zum fertigen Produkt; die zertifizierten Materialien stammen aus vorbildlich bewirtschafteten Waldern, die sich nach den strengen Umweltschutzauflagen richten und hohe soziale und wirtschafliche Standards berucksichtigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine style.fiorinint.com as primary domain

Certificación de Cadena de custodia en conformidad con el sistema FSC® expedida por SGS (Certificado n.SGSCH-COC-006704) para garantizar la completa trazabilidad del material certificado a partir de las talas de proveniencia, gestionadas de manera ecosostenible hasta sus productos acabados.

  www.magistricataloniae.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir setzen den Gedanken vom verantwortungsvollen Umgang mit Rohstoffen auf ganzer Linie um. Von der Produktion bis zum fertigen Marker und den konsequent im nachhaltigen Design gestalteten Verpackungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edding.com as primary domain	A través del uso sostenible de plásticos postconsumo reciclamos los residuos plásticos, disminuimos considerablemente la producción de materiales nuevos y evitamos la emisión de hasta 83 toneladas de CO2 al año.

  borsanitranslations.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das war für mich von Anfang an klar und normal: Ich habe mein Leben mit Studieren, Zeichnen und Planen verbracht. Mindestens die Hälfte meiner Zeit verbringe ich damit, die betrieblichen Abläufe zu kontrollieren, von der Idee des Konzepts bis zum fertigen Produkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpesinox.com as primary domain	Soy un empresario manufacturero que diseña sus propios productos. Para mí es algo normal: he pasado la vida estudiando, dibujando y diseñando. Y dedico por lo menos la mitad de mi tiempo a seguir todo el recorrido de la empresa, desde el concepto de un producto a la prueba del producto terminado. Pero tengo que decir que por aquí otros interpretan la figura del empresario en este sentido.

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der schöne und extravagante Garten wurde in Héléna Attlees Gärten von Portugal vorgestellt und es gibt geführte Touren durch verschiedene Teile des Anwesens, einschließlich den Garten, die Weinberge und das Weingut, wo Sie dem Prozess der Weinherstellung bis zum fertigen Produkt folgen können.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

El hotel está situado en el corazón de una enorme finca, que por si sola ya es más que razón suficiente para visitarla. El precioso y extravagante jardín fue uno de los protagonistas del libro Gardens of Portugal, de Héléna Attlee; y también se realizan visitas guiadas por diferentes partes de la finca, incluidos el jardín, los viñedos y la bodega, donde podrá seguir la totalidad del proceso de elaboración del vino e incluso catar el producto acabado.

  2 Hits ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Um Zukunftstrends aufzuspüren und die Bedürfnisse der Kunden zu ermitteln, stehen wir im ständigen Dialog mit den Anwendern in Medizin und Wissenschaft. In unserem hauseigenen Entwicklungszentrum treiben wir Innovationen aktiv voran – von der Idee bis zum fertigen Produkt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain

Existen numerosos ejemplos de soluciones de productos Sarstedt orientadas al futuro. El desarrollo de la S-Monovette®, por ejemplo, fue una verdadera revolución en la extracción de sangre. Este sistema innovador combina dos técnicas en un solo producto. En función de las necesidades, el usuario puede elegir entre la técnica de vacío o la de aspiración, de forma flexible, segura y cómoda para el paciente. Igualmente, la manipulación en el laboratorio de pequeños volúmenes de muestra de forma segura ha mejorado considerablemente gracias a la invención de los microtubos roscados.

  www.leader-nc.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die höchste Professionalität bieten, haben wir eine voll ausgestattete Proberaum, wo das Rohmaterial zum fertigen Produkt umgewandelt wird, alles durch die Unterstützung von unserem Techniker. die können Sie alle Ihre Zweifel erklären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abmitaly.it as primary domain	Para poder ofrecer la máxima profesionalidad, disponemos de una sala de pruebas equipada donde la materia prima se transforma en producto acabado, todo ello es posible por la presencia de nuestro técnico especializado en grado de aclarar cualquier duda

  shop.fostplus.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Aufgabenstellung bis zum fertigen System arbeiten unsere Mitarbeiter in Projekt-Teams zusammen, um das beste Ergebnis zu erzielen. Dabei ist es uns gelungen, in einigen Bereichen, durch Einführung der elektrischen Begleitheizung, neue Standards zu setzen und weitere Optionen zu schaffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eltherm.com as primary domain	Desde que se plantea la tarea hasta que el sistema está terminado, nuestros empleados trabajan juntos en equipos de proyecto para lograr el mejor resultado. Esto nos ha permitido establecer nuevos estandares en algunos ámbitos con la implementación del traceado eléctrico y generar, así, nuevas opciones.

