zum hund – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   4 Domains
  www.kervarker.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Danke" sagt man zum Hund und "Gottes Segen" zum Herrn des Hauses. (bennozh Doue = danke, wörtl. "Gottes Segen". Von einem Geistlichen überliefert.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kervarker.org as primary domain
Se le dice "gracias" al perro y "bendición de Dios" al señor de la casa. (bennozh Doue = gracias, al pie de la letra "bendición de Dios")
  2 Hits inspirationlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hunde-Rollstuhl - Rollstuhl für Hunde - Hunde Rollstuhl - Rollstuhl zum Hund-Wanderer Hunde - Hundewanderer - Dog-Wagen - Behinderte Hunde - behinderten Hund - Hundekatze
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain
sillas de ruedas para perros - silla de ruedas para perros - sillas para perros - silla de ruedas para perro -andadores perros - andador perro - carrito para perros - perros minusválidos - perro discapacitado - carro para perro
  37 Hits legta.formagri.nc  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jede Woche küren wir einen besonders herausragenden Hund zum "Hund der Woche". Die Wahl basiert auf den Abstimmungen der Leute. In anderen Worten - wenn du ein besonderes coolen Hund auf Uniteddogs entdeckst, schlage ihn als nächsten "Hund der Woche" vor. Einen speziellen Button findest du auf der Profilseite des Hundes. Auch dein Hund kann so eines Tages "Hund der Woche" werden ;-)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uniteddogs.com as primary domain
Cada semana seleccionamos un destacado perro para ser el "Perro de la Semana". El Perro de la Semana es elegido en base a votos de los usuarios. En otras palabras - si conoce un perro genial en Uniteddogs, asegúrese de recomendarlo para ser el próximo Perro de la Semana. Incluso hemos creado un botón especial para esto en la página de perfil de cada perro. Hasta su propio perro podría llegar a ser el Perro de la Semana un día :)
  www.filtrosacquabios.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er lebt im Haus, schläft auf den Teppichen, und in vielen Fällen steigt er von unseren Sofas und Betten auf und ab. Unsere Beziehung zum Hund ist nun enger, unsere Zuwendung größer. Es gibt jedoch nicht allzuviele Einrichtungen, die ebendiese Beziehung zum “besten Freund des Menschen”, wie viele zurecht behaupten, fördern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine washdog.it as primary domain
La historia del perro ha ido cambiando: antes era considerado principalmente un animal de cuidado y se lo dejaba fuera de las viviendas, hoy se lo ha humanizado casi como un miembro de la familia y, en muchos casos, ha sido aceptado dentro de nuestros hogares, sobre nuestras alfombras y sillones para jugar con nuestros hijos. La relación con nuestros perros se ha vuelto más estrecha y mayores son las atenciones y cuidados que les proporcionamos a ellos. Sin embargo, son pocas las instalaciones que facilitan la relación con estos afectuosos animales, que son justamente definidos “los mejores amigos del hombre”.