zum nächsten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      861 Results   341 Domains
  www.terranovastyle.com  
Von einem Versteck zum nächsten
De un escondite a otro
  www.marrakeshotels.com  
Klicken Sie bitte auf "WEITER" um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Por favor clic "Siguiente" para pasar al siguiente paso.
  2 Hits www.google.com.kw  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  shoryudo.go-centraljapan.jp  
Gerne bieten wir Ihnen auch an, Ihr Reisegepäck von einem Hotel zum nächsten zu tranportieren, damit Sie die Wanderung im wahrsten Sinne des Wortes “unbeschwert” geniessen können und somit vor allem an sonnigen Tagen auch die Strände und Buchten des Camí de Ronda® geniessen zu können.
Desde la organización, previa contratación, se facilitará el servicio diario de recogida y traslado de equipaje desde el alojamiento donde se haya pernoctado hasta el siguiente alojamiento. De esta manera podréis caminar sin peso, ligeros y disfrutar a fondo de los paisajes, calas y playas del Camí de Ronda®.
  2 Hits www.google.com.ec  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  www.biohorizonscamlog.com  
Dank des B&C Colour Perfect Matching (CPM) Systems können Sie eine bestimmte Farbe auswählen und mit dieser einen einheitlichen Look für alle Ihre Mitarbeiter kreieren, ganz gleich, in welcher Position sie tätig sind. Der gewählte Farbton kann mühelos von einem Kleidungsstück zum nächsten übertragen werden, um eine lückenlose Farbidentität zu schaffen.
Para reforzar su identidad, B&C Collection propone una colección con una oferta de colores consistente. Gracias al sistema B&C Colour Perfect Matching (combinación de colores perfecta, CPM), podrá elegir un color y crear un uniforme para todos sus empleados, independientemente de su puesto. El tono que elija se incorporará fácilmente de un estilo de prendas a otro para que vaya a juego con los colores que identifican a su marca.
  3 Hits www.daniusoft.com  
Sie sind frei, keiner dieser fabelhaften Menü-Vorlagen, um Ihren DVD schauen stärker personalisierten und attraktiver zu wählen. Klicken Sie auf Weiter, um zum nächsten Schritt zu gelangen.
Usted es libre de elegir cualquiera de las plantillas de menú fabuloso para hacer su DVD aspecto más personalizado y atractivo. Haga clic en Siguiente para ir al siguiente paso.
  9 Hits docs.gimp.org  
Zum nächsten Widget springen
Saltar a la siguiente función
  www.google.ie  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  3 Hits www.glasbau-hahn.de  
Nutzen Sie das Zeichen, um zum nächsten Treffer zu springen.
Use el botón siguiente coincidencia para marcar la siguiente coincidencia.
  www.galleriabazzanti.it  
CMS ist über einen bestimmten Zeitraum in der Lage, Sauerstoffmoleküle zu adsorbieren. Nach der Sättigung wird über Wechselventile automatisch zum nächsten Behälter umgeschaltet. Der gesättigte Behälter wird für den nächsten Zyklus vorbereitet, indem der Druck vom Behälter abgelassen wird, wodurch die adsorbierten Sauerstoffmoleküle entweichen.
El PSA Besseling contiene dos recipientes con CMS de altísima calidad (carbón moluculair sieve). El tamiz molecular absorbe durante un tiempo determinado las moléculas de oxígeno. Una vez saturado se pasa automáticamente al otro recipiente a través de las válvulas de cambio. El recipiente saturado es limpiado y preparado para el siguiente ciclo, eliminando las moléculas de oxígeno expulsándolas con aire. Gracias a este sencillo principio es un generador de alta fiabilidad y larga duración.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
An einem Punkt der Zug des Lebens, die Überläufe hat gehostet. Die Plattform füllt und leert sich wie eine Flut, Rennen zum nächsten Transport, keine Abschiede. In nur fünfzehn Minuten nur eine alte Uniform, verantwortlich dafür, dass die Abflug-und Ankunftszeiten, wird auf einem Feld von Bananen sitzen wie zwei mzungu überrascht die Augen reiben.
