zum schlafen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      91 Results   44 Domains
  www.chdn.lu  
Ein Bett zum Schlafen ist in Kidatu ein Luxus-Gut. Vor der HOMAG Spende schlief der junge Mann mit seiner Familie auf dem Boden.
Una cama es un lujo en Kidatu. Antes del donativo de HOMAG, este joven y su familia dormían en el suelo.
  www.froidevaux.ch  
Vierbeiner erhalten ein gemütliches Kissen zum Schlafen und Designernäpfe für einen wahrhaftigen VIP-Empfang.
Un cojín mullido y recipientes de diseño para un recibimiento VIP de su compañero de cuatro patas.
  12 Hits www.hostelbookers.com  
Junggesellinnenabschied? Mit HostelBookers den passenden Platz zum Schlafen finden.
¿Planeando una escapada de despedida de solteras? Tenemos las mejores localizaciones para disfrutar de la marcha nocturna.
  5 Hits www.bimcollab.com  
Ich habe 2 Ersatz Schlafzimmer, sowie Keller fertig zum Schlafen, Stellplatz und 1 1/2 acre Hof für Ihren Fuß und abends Sternguckerei Vergnügen. ...
Tengo 2 dormitorios de repuesto, además de terminar el sótano para dormir, plaza de aparcamiento y 1 1/2 acre patio para su caminar y en la noche d...
  www.allesfliesst.at  
Il Four Seasons Hotel London Es ist eines der am meisten geschätzt von denen, die einige Zahlen zum Schlafen wie die Prinzipien zu verbringen leisten können.
Il Sofitel London Es uno de los más apreciados por aquellos que pueden permitirse el lujo de pasar algunas cifras para dormir como los principios.
  3 Hits www.sitesakamoto.com  
Le flanqueaban drei Typen, drei suazilandeses, drei großen Opern Promotoren hatte keinen Platz zum Schlafen, hatte keine großen Konzert-Programm, Pianist hatte nicht, und Musiker, oder mindestens 24 Termin-Zeiten hatte einen einzigen Eintrag verkauft.
Le flanqueaban tres tipos, tres suazilandeses, tres importantes promotores de ópera que no tenían habitación donde dormir, no tenían ningún programa del importante concierto, no tenían pianista, ni músicos, ni a menos de 24 horas de la cita habían vendido una sola entrada. Ellos le miraban a él y él a ellos como si todo eso fuera a caer del cielo en el hall de aquel lujoso hotel.
  3 Hits bigfish.ro  
Der Komplex sieht aus wie Weiler, aus dem '800 und besteht aus Trulli aus lokalem Stein erbaut und befindet sich in einem großen Garten mit Olivenbäumen. Rest der Wind nicht bieten nur einen Platz zum Schlafen, aber ein voller Emotionen.
El complejo parece caserío, que data del '800 y consta de Trulli construida de piedra de la zona y se encuentra en un gran jardín con olivos. Resto del viento no están ofreciendo sólo un lugar para dormir, sino un lleno de emociones. No sólo dormir en una de las...
  www.coolworld-rentals.com  
Hollis ist durch seine weiche Wattierung ein bequemes und kuscheliges Bett mit linearem, unbeschwertem und zartem Design. Elegant und solar lädt es mit seiner harmonischen Linie zum Hinlegen ein, nicht nur zum Schlafen sondern auch zum Ausruhen und Entspannen.
Un diseño lineal, suave y delicado para Hollis, cama cómoda y acogedora, gracias al blando acolchado que la recubre. Su diseño es elegante y luminoso, su línea armoniosa invita a relajarse para transcurrir en el dormitorio no solo las horas de sueño, sino también todos los momentos de relax.
  profilki.pl  
Dieses Haus, spiegelt trotz Umbau die typischen Merkmale eines Hallenhauses wider: zwei Stockwerke, ursprünglich als Scheune und Haus für die Bauern verwendet; der zentrale Raum reicht über zwei Stockwerke und wurde als Ess- und Aufenthaltsraum genutzt; die Feuerstelle/ Ofen liegt am Ende dieses zentralen Raums. Die umliegenden Räume wurden zum Schlafen und andere Aktivitäten innerhalb eines großen gemeinsamen Raumes genutzt.
