zum kühlen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      61 Results   22 Domains
  on-it.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das System RMI ermöglicht die Fernsteuerung und Fernüberwachung Ihres VRF-Systems zum Kühlen und Heizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rmiweb.mitsubishielectric.it as primary domain
El sistema RMI permite el control remoto de tu instalación de climatización y calefacción.
  www.sevilla5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Bad ist neu, mit Dusche, WC und Waschbecken. Frische Handtücher sind vorhanden. Alle Apartments sind klimatisiert zum Kühlen und Heizen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevilla5.com as primary domain
En los apartamentos de un dormitorio, la habitación tiene una cama de matrimonio y armario. Baños nuevos, con ducha, Wc y lavabo. Con aire acondicionado frío/calor.
  2 Hits www.tiglion.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der spiralförmige Stauförderer in Edelstahlausführung hat die Funktion einer Stau-/Speicherzone zwischen Maschinen. Er kann auch als Funktionsschritt innerhalb eines Prozesses genutzt werden, z. B. zum Kühlen, Aushärten oder Trocknen oder einfach zum Anheben oder Absenken von Produkten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain
El transportador de acumulación en acero inoxidable funciona como una zona de acumulación/transferencia entre máquinas. También puede utilizarse como un proceso por etapas, por ejemplo, para refrigerar, curar o secar, o simplemente para elevar y bajar productos. Otro nombre de este transportador es el transportador alpino.
  www.net-qp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
General Kinematics VIBRA-FIN™ Schüttgutkühler ist ideal zum Kühlen oder Erwärmen von körnigen Materialien. Die Verarbeitung von Material bei genauen und spezifischen Temperaturen mit indirekter Kühlung und Erwärmung durch Wärmeaustausch sorgt für gleichmäßig aufbereitetes Material.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain
El enfriador de material a granel VIBRA-FIN™ de General Kinematics es ideal para enfriar o calentar materiales granulares. Procesamiento de materiales a temperaturas precisas y específicas con enfriamiento y calefacción indirecta a través del intercambio de calor para materiales acondicionados de manera uniforme. No es necesario recolectar el polvo ni se necesita flujo de aire. Procesa materiales y plásticos de 1/8″ o menos.
  www.hotelpilarplaza.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Verwendet wurden dafür Seile, die an einem Ende am Boot festgebunden waren. Am anderen Ende Seilende wurden, den Sagen nach, die Flaschen angebunden und zum Kühlen in das eiskalte Wasser gehängt. Das steht hinter dem Verpackungskonzept dieses Wodkas und ist der Grund, weshalb die Flaschen so produziert wurden, dass die eine Hälfte im Frostlook und die andere Hälfte glasklar erscheint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinolok.cz as primary domain
Este concepto de vodka es un enfoque moderno al antiguo cuento de los viajeros vikingos que se supone enfriaban sus bebidas sumergiéndolas en las heladas aguas del Mar del Norte con una soga atada a la nave en la que viajaban. Es por ello que una parte de la botella está escarchada y la otra es transparente. El recubrimiento de metal plateado del tapón Vinolok fue elegido para complementar la sensación de frío que emana de la botella. Un adorno metálico negro que simboliza el hielo fue montado en la parte superior del tapón para resaltar el triple filtrado por carbón.
  7 Hits www.nabertherm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Herdwagen kann außerhalb des Ofens chargiert werden. Bei der Ausführung mit elektrohydraulischer Hubtür und einem motorischen Wagenantrieb kann der Ofen auch heiß geöffnet und die Ware zum Kühlen oder Abschrecken herausgefahren werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
Para el recocido y el endurecimiento de piezas de gran tamaño, p.ej. pesadas piezas de fundición o de acero para herramientas a temperaturas de entre 800 °C y 1100 °C, recomendamos nuestros hornos de vagoneta con calentamiento por radiación. La vagoneta puede cargarse fuera del horno. El modelo que cuenta con puerta electrohidráulica y vagoneta accionada a motor, puede abrirse en caliente y retirar la carga para que se enfríe o pase por un baño de enfriamiento. Si dispone de una segunda puerta o de un sistema de desplazamiento lateral y emplea varias vagonetas al mismo tiempo, podrá cargar una vagoneta mientras la otra se encuentra todavía en el horno. De esta forma, se reducen los tiempos de proceso y la energía residual del horno caliente puede aprovecharse para calentar la nueva carga.