Cuatro días después de salir de Dar llegamos a Kapiri Moshi, la “estación del cobre”. Poco más que un tejado rodeado de vías muertas. En un momento el tren se desborda de la vida que ha acogido. La plataforma se llena y se vacía como una inundación, carreras hacia el próximo transporte, sin despedidas. En tan solo un cuarto de hora solo una anciano uniformado, responsable de dar las salidas y llegadas, queda sentando sobre una caja de plátanos mientras dos mzungu se frotan los ojos sorprendidos. Tras 2000 km casi parece que ha sido un sueño del que solo queda la prueba de la máquina y los vagones solitarios. Uno más de los sueños de viaje que quedan en África, de viaje con mayúsculas, como el que algunos soñamos sobre un viejo Atlas hace muchos años ya.
  2 Hits eservice.cad-schroer.com  
Die Menschen Albions sind allgemein größer als die aus der Alten Welt. Sie leben als Jäger und Sammler und ziehen über das Jahr von einem Jagdgrund zum nächsten. Sie leben in Stammesgemeinschaften, jede mit ihren eigenen Anführern.
Los humanos de Albion tienden a ser más grandes que aquellos del viejo mundo. Tienen una cultura de recolección y caza. A lo largo del año, se mueven entre sus territorios de caza preferidos. Se organizan en tribus, cada una con sus propios líderes. Hay normas un poco laxas comunes a todos, pero cada tribu tiene sus propias rarezas distintivas.
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Wenn das alles danach aussieht, als würdest du gerne deine Zeit auf diese Tools verwenden, (welche, nochmal gesagt, nur ein Bruchteil der vorinstallierten Standard-Tools sind, und ein winzig kleiner Teil aller erhältlichen Programme), dann klingt das danach, als solltest du zum nächsten Schritt übergehen und Linux ‚in echt‘ ausprobieren!
Si todo lo que has visto parece que te gusta para pasar tiempo con todas estas herramientas (que, una vez más, son sólo una pequeña fracción del conjunto predeterminado de herramientas, y una parte pequeñita del software disponible), entonces ¡parece que debes continuar con el siguiente paso y probar Linux de verdad!
  www.special-trucks.eu  
Das Auf- und Abgleisen geschieht innerhalb weniger Minuten. Dafür genügen dem Unimog schon ein paar Meter niveauebene Strecke am Gleisbett. Und nach dem Schieneneinsatz mit bis zu 90 km/h zum nächsten Einsatzort – das kann nur der Unimog.
El Unimog dotado con equipamiento bivial circula sobre sus propias ruedas, tanto por carretera como por raíles. Las operaciones de encarrilamiento y desencarrilamiento se desarrollan en cuestión de pocos minutos. Para ello, el Unimog sólo precisa un par de metros de firme a la misma altura que el lecho de la vía. Sólo el Unimog es capaz de desplazarse a una velocidad de hasta 90 km/h hasta su próximo destino una vez acabados sus servicios en las vías.
  128 Hits www.hotel-santalucia.it  
Die Villa Aggemari begrüßt Sie in Gehweite zum nächsten Strand. Sie wohnen in einem freistehenden Ferienhaus in Apidias Lakos im Regionalbezirk Lesbos. Die malerische Stadt Mytilini erreichen Sie nach 12 km.
La Villa Aggemari es una casa independiente situada a pocos pasos de la playa más cercana, en Apidias Lakos, en la región de Lesbos. La pintoresca ciudad de Mitilene está a 12 km. Hay WiFi gratuita en todas las dependencias. El alojamiento alberga una cocina equipada con horno, microondas, nevera y cafetera. También hay TV de pantalla plana y reproductores de blue-ray y DVD. La Villa Aggemari tiene también bañera de hidromasaje. Los huéspedes pueden practicar deportes acuáticos en la playa cerca...na. También se puede hacer senderismo y ciclismo. Ayvalık está a 33 km de la Villa Aggemari y el aeropuerto de Mitilene, a 14 km. Se proporciona aparcamiento privado gratuito.