En el caso de Lemgo una Vierständer Hallenhaus de madera original, propiedad del Sr. Heine, utilizada como un dormitorio de estudiantes de carpintero, fue elegido como el objeto de la investigación. Las decoraciones en detalles labrados en la madera son el único lujo que se permiten estas -en general- modestas viviendas: aforismos, dichos e incluso oraciones decoran las fachadas principales cercanas al acceso.
  www.sosa.cat  
Dabei gibt es für alles eine Zeit: Eine Zeit zum Arbeiten und eine Zeit zum Schlafen; eine Zeit zum Essen und eine Zeit zum Verdauen; eine Zeit für die Familie und eine Zeit für uns selbst; eine Zeit für Informationen von der Außenwelt, und eine Zeit für Meditation, und die Innenwelt.
Pero hay tiempo para todo: hay tiempo para trabajar y tiempo para dormir; tiempo para comer y tiempo para hacer la digestión; tiempo para la familia y tiempo para nosotros mismos; tiempo para la información del mundo exterior y tiempo para la meditación y nuestro mundo interior.
  3 Hits iig.ua.es  
Luxus 3 Zimmer Wohnung in der perfekten und ruhigen Lage, in einer gesicherten Unterteilung, mit einem schönen Blick auf die grüne, auf dem nördlichen Teil von Warschau. Ein Platz zum Schlafen ist für 6 Personen, permanenten Zugang zum Internet, TV, Kabel-TV.
Un apartamento acogedor y confortable ubicado en una de las zonas más interesantes de Varsovia, en la calle Natolińska, cerca de la plaza Zbawicela y con una excelente infraestructura característica del centro de la ciudad (numerosas líneas de autobús y tranvía, pubs y restaurantes, galerías y áreas recre[...]
  www.feig.de  
Sie hat einen relativ niedrigen THC-Inhalt und, obwohl dies gut genug ist, wird sie für den erfahrenen Benutzer nichts Besonderes sein. Sie hat keinen besonderen medizinischen Wert, außer der Tatsache, dass es ein gutes Hilfsmittel bei Schlaflosigkeit ist. Es ist die Sorte von Marihuana, die einen sofort zum Schlafen bringt.
Tiene relativamente un bajo contenido de THC, y aunque es lo suficientemente buena para cumplir su objetivo, no va a ser algo especial para los usuarios expertos de la marihuana. No ofrece mucho en cuanto a las propiedades medicinales aparte de ser un buen remedio para el insomnio. Es el tipo de marihuana que hace que te dé sueño de inmediato.
  www.dcutec.com  
Wir sind knappe dreieinhalb Millionen Personen, und es scheint, als hätten wir nicht genug Lust zu wachsen. In solch einem Land sind die Betten kein Fest. Nein, die Betten in diesem Land sind mehr als für irgendetwas anders zum Schlafen da.
• Uruguay tiene una enfermedad terminal desde el punto de vista de la reproducción. Su población no crece y ya de por si es muy pequeña, sus pocos jóvenes migran tempranamente. Somos escasos tres millones y medio de personas, y parece que no tuviésemos las ganas suficientes como para crecer. No da para plantear una imagen de país en donde las camas son una fiesta. No, las camas de este país son más para dormir que para otra cosa.
  www.anz.com.au  
Nur vier Wochen später wurde sie von sieben bewaffneten Männern vergewaltigt. „Sie kamen an einem Donnerstag gegen zehn Uhr Abends. Ich hatte mich mit meiner Schwester und dem Baby zum Schlafen niedergelegt“, berichtet die junge Mutter, die Augen fest auf den Boden geheftet.
Hawa, cuyo nombre fue cambiado por la redacción, tuvo un bebé hace 2 meses.  Sólo cuatro semanas después fue violada por siete hombres armados. „Llegaron un jueves hacia las diez de la noche. Me había acostado con mi bebé y mi hermana a dormir”, relata la joven madre con los ojos fijos en el suelo. La arrastraron fuera de la choza hacia un grupo de palmeras cercano. „Ya en el camino allá fui violada.”
  4 Hits aboattime.com  
Das Cockpit am Heck ist bequem und bietet genügend Platz zum Sonnen oder gemütlich zu essen. Auch am Bug ist genügend Platz vorhanden. Im Innenraum befindet sich ein komplett ausgestattetes Bad und ausreichend Platz zum Schlafen.