  project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	UHG realisiert bei strategischen Investitionen einen ROI von 10:1. Vom ersten Konzept bis zum fertigen Produkt benötigen sie dank ihrer effizienteren Prozesse und gemeinsam genutzter Artefakte nur sechs Monate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	El COE de Bank of America lleva adelante la concreción de la estrategia de la arquitectura de estado objetivo, y su infraestructura compartida permite tener coherencia y un entorno para que los proyectos se inicien más rápidamente.

  www.sincoherenaesthetics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auf meinen Expeditionen, die ich unternehme, um Sie die Edelsteinminen entdecken zu lassen, hatte ich die Möglichkeit, die Menschen zu treffen, die mit den Edelsteinen arbeiten, bevor diese den langen Weg bis zum fertigen Schmuckstück zurücklegen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrickvoillot.com as primary domain	Durante mis expediciones, para hacerle descubrir a usted las minas de piedras preciosas, tuve la oportunidad de encontrar hombres que están al orígen de la llegada al mercado de las más hermosas piedras del mundo.

  www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die zehn Module für den ambulanten OP wurden in den Werkshallen von Cadolto produziert und anschließend per Lkws zur Baustelle transportiert. Dort wurden sie innerhalb kurzer Zeit zum fertigen Gebäude montiert und mit der restlichen Medizintechnik ausgestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	The ten modules for the outpatient operating theatre were manufactured at Cadolto’s workshops and then transported by lorry to the construction site. There they were quickly assembled into a finished building and equipped with the remaining medical technology.

  2 Hits www.citt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LNE QUALITÄTSKONTROLLE: vom Rohstoff bis zum fertigen Produkt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lne-charpy.com as primary domain	LNE CONTROL DE CALIDAD: DE LA MATERIA PRIMA A LOS PRODUCTOS FINALES

  4 Hits www.jrtrigo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein durchgängiges System von der Programmierung bis hin zum fertigen Werkstück.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weingartner.com as primary domain	Sistema integrado desde la programación hasta la pieza terminada.

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Geweberolle zum fertigen PP*STAR®-Sack in einem Prozessschritt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain	Desde el rollo de tejido hasta el saco PP*STAR® listo en un paso de proceso:

  theurbansuites.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Es ist ihre Spezialität zwei aus den Samen bis zum fertigen Knospen, nur eine Angelegenheit von nur 10 Wochen wachsen, die so beliebt bei den [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain	Creciendo cannabis puede ser muy fácil, pero es necesario tener el conocimiento para evitar la pérdida de la planta o incluso vender , sobre todo c [...]

  3 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Idee zum fertigen Layout bedarf es einiger Planung. Woher kommt das Material, was brauche ich dafür? Das setzt voraus, dass Sie sich für eine Stilrichtung entschieden haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	From the idea to the finished layout it needs some planning. What materials do I need and where do I get them? This is assuming you have already decided on a style.

  www.wanyouqu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monoblock-Anlage zum Fertigen und Verpacken von Pads aus Filterpapier in Einzelbeuteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opem.it as primary domain	Equipo monobloque para producir y envasar pads de papel filtro en bolsita individual.

  www.ohpump.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dank unserer 40 jährigen Erfahrung ist M.T.s.r.l. der ideale Partner von der Konstruktion bis zum fertigen Werkzeug für Ihre Problemlösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mtmarchetti.com as primary domain	Gracias a nuestros 40 años de experiencia en mecanizado mecánico, M.T. S.r.l. es el mejor socio para conseguir desde el dibujo de la pieza hasta la solución llave en mano.

