zum sieg – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Können Sie Ihre Mannschaft zum Sieg führen und stolz den Pokal hoch halten?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain	¿Puedes llevar tu equipo hasta la victoria y levantar el trofeo con orgullo?

  web-japan.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beim Judo, wörtlich „sanfter Weg“, liegt der Schlüssel zum Sieg über den Gegner darin, Vorteil aus dessen Stärke zu ziehen. Diese Sportart ist nun überall auf der Welt beliebt und seit der Einführung bei den Olympischen Spielen 1964 olympische Disziplin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web-japan.org as primary domain

En el judo, que literalmente significa "el camino apacible", la clave para superar al contrario radica en aprovecharse de su propia fuerza. En la actualidad goza de gran popularidad en todo el mundo y se ha afianzado firmemente como deporte oficial olímpico desde su primera inclusión en los Juegos Olímpicos de 1964. Siguiendo los pasos del judo, el kendo (esgrima japonesa) también ha conseguido atraer a muchos aficionados en el extranjero en los últimos años. Los contrincantes del kendo llevan trajes protectores a modo de armadura y utilizan espadas de bambú para atacar y defenderse. El kárate se introdujo en Japón desde China a través del Reino de las Ryukyu (la actual Okinawa). Los contrincantes del kárate no llevan ningún tipo de protección y luchan utilizando tan sólo las manos y los pies.

  2 Hits www.business-biodiversity.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der 17-jährige Teamkapitän Marcos Echeverry zählt zweifellos zu den besten Cup-Spielern aller Zeiten. Erneut kam es zum Sieg für diese Mannschaft in dieser Kategorie, auch wenn das finnische Team Kuopion Pallo im Finale tapfer kämpfte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gothiacup.se as primary domain

En 1985 se batió un nuevo récord fantástico. 502 equipos procedentes de 29 naciones, y 10 000 espectadores cantaron juntos “We are the world” en la ceremonia de apertura y 17 200 vieron las finales el sábado en el estadio Gamla Ullevi. Este último hizo la Gothia Cup el evento público número seis mas grande en el país este año.Favoritos del público no faltaron; Los bolivianos Tahuichi estaban de vuelta y atrajeron multitudes a Heden partido tras partido. El capitán del equipo, Marcos Echeverry de 17 años, sin duda uno de los mejores jugadores en la historia del torneo. Por supuesto el equipo ganó su clase aunque los finlandeses de Kuopion Pallo lucharon valientemente en la final pero perdieron 2-4.

  2 Hits www.enforcetac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Spiel 1 stand Adrian’s Graveyard-Zyklus gegen Geltubes Mega Knight – Balloon, Adrian führte flinke Verteidigungen durch, um Balloon von seinem Turm fernzuhalten und arbeitete sich langsam zum Sieg vor, während er seine Türme gesund hielt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crownchampionship.clashroyale.com as primary domain

El juego 1 tuvo el ciclado del Cementerio de Adrián contra Megacaballero – Globo bombástico de Geltube, Adrián puso en práctica unas ágiles defensas para mantener a Globo bombástico fuera de su torre y poco a poco se abrió camino hacia la victoria mientras mantenía sus torres a salvo. El Juego 2 fue un duelo de mazos de control cuando Geltube usó a Minero-Veneno contra el Spell Bait de Adrián Piedra. Piedra puso en juego perfecto a Princesa, defendiéndose contra un Minero y terminando con un impactante 6 Elixir por delante de su oponente. Utilizando esa ventaja para mantener la presión, se abrió camino hacia una ventaja de partido, dejando escapar su emoción en el escenario.

  www.czech.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der erfolgreichste Mathematiker der Tschechischen Republik ist der Schüler Anh Dung Le, der das Gymnasium in Tachov/ Tachau besucht. Er gewann die Silbermedaille, nur fünf Punkte fehlten ihm zum Sieg.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain

El matemático más exitoso de la República Checa es el estudiante Anh Dung Le del Instituto en Tachov, que ganó una medalla de plata. La de oro se le escapó por solo cinco puntos. A la República Chcea se trasladó desde Vietnam hace cinco años. En general la olimpiada la dominaron los estudiantes chinos, el segundo puesto ocuparon los Estados Unidos. El ganador total de la 52a edición fue Lisa Sauermann de Alemania, que ha logrado ya la cuarta medalla de oro durante sus cinco participaciones. En 2010 la República Checa obtuvo “sólo“ dos terceros puestos.