La Montecarlo 27 es una motora moderna con un equipamiento propio de barcos de mayor eslora. Tiene una cómoda bañera en popa con espacio para tomar el sol o sentarnos y disfrutar de una agradable comida. En proa tenemos también solárium. En su interior encontraremos un completo baño y espacio para dormir cómodamente.

  2 Hits www.amber-hotels.de  
Natürlich hat jeder einzelne Staat der USA seine eigenen für Fahrer bestimmten Gesetze, und sie alle hier zu behandeln, würde jeden Leser zum Schlafen bringen. Zum Glück stimmen jedoch viele von ihnen überein- 50 komplett unterschiedliche Ausgaben von Verkehrsvorschriften würden es zu schwierig machen, die Staatsgrenzen zu überqueren.
Por supuesto, cada uno de los estados en los EE.UU. cuenta con su propio conjunto de leyes respecto a los conductores, y tratar de explicarlas todas sería una tarea interminable y aburrida. Sin embargo (y por fortuna) muchas de ellas tienen similitudes, pues el tener 50 conjuntos de reglas de carretera completamente diferentes volvería muy difícil el conducir de una frontera estatal a la otra. Estas son algunas de las leyes que hay que seguir mientras se encuentre en los Estados Unidos.
  3 Hits www.androidpit.es  
Die Werte des Babys sind variabel, so dass, wenn er hungrig, schmutzig oder wollen ist zum Schlafen ist, sendet er eine Benachrichtigung, dass sie Ihre Aufmerksamkeit will. Achten Sie darauf, für Ihr Baby!
"Mi bebé (Tamagotchi)" es una aplicación que simula la vida de un bebé lindo y pequeño. La idea de la aplicación es para dar a su bebé lo que necesita: alimentos (leche), para jugar con él, bañarlo cuando está sucio, para hablar dulcemente a él y lo puso a dormir cuando lo que quiere es dormir.
  5 Hits www.hotel-santalucia.it  
Es liegt inmitten von von Hügeln in Tsuwano und umfasst einen japanischen Garten und Massagen. Die klimatisierten Zimmer verfügen über Matten zum Schlafen im japanischen Stil, traditionelle Yukata-Roben und grünen Tee.
El Noren Yado Meigetsu está situado en un edificio tradicional japonés y cuenta con conexión Wi-Fi gratuita. Se encuentra en Tsuwano, está rodeado de colinas y ofrece un jardín japonés y servicio de masajes. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, esteras de estilo japonés para dormir, batas yukata tradicionales y té verde. Todas incluyen TV de pantalla plana, hervidor de agua y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Todos los días se sirve un desayuno típico. Además, se preparan... cenas. El Noren Yado se encuentra a 10 minutos a pie del santuario Taikodani Inari y a 5 minutos a pie del Museo de Arte Mitsumasa Anno. La estación de JR Tsuwano está a 5 minutos a pie y la autopista 9, a 2,5 km. El establecimiento dispone de aparcamiento gratuito.
  www.aupairworld.com  
Schreib dir auch die Nummer von deiner Botschaft und einigen Übernachtungsmöglichkeiten in Hotels und Hostels für dein Gastland auf. So bist du gut gerüstet, falls irgendetwas schief läuft und du einen Platz zum Schlafen brauchst.
la dirección y el número de teléfono de la embajada o consulado de tu país en el país de acogida así como los datos de contacto de un par de hoteles, hostales o albergues por si acaso algo saliese mal y tuvieses que alojarte en ellos.
  www.manelweb.com  
Und als sie mich zum Schlafen brachten, bekam ich einen Alptraum,
me sube la serotonina (ay, me sube la serotonina).
  old.cinderella.de  
Dank der Architektur des Gebäudes haben die 75 Zimmer jeweils einen ganz eigenen Charakter, einen guten Schnitt und sind mit für das Haus exklusiv hergestellten Marketerien edel gestaltet. Sie sind elegant und gemütlich und strahlen eine intime Atmosphäre aus, die sanft zum Schlafen einlädt.