  3 Hits www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geomagic Wrap 2017 bietet einen neuen und verbesserten Arbeitsablauf vom 3D-Scan zum fertigen Modell. Von der Unterstützung erweiterter Dateiformate bis hin zur Bearbeitung von Texturabbildungen für die Erstellung Ihrer gedruckten Teile – die 3D-Scandaten-Toolbox von Geomagic Wrap eröffnet eine Fülle an Möglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Geomagic Wrap 2017 ofrece un nuevo y mejorado flujo de trabajo 3D del tipo escaneo-a-modelo. Desde la compatibilidad con formatos de archivo expandidos hasta la manipulación de mapas de texturas para darle vida a sus piezas impresas, las herramientas de datos de escaneo 3D de Geomagic Wrap ofrece una gran cantidad de posibilidades.

  www.stresssociety.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginnend mit dem ersten Design-Inspiration durch Farbwahl und dann bis zum fertigen Produkt im Laden, bietet CSI kompetenten Mitarbeiter schnell, effizient und genaue Verfahren, um schnell und effektiv zu reagieren heutigen Handel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amefird.com as primary domain

Color Solutions International, una división de DyStar, proporciona a los minoristas y las marcas con una variedad de opciones de color flexibles y servicios. Comenzando con la inspiración del diseño primero, a través de la selección de color y luego hasta el producto final en la tienda, el personal de CSI experto proporciona una rápida, eficiente y el proceso exacto para responder rápida y eficazmente en el mercado minorista de hoy. CSI es parte de DyStar Servicios Textil (DTS) que, además, ofrece a los textiles y las pruebas de la ecología a través Texanlab y la ecología y las soluciones ambientales y de asesoramiento a través de su ecología equipo Solutions. DTS también ofrece programas sostenibles de servicios textiles que están específicamente desarrollados para ayudar a las marcas y los minoristas y sus socios de la industria auditar su cadena de suministro y recomendar soluciones compatibles con RSL sostenibles de mejora.

  www.adrenalinbrothers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Darum wurde jeder der sieben Produktionsbereiche von OTLAV mit je einer der sieben Chakra-Farben gestaltet, in einer Folge, die jedem Fertigungsschritt einer Abteilung auf dem Weg zur Gestaltung des Produktes entspricht, beginnend von einer anonymen Eisenstange bis hin zum fertigen Teil, perfekt bis zum hundertstel Millimeter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain

El éxito de los productos OTLAV se debe a las intuiciones y percepciones que hacen fluir los procesos mentales y se concretizan en ideas. La fuerza de las ideas se transforma en innovación. Y en un ambiente favorable, la energía innovadora está permanentemente en movimiento. Ideas, ideas e ideas sin interrupción. Es así que productos, mejoras, procesos productivos y tecnológicos son fruto de la diaria e incesante confrontación entre los encargados de las distintas áreas tecnológicas y productivas. Es energía en movimiento. El hombre mismo es una estructura material de átomos constantemente en movimiento. Es natural, por lo tanto, establecer una analogía entre el cuerpo humano, con todas sus áreas perfectamente coordinadas y cada una con la propia insustituible competencia, y nuestra empresa. Esto es, en definitiva, lo que motiva la aparición en OTLAV de la antigua filosofía oriental de los chakras. Los chakras principales son 7, son puntos particulares del cuerpo humano, propios y verdaderos nudos energéticos en los cuales se concentra cierto tipo de energía propia de cada área. OTLAV, es una empresa y sistema palpitante y vital, semejante al cuerpo humano, la más increíble y perfecta máquina jamás construida. Cada chakra tiene un color específico. Razón por la cual las 7 secciones productivas de OTLAV son de 7 colores, en una sucesión que brinda un papel simbólico a cada sección de la transformación y elaboración del producto, desde la introducción anónima de una barra de hierro, hasta una pieza con forma y tamaño perfectos (precisión: centésimas de milímetro). La utilización de colores específicos y la inspiración en los chakrass tienen como objetivo estimular la armonía, la sintonía y la creatividad entre todos los trabajadores de OTLAV.

  2 Hits reports.agrana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VOM ENTWURF ZUM FERTIGEN TEIL ... MIT GEWINN
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine widia.com as primary domain	DEL ARTE A LA PIEZA ... Y AL BENEFICIO

  2 Hits www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alles in einem - vom Riegelwerk bis zum fertigen Element
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain	El puente multifunción permite fijar y mecanizar los revestimientos automáticamente.