  4 Hits www.nordoutlet.com  
In der Umgebung können Sie verschiedenen Aktivitäten wie Radfahren und Wandern nachgehen. Lüttich liegt 35 km vom Kasteel Nieuwenhoven entfernt und von Leuven trennen Sie 36 km in der Unterkunft. Zum nächsten Flughafen Lüttich gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 30 km.
Kasteel Nieuwenhoven Offering a sun terrace, Kasteel Nieuwenhoven is situated in Sint-Truiden, 34 km from Maastricht. Valkenburg is 44 km from the property. Free WiFi is offered and free private parking is available on site. The apartments are situated on castle grounds, in a quiet nature reserve. Some units feature a dining area and/or terrace. A microwave and toaster are also provided, as well as a coffee machine. There is also a kitchen in some of the units, fitted with an oven. You can engage in various activities, such as cycling and hiking. Liège is 35 km from Kasteel Nieuwenhoven, while Leuven is 36 km away. The nearest airport is Liège Airport, 30 km from the property.
  fishislife.com  
Wir glauben, dass das weibliche Geschlecht aufgerufen ist, sich weiter zu entwickeln, um dem, was jetzt gebraucht wird, gerecht zu werden, um der Zukunft offen zu begegnen und seinen Teil zum nächsten Schritt der Evolution und zum Update beider Geschlechter beizutragen.
En Feminenza creemos que las mujeres están llamadas a aprender y crecer para poder enfrentarse a lo que se necesita hoy en día, para estar abiertas al futuro, y para desempeñar su papel en el próximo paso de la evolución y la actualización de ambos sexos.
  springhoteles.com  
Besonders viel Ruhe und Einsamkeit. Bis zum nächsten Handtuch und Nachbarn sind es in der Regel mehr als 10 Meter. Durch die Nordausrichtung strahlt die Sonne den überwiegend Teil des Tages ab mittags in Richtung Meer, quasi mit der Blickrichtung auf den weißen Sand im flachen Meerwasser.
En dicha lista, según nuestro convencimiento, no puede faltar la Playa de Muro. Especialmente la parte más prístina de la Playa de Muro, la zona de Es Comú. Puede que tarde unos 30-45 minutos en llegar aquí andando, porque debido a la protección de la naturaleza no hay ningún aparcamiento directamente en la playa. Solamente andan hasta aquí los que realmente saben que les espera y lo aprecian. Muchísima soledad y paz. Hasta el vecino más cercano y su toalla, en la mayoría de las veces son más de 10 metros. Por su orientación hacia el norte, la mayor parte del día el sol brilla a partir del mediodía hacia el mar, por así decirlo, acompañando la vista sobre la arena blanca en el agua del mar poco profundo. Por esta razón los colores cristalinos del agua en la Playa de Muro son un sueño.
  www.google.pt  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  www.google.no  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  4 Hits www.if-ic.org  
Dann gehen Sie zum nächsten Kapitel. Und vergessen Sie nicht, Zeit zu finden, immer und immer wieder zu üben, auch.
A continuación, vaya al siguiente capítulo. Y no se olvide de encontrar tiempo para practicar una y otra vez, también.
  www.karamehmet.com.tr  
Verdienen Sie Punkte und kommen Sie zum nächsten Level im Balloon Popper Spiel
Gana puntos y avanza al siguiente nivel en el juego Globo emergente
  www.google.com.gh  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  www.google.com.sg  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  www.google.com.my  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  www.google.co.uk  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  www.google.co.jp  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  www.google.com.mt  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
  www.google.co.ke  
Technischer Support steht für Googler in allen unseren Büros bereit zum nächsten "Rettungseinsatz".
Nuestros técnicos están a disposición de los Googlers en apuros de todas nuestras oficinas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow