zum mittag oder abendessen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  mapmehappy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Euro 60 pro Person | am Samstag zum Mittag - oder Abendessen und Sonntag zum Mittag
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thotel.it as primary domain	60 Euros por persona | el sábado para almuerzo o cena y el domingo para almuerzo

  www.caladivolpe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besuchen Sie einzigartige Speiselokale zum Mittag- oder Abendessen ohne Aufpreis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caladivolpe.com as primary domain	Restaurantes únicos para almorzar o cenar sin coste adicional:

  www.romazzinohotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Besuchen Sie einzigartige Speiselokale zum Mittag- oder Abendessen ohne Aufpreis:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine romazzinohotel.com as primary domain	Restaurantes únicos para almorzar o cenar sin coste adicional:

  www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Am Morgen wacht man mit einem speziellen lokalen (Bio) Frühstück. Dann Staphorster 2 Fahrräder, um die Umg...ebung zu erkunden. Zum Mittag-oder Abendessen, es gibt Restaurants in der Nähe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	Molino Stee se encuentra en el corazón de la pintoresca localidad de Staphorst en la frontera de Overijssel y Drenthe y ofrece una maravillosa base para explorar el pueblo como la naturaleza única y ciudades.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Und, wie Sie sich vielleicht schon dachten, ist auch das kulinarische Angebot gut sortiert: vom viel gelobten Matcha-Chicken über die Frühstückswaffeln zu typischen, erfinderischen, an Sushi angelehnten Kreationen zum Mittag- oder Abendessen. Die Küche stand nie zur Debatte – was so bemerkenswert am Nobu Hotel Shoreditch ist, ist der Umstand, dass es seinen Namen wirklich verdient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain	And, as you may imagine, they’ve got the food and beverage program pretty well sorted, from the much-remarked-upon matcha chicken and waffles for breakfast to the typically inventive sushi-derived creations at lunch and dinner. The kitchen was never in question — what’s remarkable about the Nobu Hotel Shoreditch is that the rest of the experience is worthy of the name.

  3 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Vier Jahreszeiten befindet sich in einem historischen Wohnsitz ganz zentral gelegen und bietet Ihnen gemütliche und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, mit viel Liebe zum Detail. Zum Mittag- oder Abendessen nehmen Sie im Restaurant Platz, in dem Ihnen köstliche Spezialitäten der lokalen Küche serviert werden, zudem können Sie den Tag bei einem reichhaltigen Frühstück am Buffet beginnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Hotel Vier Jahreszeiten está ubicado en una elegante residencia histórica situada en posición céntrica y ofrece habitaciones amuebladas con gusto y con todos los detalles. Para comer y cenar acomódese en el restaurante que sirve deliciosas especialidades de cocina local y no se pierda el buffet de desayuno para empezar bien el día.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paul do Mar ist noch immer der traditionelle Hauptfischerhafen im Westen der Insel Madeira. Er liegt nur 1.5 km vom Hotel entfernt. Täglich bringen die Fischer frischen Fisch auf dem Markt zum Verkauf. Wenn Sie neugierig sind bezüglich der Arten und Ihre Einkäufe zum Mittag- oder Abendessen geniessen möchten, wird Ihnen diese der Koch sehr gerne zubereiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	Paul do Mar sigue siendo el puerto pesquero tradicional en el oeste de la isla de Madeira. Situado a solo 1,5 km del hotel, cada día los pescadores traen pescado fresco para vender en el pequeño mercado. Si tiene curiosidad por alguna de las especies y le gustaría probarlo para comer o cenar, nuestro chef estará encantado de preparárselo.

  zimba-arts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aus dem Meer auf den Tisch: wir vom Restaurant „Don Pedro” wählen die besten Produkte direkt auf dem Fischmarkt aus, um sie Ihnen in einer immer neuen und leckeren Zusammenstellung zum Mittag- oder Abendessen anbieten zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-donpedro.com as primary domain	Nuestro restaurante Don Pedro de Portoscuso estará encantado de acogeros en su amplia sala con espléndidas vistas al puerto. Todos los días podréis disfrutar de platos típicos de la cocina propia de mar y tierra, elaborados con maestría por nuestro chef con productos locales y siempre frescos.

