zum restlichen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  2 Hits www.sacd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die verwendetet Schriftart ist Dosis, eine interessante, runde Sans Serif Schriftart. Diese Schriftart ist klar und modern und dient als Ausgleich zum restlichen Design, welches im Retrostil gehalten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain
La fuente usada es Dosis, un fuente san-serif interesante y redondeada. Esta fuente es limpia y moderna, contrarrestando el ligero sentimiento retro de las otras elecciones de diseño y dándole un toque vanguardista al deslizador.
  www.european-neighbours-day.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
San Ignacio ist der ideale Ausgangspunkt für eine Dschungetour in den in der Nähe gelegenen Naturpark „Mountain Pine Ridge“. Im Gegensatz zum restlichen Belize ist der Naturpark hügelig und von Pinienbäumen gesäumt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain
San Ignacio es el punto de partida perfecto para un tour por el bosque en el Parque Natural "Mountain Pine Ridge". A diferencia del resto de Belice, el Parque Natural es montañoso y está cubierto por árboles de pino.
  aboattime.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kommen wir zum restlichen Teil der Innenräume der Absolute 56, die drei Schlafkabinen und zwei Bäder beinhalten. Das Hauptzimmer befindet sich im Heck. Erst einmal drinnen ist es unmöglich, sie nicht mir einer 5-Sterne-Suite zu vergleichen: ein gigantisches Bett, ein Sofa, Nachttischchen, regulierbares Licht, viele Schränke... und ein privates Bad, das mit sehr gutem Geschmack designt wurde, der in diesen beiden Bädern übereinstimmt, die mit Waschbecken, Toilette und einer abgetrennten Dusche ausgestattet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain
Ya en el interior, el Absolute 56 consta de tres camarotes y dos baños. La habitación principal se encuentra en la popa. Una vez dentro, es imposible no compararla con una suite de cinco estrellas: una cama kilométrica, un sofá, mesillas de noche, luces regulables, muchos armarios… y un baño privado diseñado con muy buen gusto, coincidiendo en esto ambos baños, que están equipados con lavabo, inodoro y un espacio de ducha independiente.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle Teilnehmer/innen kündigten an, in ihren Gewerkschaften Strukturen mit Zuständigkeit für HIV und Aids einzurichten. Im Vergleich zum restlichen Kontinent ist die HIV/Aids-Infektionsrate in Westafrika relativ niedrig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Todos los y las asistentes se comprometieron a establecer una estructura en su sindicato que se responsabilice de todo lo concerniente al VIH/SIDA. En relación al resto del continente, África occidental posee un índice de infección relativamente bajo —lo cual ofrece a los sindicatos una gran oportunidad de continuar la lucha contra el VIH/SIDA—.
  2 Hits www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yamaha Factory-Kollege Ben Spies war an diesem Nachmittag ebenfalls in Topform unterwegs und fuhr ein ähnliches Tempo wie Lorenzo, um bei den Top-3-Fahrern im Kampf um die Pole-Position mitzureden. Zur Halbzeit der Sitzung befand sich der Texaner, mit fast einer halben Sekunde Vorsprung zum restlichen Feld, auf der provisorischen Pole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Su compañero Ben Spies también ha rodado en su mejor forma ese sábado. El tejano se ha insertado en la cerrada lucha por la pole, se ha hecho con ella provisionalmente a mitad de la tanda, con medio segundo de margen sobre sus rivales. En los minutos finales parecía que Spies mantendría un puesto en primera fila pero ha hecho un pequeño error que le ha costado una caída y finalmente ha firmado el cuarto puesto de la parrilla, a sólo 0.367 de la pole.
  www.hcpt.url.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank der Straßenbahn Linie 3, der Trastevere-Valle Giulia Linie, besteht eine gute Verkehrsanbindung zum restlichen Teil der Stadt und es ist möglich, die U-Bahn-Stationen der Linie B von Piramide, Circus Maximus und dem Kolosseum aus in kurzer Zeit zu erreichen und in Richtung der wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten wie Piazza Porta San Giovanni, Piazza Santa Croce in Gerusalemme, dem Biopark, der Nationalgalerie der modernen Künste und der Villa Borghese weiterzufahren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trilussapalacehotel.it as primary domain
Gracias al tramvía número 3 (Trastevere-Valle Giulia) es posible llegar fácilmente y en poco tiempo a las estaciones de metro de la linea B de Piramide, Circo Massimo y Colosseo; siguiendo con el tramvía, se llega a otros sitios de importancia hístorica y cultural muy importantes como la plaza Porta San Giovanni, plaza Santa Croce in Gerusalemme, el Bíoparque, la Galeria Nacional de Arte Moderna y la Villa Borghese. El tramvía número 8 llega al barrio de Colli Portuensi, estación de Trastevere, la isla Tiberina, el barrio de Trastevere, la plaza Navona y la Plaza Venezia.