Gracias a la arquitectura del edificio, cada una de las 75 habitaciones dispone de un carácter único, amplios espacios y una decoración sofisticada con marquetería diseñada exclusivamente para la casa. Elegantes y cálidas, las habitaciones proporcionan una atmósfera íntima que invita dulcemente al sueño.
  www.traminerhof.it  
Für ein honigsüßes Miteinander unter den Kindern sorgt die wunderschöne Wandleuchte: Bereit für jedes Happening schaut Maja aus ihrer Wabe und taucht das Kinderzimmer in goldgelbes Licht. Und wenn es Zeit zum Schlafen ist, steht sie schon als Nachtlicht neben dem Kinderbett bereit, um die müden Abenteurer an die Hand zu nehmen und mit ihnen ins Land der Träume zu fliegen.
La linterna Maya The Bee Flashlight ilumina hasta la esquina más oscura de una habitación. Está disponible en verde saltamontes y amarillo abeja y cuenta con Maya, Willy y Flip en su mango. Gracias a su robusta carcasa, testada en una prueba de caídas desde una altura de un metro, las linternas pueden soportar contratiempos durante el juego. Una preciosa luz de pared da a los niños momentos dulces. Lista para cualquier cosa, Maya mira desde su panal y baña la habitación del niño con una luz dorada. Y a la hora de dormir, espera junto a la cama en forma de luz nocturna para llevar de la mano a los cansados aventureros y volar a la tierra de los sueños.
  healthriskcenter.haifa.ac.il  
Mit den Matratzen sorgen wir dafür, dass Kinder und ihre Familien, die während des Konflikts alles verloren haben, während des Winters und im neuen Jahr einen bequemen Platz zum Schlafen haben.
Al proporcionar los colchones, estamos ayudando a niños y a familias que han perdido todo durante el conflicto, a contar con un lugar más cómodo en el que poder dormir durante el invierno y todo 2018.
  stalker-magazine.rocks  
Genauso, wie Menschen essen und schlafen müssen, müssen sie auch ihren Sexualtrieb ausleben. Zum Schlafen gibt es Kissen, Decken und Betten und der Hunger kann auf unendlich viele Weisen gestillt werden.
KM: Los productos no tenían código de barras, ni el nombre de la empresa, su sitio web o los datos de contacto: nada que diera la impresión de un fabricante fiable. Eran abiertamente obscenos y daba vergüenza hasta mirarlos. Creo que los productos para el placer sexual están hechos para responder a una necesidad humana; igual que comemos y dormimos, necesitamos aliviar el deseo sexual. Para dormir usamos almohadas, mantas y camas. Y contamos con infinidad de recursos para saciar el hambre. Así que, ¿por qué nuestra tercera necesidad básica está tan oculta? Los estudios demuestran que la mayoría de los hombres se masturban y que casi todos lo han intentado al menos un vez. ¿Por qué tendríamos que sentirnos inseguros con los productos que responden a esta necesidad?
  3 Hits www.lenazaidel.co.il  
Die Umgebung Leeuwarden, Franeker, Watten und Seen ist schön. Für nur 15,00 € pro Person (inkl. Frühstück) kann mit Hilfe einer Schlafcouch im Wohnzimmer ein 3. und 4. Platz zum Schlafen sein. Rabatt: Miete pro Woc
Apartamento cerca de Leeuwarden con su propia entrada, ducha, aseo, dormitorio, cocina, sala de estar, lavadero y jardín con asientos. Presente: Wifi, radio-CD, televisión inteligente, nevera, cocina con horno, microondas, vajilla y calefacción calefacción regulable. No hay vecinos inmediatos. El apartamento es también el día para que usted utilice. En el día de salida de común acuerdo. Situado en un lugar tranquilo en el pueblo Marsum, 3 km al oeste de Leeuwarden. Aparcamiento para coches cerca...nos. Posibilidad de utilizar bicicletas. Hermosas vistas sobre el jardín, la iglesia y la torre. El desayuno se sirve en la cocina. También se puede entregar a usted. Los propietarios están en la zona y le dará consejos turísticos si se desea. El entorno de Leeuwarden, Franeker, Frisia y lagos es precioso. Por sólo 15,00 euros por persona (incl. Desayuno) puede ser un lugar 3 y 4 para dormir por medio de un sofá cama en la sala de estar. Descuento: alquilar a la semana, 10% de descuento (si hay
  www.tropimed.com  
Der Fuhrpark besteht aus Sleepervans mit zwei Schlafplätzen, in denen bis zu sieben Personen sitzen können, sodass Sie zusätzlich auch ein Zelt mieten können, um über Extra-Platz zum Schlafen zu verfügen.