  7 Hits www.nabertherm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Herdwagen kann außerhalb des Ofens chargiert werden. Bei der Ausführung mit elektrohydraulischer Hubtür und einem motorischen Wagenantrieb kann der Ofen auch heiß geöffnet und die Ware zum Kühlen oder Abschrecken herausgefahren werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
Para el recocido y el endurecimiento de piezas de gran tamaño, p.ej. pesadas piezas de fundición o de acero para herramientas a temperaturas de entre 800 °C y 1100 °C, recomendamos nuestros hornos de vagoneta con calentamiento por radiación. La vagoneta puede cargarse fuera del horno. El modelo que cuenta con puerta electrohidráulica y vagoneta accionada a motor, puede abrirse en caliente y retirar la carga para que se enfríe o pase por un baño de enfriamiento. Si dispone de una segunda puerta o de un sistema de desplazamiento lateral y emplea varias vagonetas al mismo tiempo, podrá cargar una vagoneta mientras la otra se encuentra todavía en el horno. De esta forma, se reducen los tiempos de proceso y la energía residual del horno caliente puede aprovecharse para calentar la nueva carga.
  7 Hits wwdw.nabertherm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Herdwagen kann außerhalb des Ofens chargiert werden. Bei der Ausführung mit elektrohydraulischer Hubtür und einem motorischen Wagenantrieb kann der Ofen auch heiß geöffnet und die Ware zum Kühlen oder Abschrecken herausgefahren werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
Para el recocido y el endurecimiento de piezas de gran tamaño, p.ej. pesadas piezas de fundición o de acero para herramientas a temperaturas de entre 800 °C y 1100 °C, recomendamos nuestros hornos de vagoneta con calentamiento por radiación. La vagoneta puede cargarse fuera del horno. El modelo que cuenta con puerta electrohidráulica y vagoneta accionada a motor, puede abrirse en caliente y retirar la carga para que se enfríe o pase por un baño de enfriamiento. Si dispone de una segunda puerta o de un sistema de desplazamiento lateral y emplea varias vagonetas al mismo tiempo, podrá cargar una vagoneta mientras la otra se encuentra todavía en el horno. De esta forma, se reducen los tiempos de proceso y la energía residual del horno caliente puede aprovecharse para calentar la nueva carga.
  7 Hits www.nabertherm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Herdwagen kann außerhalb des Ofens chargiert werden. Bei der Ausführung mit elektrohydraulischer Hubtür und einem motorischen Wagenantrieb kann der Ofen auch heiß geöffnet und die Ware zum Kühlen oder Abschrecken herausgefahren werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
Para el recocido y el endurecimiento de piezas de gran tamaño, p.ej. pesadas piezas de fundición o de acero para herramientas a temperaturas de entre 800 °C y 1100 °C, recomendamos nuestros hornos de vagoneta con calentamiento por radiación. La vagoneta puede cargarse fuera del horno. El modelo que cuenta con puerta electrohidráulica y vagoneta accionada a motor, puede abrirse en caliente y retirar la carga para que se enfríe o pase por un baño de enfriamiento. Si dispone de una segunda puerta o de un sistema de desplazamiento lateral y emplea varias vagonetas al mismo tiempo, podrá cargar una vagoneta mientras la otra se encuentra todavía en el horno. De esta forma, se reducen los tiempos de proceso y la energía residual del horno caliente puede aprovecharse para calentar la nueva carga.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klimatisch gesehen zählt der überwiegende Teil des Gebiets zum kühlen Bereich, seine Kämme gehören zu den kältesten Gebieten im Land. (Der Berg Praděd weist eine jährliche Niederschlagsmenge von 1440 mm und eine Jahresdurchschnittstemperatur von 0,9°C auf).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
En cuanto al clima, la mayor parte del territorio pertenece a la región destemplada, y los picos de las montañas pertenecen a las regiones más frías del país. (El pico de Praděd tiene precipitaciones anuales de 1440 mm y la temperatura promedio anual llega a 0,9 ºC).
  www.spf-gmbh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In warmen Gefilden wird eine separate Standkühlung oft zum Kühlen des Fahrerhauses bei abgestelltem Motor verwendet. Bei Anbringung im Fahrerhaus oder auf dessen Dach wird entweder der Platz für den Fahrer beeinträchtigt oder der Kraftstoffverbrauch steigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fh.volvotrucks.com as primary domain
I-ParkCool es el nombre del nuevo sistema de refrigeración de estacionamiento integrado en el Volvo FH que puede ayudar a miles de conductores a descansar por la noche. Incluye toda una variedad de ideas inteligentes. Una de las principales premisas era que no tenía que ocupar espacio en la cabina para que el conductor pueda ponerse de pie, ni afectar a la aerodinámica del vehículo.