  11 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses Hostel bietet Ihnen Schlafsäle und kostenfreies WLAN, nur 100 m vom Kopenhagener Hauptbahnhof und 350 m vom Tivoli entfernt. Die beliebte Einkaufsstraße Strøget erreichen Sie in nur 10 Gehminuten. Alle Zimmer im Copenhagen Backpackers Hostel nutzen ein Gemeinschaftsbad. Im Sommer stehen Ihnen eine Terrasse und Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Eine Loungebar lädt mit Getränken und Snacks zum Verweilen ein. Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen zum Mittag- oder Abendessen gern in der Nähe gelege...ne Cafés und Restaurants. Ein Fahrradverleih kann im Copenhagen Backpackers Hostel arrangiert werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este albergue se encuentra a solo 100 metros de la estación central de Copenhague y dispone de habitaciones compartidas y conexión WiFi gratuita. También está a 350 metros de los jardines Tivoli y a menos de 10 minutos a pie de la popular calle comercial Strøget. Todas las habitaciones del Copenhagen Backpackers Hostel disponen de baño compartido. En verano, los huéspedes podrán relajarse en la terraza y utilizar la barbacoa. Además, el bar salón sirve bebidas y aperitivos y el personal del esta...blecimiento podrá ofrecer consejos a los huéspedes sobre los restaurantes y cafeterías cercanos. El Copenhagen Backpackers Hostel ofrece un servicio de alquiler de bicicletas.

  5 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

't Stadhuys Grote Markt Das 't Stadhuys begrüßt Sie in zentraler Lage im lebhaften und lebendigen Teil des historischen Viertels von Antwerpen, weniger als 5 Gehminuten vom Platz Grote Markt, der Kathedrale Unserer Lieben Frau, der Burg Het Steen und dem Platz Groenplaats entfernt. Die Unterkunft bietet Stadtblick sowie kostenfreies WLAN. Die Zimmer verfügen über Sat-TV und eine ausgestattete Küchenzeile. Die Unterkünfte umfassen zudem ein eigenes Bad mit einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten. Im 't Stadhuys wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstück serviert. Zum Mittag- oder Abendessen können Sie eine große Auswahl an Restaurants und Geschäften besuchen, die Sie bequem zu Fuß erreichen. Das Hotel liegt 300 m vom Plantin-Moretus-Museum, 1 km vom MAS-Museum und 1,5 km vom Astrid-Platz, dem Hauptbahnhof und dem Zoo Antwerpen entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

't Stadhuys Grote Markt El 't Stadhuys goza de una ubicación céntrica en la zona más animada y bulliciosa del distrito histórico Amberes, a menos de 5 minutos a pie de la Grote Markt, la catedral de Nuestra Señora, el castillo de Het Steen y la plaza Groenplaats. Ofrece vistas a la ciudad y conexión WiFi gratuita. Las habitaciones disponen de TV vía satélite, zona de cocina bien equipada y baño privado con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El 't Stadhuys sirve un desayuno diario. A poca distancia a pie hay varias tiendas y restaurantes que sirven almuerzos y cenas. El hotel está a 300 metros del Museo Plantin-Moretus, a 1 km del Museo MAS y a 1,5 km de la Plaza Astrid, la estación central y el zoológico de Amberes.

  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während Ihrem Aufenthalt im Quinta de Encosta Velha werden Sie keine Probleme haben, einen Ort zum Mittag- oder Abendessen zu finden. Es gibt eine Vielzahl an unterschiedlichen und interessanten Lokalen mit ausgezeichnetem Essen, Getränken und Aussichten. Sie werden von der außergewöhnlichen Vielfalt begeistert sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com as primary domain	Durante su estancia en el Quinta de Encosta Velha, encontrar un lugar donde comer no será ningún problema. La amplia variedad y diversidad de establecimientos de que dispondrá para satisfacer sus necesidades culinarias le ofrece una selección de comidas y bebidas excelentes, además de unas vistas maravillosas.

  www.portugal-live.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Mittag- oder Abendessen haben Sie verschiedene Optionen, um die herrlichen Aromen der weltberühmten portugiesischen Küche zu geniessen; wählen Sie aus dem à la Carte Angebot oder geniessen Sie ein fixes Menü:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine portugal-live.net as primary domain	A la hora de la comida y la cena los restaurantes ofrecen la posibilidad de disfrutar de los deliciosos sabores de la mundialmente conocida cocina portuguesa, servida a la carta o en menús.

  www.gepujsag.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jetzt sollte der Obst- und Gemüseverzehr reduziert werden. Die darin enthaltenen Ballaststoffe halten dein Verdauungssystem auf Trab – und das wollen wir am Renntag möglichst auf ein Minimum reduzieren. Auch, wenn du glaubst nicht ohne Gemüse zu können, sollte heute der letzte Tag sein, an dem du dir einen Salat zum Mittag- oder Abendessen gönnst. Ziel ist es jetzt, leicht verdauliche Kohlenhydrate zu verzehren sowie moderate Mengen Protein und ein Minimum an gesunden Fetten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain

Es hora de empezar a reducir las frutas y las verduras. La fibra hace que tu aparato digestivo funcione a toda máquina, algo que queremos minimizar durante el día de la carrera. Si eres un gran amante de las verduras, asegúrate de que este es el último día en que disfrutas tu ensalada habitual para comer o cenar. El objetivo es empezar a consumir carbohidratos de fácil digestión, cantidades moderadas de proteína y cantidades mínimas de grasas saludables.