  4 Hits www.icl-fi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Kampf für eine Partei, die einen neuen revolutionären Aufschwung zum Sieg führen kann, möchten wir die folgende Passage aus einem Dokument der britischen Socialist Labour League von 1961, einem der Gründungsdokumente unserer Tendenz, besonders hervorheben:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icl-fi.org as primary domain

El Grupo Trotskista de Grecia lucha por cohesionar, a partir de los militantes que busquen aprender las lecciones de la historia, un grupo bolchevique de cuadros comprometidos a construir la sección griega de una IV Internacional reforjada. Al luchar por un partido que dirija a la victoria un nuevo auge revolucionario, señalamos el siguiente pasaje de un documento de 1961 de la Socialist Labour League británica, uno de los documentos de fundación de nuestra tendencia:

  svitlopark.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Musik aus dem erfolgreichen Filmepos von Ridley Scott. Der römische General Maximus (Russel Crowe) führte erneut seine Legionen zum Sieg auf dem Schlachtfeld. Der Krieg ist gewonnen und Maximus träumt von der Heimat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krizikovafontana.cz as primary domain

La música de la película de largometraje de gran éxito de Ridley Scott. El general romano Máximo ( Russel Crow) de nuevo trajo sus legiones al triunfo en batalla. La guerra está ganada y Máximo suena con su hogar. No desea nada mas, que regresar donde su mujer y su hijo. Commodus ( Joaquin Phoenix), el heredo del trono cela a su merced, que tiene el rey a Máximo y ordena su ejecución a Máximo incluso a su familia. Máximo se salva con suerte de la muerte, pero gravemente herido lo “salvan” los esclavista. El camino que le lleva a Máximo a cumplir su venganza es ser el más grande héroe de todo el imperio. La cautivadora historia acompanada por la música dramática adquiere una nueva dimensión gracias a la unión con el elemento del agua y proyecciones sobre la misma. Sus fuerzas unieron para crear esta película Hans Zimmer, Lisa Gerrard, Klaus Badelt y la voz prestó Enya.

  2 Hits support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Sieg! — Der Oberkommandierende kann in die feindlichen Trupps stürmen, indem er seine Fähigkeit Zum Sieg! nutzt. Wählen Sie hierzu den Oberkomman- dierenden aus, klicken Sie mit der linken Maustaste auf das entsprechende Symbol und dann auf das Ziel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Paquetes estimulantes — Para usar Paquete Estimulante, selecciona la unidad que lo tenga equipado (de forma predeterminada es el Comandante en Jefe). Después haz clic sobre el icono de la habilidad Paquete Estimulante con el botón izquierdo del ratón. Todas tus unidades dentro del alcance se curarán y los líderes de escuadra caídos revivirán.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die optimistische Alternative, die derzeitige Situation zu betrachten, geht dahin, dass wir uns auf dem Weg zum Sieg befinden, und die Opposition daher in ihrer Verzweiflung zu den härtesten, grausamsten und emotional verletzendsten Mitteln greifen muss, um ein Exempel an denjenigen zu statuieren, die bereits ein Stück weiter sind, und andere zu warnen, nicht den gleichen Fehler zu machen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

La forma más optimista de ver la situación es que estamos ganando, y por lo tanto la oposición debe recurrir, en su desesperación, a las tácticas más frías, más crueles y más traumáticas emocionalmente, con el fin de hacer un ejemplo de aquellos que ya han transgredido y advertir a los demás para que no cometan el mismo error- mientras que en tercer lugar, refuerzan el mensaje al resto de los ciudadanos indecisos de que los consumidores de cannabis medicinal son padres irresponsables.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Leben der Hauptvertreter dieser valencianischen Familie aus Xàtiva (im Königreich Valencia, das zur Katalanisch-Aragonesischen Krone gehörte) erstreckt sich von 1400 – kurz vor dem Ende des Abendländischen Schismas (1417) und der Eroberung Konstantinopels durch die Türken (1453) – bis zum Sieg der katholischen Flotte über die Türken in der Schlacht von Lepanto (1571), dem schrecklichen Massaker der Bartholomäusnacht und dem Tod 1572 in Rom von Franz von Borja, ihrem letzten großen Vertreter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Los principales protagonistas de esta familia valenciana procedían de Xátiva, (ciudad situada en el reino de Valencia, uno de los territorios de la corona Catalano-Aragonesa), transcurre entre el 1400, –es decir, pocos años antes del fin del cisma de occidente (1417) y de la conquista de Constantinopla por los turcos (1453)– y la victoria de la armada católica frente a los Turcos en la batalla de Lepanto (1571), de la terrible masacre de San Bartolomé y de la muerte en Roma de Francisco de Borja, su último gran representante, ocurridas en 1572.

  www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Intervention des Jakobus führte zum Sieg der Christen und voller Dankbarkeit legte Ramiro I am 25. Mai 834 in Calahorra das Gelübde des Jakobus (Voto de Santiago) ab, durch das er alle Bauern im Norden der Halbinsel verpflichtete, einen Zehnt in Form von Getreide an die Kathedrale von Santiago zu zahlen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

La leyenda dice que la contienda fue planteada por Ramiro I para acabar con el vergonzoso Tributo de las Cien Doncellas que debían ser entregadas anualmente al emir de Córdoba en virtud de un pacto de no agresión. La intervención de Santiago provocó la victoria de los cristianos y en agradecimiento, Ramiro I concedió, el 25 de mayo de 834, en Calahorra, el Voto de Santiago por el que se obligaba a todos los campesinos del norte de la península Ibérica a pagar un diezmo en forma de cereal a la catedral de Santiago de Compostela.

