zum geschäftsführer – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      21 Résultats   13 Domaines
  2 Résultats www.machaworks.org  
Dr. Anton Piëch wird formell zum Geschäftsführer der Porsche Konstruktionen GesmbH bestellt.
El Dr. Anton Piëch es nombrado formalmente Gerente de la empresa Porsche Konstruktionen GesmbH.
  sioox.com  
Hyundai Heavy Industries Europe hat Herrn Alain Worp zum Geschäftsführer bestellt.
Hyundai Heavy Industries Europe ha anunciado el nombramiento de Alain Worp como nuevo director general.
  www.todos-los-hoteles-cundinamarca.com  
Roger Albrecht ist per 1. Januar 2018 zum Geschäftsführer der Spindelfabrik Suessen GmbH ernannt worden.
We are pleased to announce that Roger Albrecht will take over the position Managing Director of Spindelfabrik Suessen, effective 1st of January 2018.
  2 Résultats archives.media.gm.com  
1996 kehrte Jansen als Marketing Manager bei Ford Niederlande für drei Jahre in die Niederlande zurück. Im Januar 2002 wurde er zum Geschäftsführer von Ford Niederlande ernannt. 2003 kehrte er als Direktor für die Gestaltung der europäischen Fahrzeugspreise nach Köln zurück.
En 1996, Jansen volvió a Holanda como Director de Marketing de Ford Holanda, cargo que ocupó durante tres años. En enero de 2002, fue nombrado Director de Operaciones de Ford Holanda. En 2003, regresó a Colonia como Director de Fijación de Precios de vehículos en Europa.
  3 Résultats westsystems.eu  
Am 1. Februar 1982 wurde ihm Prokura erteilt und die Vertriebsleitung übertragen. Zum Geschäftsführer der NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH und des Geschäftsbereichs Mahlen & Dispergieren wurde er schließlich am 1. Januar 1984 ernannt.
On January 1, 1975 he transferred to Sales at NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH, which was founded on November 14, 1974. There he became the sales manager for Italy, Spain, Portugal, France, Greece, North Africa, the Near East and Central and South America and was granted limited commercial authority on July 1, 1975. On February 1, 1982 he was granted full power of attorney and the position of Sales Director. He was ultimately named Managing Director of NETZSCH-Feinmahltechnik GmbH and the Business Unit Grinding and Dispersing on January 1, 1984.
  www.ccis-toyama.or.jp  
Im Jahr 1993 kam George zu Lomar Shipping, dem Londoner Schifffahrtsunternehmen der Logothetis-Familie. 1995 wurde er im Alter von 19 Jahren zum Geschäftsführer ernannt. Er baute Lomar von einer Drei-Schiffe-Flotte zu einer modernen und breit gefächerten 55-Schiffe-Flotte auf, bevor er Gründungsvorsitzender und Geschäftsführer der Libra Group wurde, als sie im Jahr 2003 gegründet wurde.
En 1993 George se unió a Lomar Shipping, empresa de transporte propiedad de la familia Logothetis con sede en Londres. En 1995 a la edad de 19 años, fue nombrado Director General. Encabezó la evolución de Lomar de una flota de tres buques a una flota moderna y diversificada de 55 buques antes de convertirse en el presidente fundador y Diretor General de Libra Group cuando fue formado en 2003.
  5 Résultats hotelplazalucchesi.it  
Er ist für alle Märkte in Spanien und Portugal verantwortlich. Cesar kam vor beinahe 20 Jahren als Finanzleiter zu SICO und wurde im Jahr 2004 zum Geschäftsführer befördert. Er verfügt über Erfahrung in den Bereichen Verkauf und Buchhaltung.
Cesar de la Sierra es el Gerente General de SICO España con sede en Madrid. Es responsable de todos los mercados en las regiones de España y Portugal. César ha trabajado en SICO durante casi 20 años comenzando como gerente de finanzas. Posteriormente fue ascendido a gerente general en 2004. Formado en los sectores ventas y contabilidad, César estudió en el Reino Unido y obtuvo una licenciatura en administración de empresas.
  www.wanhualin.com  
Als Direktor für Business Development bei Varroc habe ich im Jahr 2007 die Bildung des Joint-Venture mit PO eingeleitet, die zur Aufnahme der Tätigkeit von PO Auto Exterior in Pune geführt hat. Als Plastic Omnium 2012 die Anteile von Varroc übernahm, womit das Unternehmen zu einer 100-prozentigen Tochtergesellschaft wurde, ernannte man mich zum Geschäftsführer von PO Auto Exterior Indien.
Sí. Tras terminar mi formación como ingeniero, pasé 22 años como director de finanzas, marketing y operaciones internacionales en la India. En 2007, como director de desarrollo de negocio de Varroc, emprendí una empresa conjunta con PO que dio origen a la filial india de Pune. Cuando Plastic Omnium se hizo con el control de la filial en 2012, yo me encargué de PO Auto Exterior India como director general.
  www.jeep.ca  
Seitdem entwickelt und produziert das Unternehmen seine eigenen Markenprodukte. Der Schritt vom Exporteur zum Hersteller ist vollzogen. Im selben Jahr wird Dr. Karl J. Gaertner, Neffe des Firmengründers, zum Geschäftsführer ernannt.
La industria automovilística organiza en medida creciente la exportación de repuestos de automóviles. Por esa razón, Wulf Gaertner GmbH decide abrir una nueva área comercial y en 1995 absorbe la marca de repuestos MEYLE. Desde entonces, la empresa desarrolla y fabrica sus propios productos de marcas, y se consuma el paso de exportador a fabricante. En el mismo año, el Dr. Karl J. Gaertner, sobrino del fundador de la empresa, es nombrado gerente.
  naturelement.space  
Stéphane Toullieux hat als Leiter des Vertriebsteams ab 2001 weitgehend das Wachstum des französischen Vermögensverwalters gestaltet. Mit Ernennung zum Geschäftsführer und Vorstandsmitglied im Jahr 2006 hat er zudem eine zentrale Rolle in der Organisation und dem Vertrieb der Produkte in Frankreich und im Ausland eingenommen.
Desde de su incorporación como Director de Desarrollo Comercial en 2001, Stéphane Toullieux ha contribuido considerablemente al crecimiento de Financière de l´Echiquier en el mercado francés de gestión de activos. Nombrado Director General en 2006, ha desempeñado igualmente  un papel fundamental dentro de la estructuración de la oferta de Financière de l´Echiquier, así como en el desarrollo de la empresa en el exterior y la comunicación externa. Sus aportaciones a la imagen de marca y a la cultura corporativa de Financière de l´Echiquier han sido considerables.
  newsroom.toyota.eu  
Vor seinem Eintritt bei AutoForm arbeitete Dr. Schneider bei Altair. Beruflich startete er als Support Engineer und stieg zunächst zum Technischen Direktor und anschließend zum Geschäftsführer von Altair in Deutschland auf.
Dr. Detlef Schneider, nacido en 1969, es el COO de AutoForm desde 2017. Tiene un doctorado en Ingeniería Mecánica. Antes de unirse a AutoForm, el Dr. Schneider trabajó en Altair. Empezó como ingeniero de soporte en Alemania y, trabajando y ascendiendo en la empresa a director técnico, el Dr. Schneider continuó hasta convertirse en el director gerente de Altair en Alemania. En 2011 se trasladó a USA para ser vicepresidente senior de productos de solver. Volvió a Europa en 2014 como vicepresidente senior de EMEA, responsable de la gerencia de ventas, soporte técnico y marketing. En AutoForm, el Dr. Detlef Schneider es responsable de las operaciones globales.