zum fest – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.fides.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	AMERIKA/VENEZUELA - Chavez im Amt des Präsidenten bestätigt: Katholische Kirche lädt neuen Präsidenten zum Fest der Madonna von Chiquinquirá ein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain	AFRICA/BURKINA FASO - “Es maravilloso ponerse al servicio de los demás”: el testimonio de un misionero camilo, médico de Burkina Faso

  www.alphagate.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Anlässlich der venezianischen Festlichkeiten, zur Historischen Regatta, zum Fest des Redentore und zu Karneval, tritt im Ruzzini Palace ein Schauspielensemble auf, das sich aus venezianischen Künstlern zusammensetzt und Klassische Musikkonzerte, Szenarien und Theaterkomödien aufführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ruzzinipalace.com as primary domain

El amplio salón de la planta baja del Ruzzini Palace Hotel, con las decoraciones del siglo XVIII y con vistas dobles al río Paradiso y al campo Santa María Formosa, es el lugar perfecto para la organización de galas y recibimientos con ocasión de las fiestas venecianas de la Regata Histórica, del Redentor y de los Carnavales, pues en el Ruzzini Palace se presenta una compañía de espectáculos de artistas venecianos en conciertos de música clásica, tramas y comedias teatrales.

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine typische Süßigkeit zum Fest des Heiligen Josef sind Mostaccioli, Küchlein aus Bienen- oder Feigenhonig, eingedicktem Traubenmost, Mehl und Mandeln in typischen Formen, die sich von den antiken Opfergaben an die Götter herleiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Dulces típicos de San Giuseppe son los mostaccioli, bollos con miel de abejas o higos, mosto cocido, harina y almendras, con típicas formas que derivan de las antiguas ofrendas a las divinidades.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Karwoche von Calahorra ist zum Fest von Nationalem Touristischem Interesse erklärt worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain	Su Semana Santa está declarada de Interés Turístico Nacional.

  www.androidpit.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Fest: Viele Gameloft-Spiele für 89 Cent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	Confiesa: ¿Eres un adicto a tu smartphone?

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Weihnachtsmann ist in Litauen vor Gericht gezogen. Ein Mann, der zum Fest als Weihnachtsmann auftritt – in Kranken- und Waisenhäusern – klagt gegen die… 12/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La página web (URL|kgbveikla.it) que ayer difundió más de 600 documentos sobre las actividades de la policía política durante la ocupación soviética ha… 06/09/2012

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Weihnachtsmann ist in Litauen vor Gericht gezogen. Ein Mann, der zum Fest als Weihnachtsmann… 12/09/12 08:12 CET
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	La manifestación soberanista colapsó Barcelona con un asistencia que superó todas las expectativas… 12/09/12 01:55 CET

  4 Hits www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Fest: Viele Gameloft-Spiele für 89 Cent
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	Nexus 10 - 5 dudas sobre el nuevo tablet de Google

  8 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seitdem wurde es zur Gewohnheit, am ersten Sonntag nach Maria Geburt – zum Fest der Kreuzerhöhung – am Fuß des Kreuzes die heilige Messe zu feiern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	« A Jesucristo, Redentor de la humanidad, como signo de nuestra fe, de nuestro amor y de nuestra esperanza, y en memoria del 1900 aniversario de la Pasión de Jesús».

  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seitdem wurde es zur Gewohnheit, am ersten Sonntag nach Maria Geburt – zum Fest der Kreuzerhöhung – am Fuß des Kreuzes die heilige Messe zu feiern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	Desde entonces, cada año a sus pies se celebra la Misa en conmemoración de la Exaltación de la Cruz, el primer domingo después de la fiesta de la Natividad de la Bienaventurada Virgen María.

