zum laufen bringen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   9 Domains
  3 Hits www.gentoo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie finden tiefer gehende Informationen über distcc (und wie Sie es bei Gentoo zum Laufen bringen) in unserer Gentoo distcc Dokumentation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gentoo.org as primary domain
Puede encontrar información más detallada sobre distcc (e información de como tenerlo funcionando sobre Gentoo) en nuestra Documentación Gentoo de Distcc.
  4 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Wie ich schon vorher sagte, ich glaube daran, was Ducati mit einem Motorrad machen kann und ich bin mir sicher, dass die dieses Motorrad zum Laufen bringen in der Zukunft, aber es ist schade, dass ich dann nicht mehr dabei bin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
`Tal y como dije antes creo en lo que Ducati puede hacer con una moto y estoy seguro que van a hacer una moto de garantías en el futuro pero es una pena porque yo no voy a estar allí para disfrutarlo.
  2 Hits www.qcri.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lange Antwort: Indem wir die Daten auf drei Servern speichern, sind die Kopien Ihrer Daten nicht nur sicher, wir können Nozbe auch dann wieder zum Laufen bringen, wenn etwas wirklich Schlimmes mit unseren Servern in Deutschland passiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain
Nuestra base de datos principal está siendo copiada en directo (vamos: ¡cada segundo!) en tres destinos independientes: nuestros servidores de Irlanda, Japón y Australia.
  www.net-qp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn andere Lieferanten von Vibrations-Equipment (vibrationsausstattung, vibrationsausrüstung) ihre Ausrüstung nicht zum Laufen bringen können, wenden sie sich an die Kundendienstabteilung von GK, um ihre Equipment-Probleme zu lösen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generalkinematics.com as primary domain
General Kinematics ahora es el proveedor de soluciones preferido de nuestra competencia. Cuando otros proveedores de equipos vibratorios no pueden hacer funcionar sus equipos, llaman al departamento de servicio de atención al cliente de GK para resolver los problemas de sus equipos.
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie können dank Lightswitch mit HTML 5 Unterstützung sehr schnell SharePoint- und HTML5 Anwendungen entwickeln. Entwerfen Sie einfach Ihre Lösung und die Vorlagen von LightSwitch ermöglichen es, ihre Geschäftsanwendung durch perfekte Einbindung in die Zielumgebung schnell zum Laufen bringen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
var lightboxId = "video-lightbox-visualstudioupdate-2";var box = zbox.createBox("video-lightbox-visualstudioupdate-2");if(box){ box.onHide.addHandler(function(){ videoLightbox.destroyVideo('visualstudioupdate-2'); }); box.onBeforeShow.addHandler(function(){ videoLightbox.createVideo('visualstudioupdate-2', 'c9iframe', 'true', '288', '512', ' unused ', ' http://channel9.msdn.com/Shows/Visual-Studio-Toolbox/Visual-Studio-2012-Update-2/player?w=512&h=288 '); }); if(dep.utils.getUrlHash() == lightboxId) if (dep.user.os != dep.user.osType.ios & dep.user.os != dep.user.osType.android & dep.user.os != dep.user.osType.windowsphone) { box.show(); } }else{$("#" + lightboxId).remove();}