  www.yykkff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filtriertes und desinfiziertes Wasser dient zum Kühlen der Instrumente und anderer mechanischer Teile im Prozess. Das Wasser wird im Brauchwassertank gespeichert. Dabei muss der Tank unbedingt jederzeit die richtige Menge Wasser enthalten, sodass eine genaue Füllstandsüberwachung nötig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain
Se usa un transmisor de presión de 2 hilos para indicar el nivel. Este transmisor se debe alimentar y medir con un aislador para evitar los problemas derivados del ruido. El convertidor aislado PR 3104 de 6 mm es el dispositivo perfecto para responder a estos desafíos. Proporciona mediciones de alta precisión, su delgado encapsulado lo convierte en una solución excelente en aplicaciones que cuentan con un espacio limitado en el armario de control.
  7 Hits ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Herdwagen kann außerhalb des Ofens chargiert werden. Bei der Ausführung mit elektrohydraulischer Hubtür und einem motorischen Wagenantrieb kann der Ofen auch heiß geöffnet und die Ware zum Kühlen oder Abschrecken herausgefahren werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
Para el recocido y el endurecimiento de piezas de gran tamaño, p.ej. pesadas piezas de fundición o de acero para herramientas a temperaturas de entre 800 °C y 1100 °C, recomendamos nuestros hornos de vagoneta con calentamiento por radiación. La vagoneta puede cargarse fuera del horno. El modelo que cuenta con puerta electrohidráulica y vagoneta accionada a motor, puede abrirse en caliente y retirar la carga para que se enfríe o pase por un baño de enfriamiento. Si dispone de una segunda puerta o de un sistema de desplazamiento lateral y emplea varias vagonetas al mismo tiempo, podrá cargar una vagoneta mientras la otra se encuentra todavía en el horno. De esta forma, se reducen los tiempos de proceso y la energía residual del horno caliente puede aprovecharse para calentar la nueva carga.
  4 Hits www.nabertherm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Herdwagen kann außerhalb des Ofens chargiert werden. Bei der Ausführung mit elektrohydraulischer Hubtür und einem motorischen Wagenantrieb kann der Ofen auch heiß geöffnet und die Ware zum Kühlen oder Abschrecken herausgefahren werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
Para el recocido y el endurecimiento de piezas de gran tamaño, p.ej. pesadas piezas de fundición o de acero para herramientas a temperaturas de entre 800 °C y 1100 °C, recomendamos nuestros hornos de vagoneta con calentamiento por radiación. La vagoneta puede cargarse fuera del horno. El modelo que cuenta con puerta de elevación electrohidráulica y vagoneta accionada a motor, puede abrirse en caliente y retirar la carga para que se enfríe o pase por un baño de enfriamiento. Si dispone de una segunda puerta o de un sistema de desplazamiento lateral y emplea varias vagonetas al mismo tiempo, podrá cargar una vagoneta mientras la otra se encuentra todavía en el horno. De esta forma, se reducen los tiempos de proceso y la energía residual del horno caliente puede aprovecharse para calentar la nueva carga.
  6 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Herdwagen kann außerhalb des Ofens chargiert werden. Bei der Ausführung mit elektrohydraulischer Hubtür und einem motorischen Wagenantrieb kann der Ofen auch heiß geöffnet und die Ware zum Kühlen oder Abschrecken herausgefahren werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain
Para el recocido y el endurecimiento de piezas de gran tamaño, p.ej. pesadas piezas de fundición o de acero para herramientas a temperaturas de entre 800 °C y 1100 °C, recomendamos nuestros hornos de vagoneta con calentamiento por radiación. La vagoneta puede cargarse fuera del horno. El modelo que cuenta con puerta de elevación electrohidráulica y vagoneta accionada a motor, puede abrirse en caliente y retirar la carga para que se enfríe o pase por un baño de enfriamiento. Si dispone de una segunda puerta o de un sistema de desplazamiento lateral y emplea varias vagonetas al mismo tiempo, podrá cargar una vagoneta mientras la otra se encuentra todavía en el horno. De esta forma, se reducen los tiempos de proceso y la energía residual del horno caliente puede aprovecharse para calentar la nueva carga.