  10 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Fest des Hl. Nikolaus, das heute begangen wird, hat sich der Malteser Hilfsdienst in ganz Deutschland in etwa 200 Initiativen an Alleinstehende, Kranke und Alte gewandt, ganz nach dem Beispiel des Heiligen, der im westlichen Kulturraum zunehmend vom Weihnachtsmann verdrängt wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Los helicópteros son la única manera de llevar alimentos y refugios a las comunidades aisladas del remoto valle Palas, en la región de Himalaya de Pakistán. Malteser International ha añadido este programa a la asistencia que ya presta a las víctimas de Asia meridional afectadas por el terremoto. El equipo envía por aire 10.000 planchas […]

  www.dcutec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir werden uns wieder treffen, Autoren, Leser und Wähler, zum vereinbarten Gesetz, zum Fest der Superdemokratie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superdemokraticos.com as primary domain	Volveremos a encontrarnos escritores, lectores y electores, en la Ley convenida, en la fiesta de la Superdemokracia.

  2 Hits www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weitere Informationen zum Fest findet ihr auf der Guild Wars Wiki. (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain	Para encontrar más información sobre el festival, consulta la wiki de Guild Wars. (

  3 Hits www.bachstiftung.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kantate BWV 1 zum Fest Mariae Verkündigung, für Sopran, Tenor und Bass, Vokalensemble, Corno I+II, Oboe da cacc. I+II, Streicher und Continuo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bachstiftung.ch as primary domain	cantata BWV 1 Para el día de la Anunciación de la Virgen María, para soprano, tenor y bajo, conjunto vocal, corno I+II, oboe da caccia I+II, cuerda y continuo

  www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Samstag, dem 20. Januar, fand in der Kathedrale von Mallorca eine feierliche Messe zum Fest von San Sebastian statt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain	El sábado 20 de enero se celebró en la Catedral de Mallorca una solemne misa por la festividad de San Sebastián.

  2 Hits www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Basilika Sant’Agnese (Via Nomentana 349) findet alljährlich zum Fest der Hl. Agnes ein feierliches [...]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	En la basílica de Santa Inés extramuros (Via Nomentana 349) cada año se celebra una ceremonia [...]

  www.banyantree.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Kakipflaumenfest in Xixi wächst von Jahr zu Jahr. Zum Fest im Jahr 2013 wurde im Xixi Wetland Park die überwältigende Menge von 50.000 Kilogramm Kakipflaumen an die Besucher verteilt. Die Kaki der Region ist dafür bekannt, eine besonders große Frucht mit dünner Haut, saftigem Fleisch und aromatischer Süße hervorzubringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine banyantree.com as primary domain

La fiesta del caqui de Xixi con fuegos artificiales es un acontecimiento que crece año tras año. Durante la edición de 2013, el parque nacional Humedales Xixi preparó 50 000 kilos de caquis para distribuirlos entre los visitantes. Los caquis de la región son famosos por su gran tamaño, su final piel, su jugosa pulpa y su sabor dulce. Según un dicho de los ancianos del lugar "con un caqui amarillo, naranja y rojo y una castaña de agua, uno no envidia las 10 000 familias del feudo de un marqués".

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Fest der Himmelslaternen im Norden und das Fest der sogenannten „Bienenkorb-Raketen“ im Süden stehen für die Bedeutung von Traditionen in Taiwan. Beim Laternenfest in der Stadt Pingxi im Nordosten werden zum Fest tausende fliegende Lampions losgelassen, die als Opfergabe Wohlstand und Frieden bringen sollen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain

En lo que respecta a la cultura, los “farolillos que se elevan hacia el cielo en el norte” y las “colmenas de cohetes en el sur” son frases muy conocidas que cuentan el significado de los tradicionales festivales de Taiwán. En Pingxi, una ciudad que está al nordeste, se sueltan miles de farolillos como ofrenda para traer prosperidad y paz. Según se van elevando lentamente los faroles hacia el cielo, siempre hay ahí miles de visitantes que no se quieren perder esta magnífica e impresionante estampa. Uno de los atractivos más irresistibles de Taiwán ha sido su tierra fértil, que producía abundantes alimentos y, en tiempos más recientes, té de talla mundial. La productividad de los alimentos, que se disfrutan en diversos estilos culinarios, es una fuente de orgullo para los taiwaneses además de un gran incentivo para los hambrientos visitantes. Ven a Taiwán a experimentar todo esto por ti mismo. Consulta nuestros albergues HI de Taiwán y “Discover the real hostel experience.”