Sweet As Campers es una compañía de alquiler de autocaravanas con actitud, reconocida por los diseños individuales personalizados en cada vehículo, y características como alerones, bolas disco, candelabros, carrocerías de fibra de vidrio y luces de neón. La compañía no cuenta con un depósito en Wellington, así que debe planear la entrega cuando haga su reservación, ya sea en una ubicación central en Wellington o en el Aeropuerto de Wellington. Su horario normal de operación es de 9 a.m. a 4 p.m. todos los días, pero cierran el día de navidad. Todos los alquileres con Sweet As Campers ofrecen kilómetros ilimitados, sin cuotas por conductores adicionales, información y asesoría para el viaje, seguro estándar y asistencia en el camino. La flota se compone de autocaravanas con dos literas en las que pueden sentarse hasta siete pasajeros, así que también puede alquilar una tienda para tener espacio de alojamiento adicional. Las autocaravanas son modelos Toyota Hiace que operan con diésel. Las características adicionales opcionales incluyen GPS, soportes para bicicleta y mesas y sillas para exteriores.
  2 Hits www.etoilesenbeaujolais.com  
Es ist mit einem 300 PS Suzuki 4-Takt-Außenbordmotor der letzten Generation mit sehr flexiblen elektronischen Motorsteuerungen motorisiert. Ausgestattet mit einer großen Kabine mit einem Doppelbett zum Schlafen an Bord, ist dieses Boot perfekt, um Guadeloupe auf einer mehrtägigen Kreuzfahrt zu entdecken.
El nuevo 7.7 Sundeck Flyer es un barco de lujo. Está motorizado con un motor fueraborda de 4 tiempos Suzuki de 300 HP de última generación con controles electrónicos del motor muy flexibles.   Equipado con una gran cabina con una cama doble para dormir a bordo, este barco es perfecto para descubrir Guadalupe en un crucero de varios días. Está aprobado para 10 personas en la categoría C, y también es adecuado para un solo día con amigos o familiares. Desde el puerto deportivo de Gosier, durante el día, puede navegar en el río salado y visitar el manglar para descubrir las islas de la laguna de Grand Cul De Sac Marin. Este nuevo modelo de barco fue diseñado por la famosa marca Beneteau; tiene una sala de estar muy cómoda a bordo: cabina grande con una cama doble y una sala de ducha, asiento inclinado poste plegable con fregadero y encimera, 2 asientos traseros plegables, mesa de la cabina grande para comer o tomar el aperitivo, 2 extensiones de plataformas de baño atrás, amplio paso del lado de babor de la consola para facilitar la circulación a bordo. Muchos equipos a bordo: gran sonda GPS / profundidad, mesa en la cabina, faldillas delanteras y traseras de bimini, asiento trasero grande para 4 personas, fregadero, placa (incluye gas), ducha exterior.   Este barco es ideal para un día de ocio en Ilet Caret o Ilet La Biche. En términos de navegación, una ruta ya está programada en el GPS para navegar de forma segura hasta el Ilet Caret, Ilet the doe y el naufragio al oeste. Además, le mostraremos dónde puede bucear en el arrecife de coral. Para el crucero durante varios días, podemos recomendar un programa de navegación dependiendo de la duración de su alquiler: puede dormir en una de las islas de Grand Cul De Sac Marin o continuar su viaje por la costa en el viento, y dormir en la bahía calma de Deshaie. Al día siguiente, puede navegar en las tranquilas aguas hacia el sur de Basse Terre, y hacer una parada en la reserva de Cousteau para bucear. Luego tome el agua hirviendo para tratar de observar los cetáceos (delfines y cachalotes presentes todo el año a 4 millas de la costa de los antiguos habitantes), antes de ir al archipiélago de Les Saintes para disfrutar de muchos amarres en las islas. arroyos paradisiacos. Para alquiler de varios días, se proporcionan utensilios de cocina, platos, sábanas y toallas. Posibilidad de alquilar accesorios para deportes acuáticos: boya remolcada, esquí acuático, Wakeboard, enfriador Posibilidad de navegar con un patrón (