  gameinfo.euw.leagueoflegends.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob man will oder nicht, ist das eigene Schicksal dann mit dem des Teams verwoben. Sobald das Spiel in vollem Lauf ist, müsst ihr euch dafür entscheiden, ob ihr positiv zum Sieg beitragen oder auf euren eigenen Untergang zusteuern wollt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gameinfo.euw.leagueoflegends.com as primary domain	Aunque un juego como League of Legends se afronta con ambiciones y expectativas individuales, una vez que estás en el meollo del asunto, todos los jugadores forman parte de un equipo. Para bien o para mal, nuestros destinos están entrelazados con los de nuestros compañeros. Dentro del juego, debes decidir entre ser una fuerza positiva para tu equipo o contribuir a tu propio fallecimiento.

  3 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Total Epic Battle Simulator die Macht der Munition wird Ihren Verstand nicht alles verwenden, Taktik und genaue Strategie zwei Niederlage Ihre Konkurrenten! der Schlüssel auf dem Schlachtfeld zum Sieg ist alles in, wie taktvoll Sie Ihre Armee Infanterie, Kampfpanzer, Türmchen und Söldner bauen; in diesem Krieg Simulator-Spiel, alles, was Sie haben zwei tun ist, Schlachten zu gewinnen, Punkte zu bekommen und Ihre Truppen und Arsenale aktualisieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain

En Totalmente loco Batalla Simulador de la potencia de la munición no lo es todo utilizar su ingenio, la táctica y la estrategia precisa de dos vencer a tus rivales! la clave de la victoria en el campo de batalla es todo en con tacto acerca de cómo construir su ejército de infantería, carros de combate, torretas y mercenarios; en este juego de simulador de guerra, todo lo que tiene dos hacer es ganar batallas, conseguir puntos y mejorar tus tropas y arsenales.

  2 Hits store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Verbindung des mehrfach ausgezeichneten Rome Total War und Barbarian Invasion, seinem offiziellen Erweiterungspacks, in dem Sie die größten Armeen der Geschichte bei einem Echtzeitkrieg epischen Ausmaßes, von Politik und Verrat zum Sieg führen müssen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	Uniendo el multipremiado Rome Total War y su paquete de expansion oficial, Barbarian Invasion, debes guiar a los ejércitos más poderosos de la historia en un juego de guerra en tiempo real, construcción de imperios, política y traiciones.

  4 Hits www.pep-muenchen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deshalb weist uns Gottes Wort immer darauf hin, was Jesus getan hat. Wir sollen uns an seinen Sieg für uns am Kreuz erinnern, und uns im Glauben daran klammern. Er allein befähigt uns zum Sieg, durch seinen Geist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Debes entender - nuestras experiencias pueden inspirar la fe, pero no quiere decir que ellas son la fundación de nuestra fe. Por eso la palabra de Dios siempre nos señala hacia lo que Jesús ha hecho. Debemos recordar su victoria en la cruz por nosotros, y aferrarnos a él por fe. Solo él nos llena de poder para la victoria, por su Espíritu.

  www.stefanel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nachdem Tarquini nach der halben Distanz des 25-Minuten-Rennens die Führung übernahm, machte er sich auf zum Sieg und setzte damit die hervorragende Leistung des i30 N TCR auf der Rennstrecke fort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorsport.hyundai.com as primary domain	Colocándose en cabeza justo después del punto de medio camino de una carrera de 25 minutos, Tarquini prosiguió para adjudicarse una increíble victoria y continuar con el fabuloso récord del i30 N TCR en la pista.

  15 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei Tore von Cristano Ronaldo reichten Real Madrid beim 2:3 gegen Galatasaray Istanbul zwar nicht zum Sieg, im Halbfinale der Champions League stehen die… 09/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Solo Cristiano Ronaldo pareció estar a la altura en el duelo ante el Galatasaray en Turquía. Sin embargo, el 3-2 le sirve al Real Madrid para certificar su… 09/04/2013

  www.ud-jp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Augen achten auf dich - führe dein Team zum Sieg in diesem nervenaufreibenden 3D-Elfmeterschießen! In diesem coolen Fußballspiel hast du 15 Versuche, versuche so viele wie möglich zu verwandeln! Ziele sorgfältig und wische den Ball zum treten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain	Todas las miradas están fijadas en ti: ¡lleva a tu equipo a la victoria en esta emocionante tanda de penaltis en 3D! En este emocionante juego de fútbol debes marcar todos los goles que puedas en 15 intentos. Solo tienes que apuntar bien y deslizar el dedo para chutar. ¿Serás capaz de batir al portero y lograr un récord de puntuación?

  2 Hits www.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Napoleon: Total War - Gold Edition für den Mac fordert dich heraus, diplomatische Gerissenheit mit strategischen Visionen und militärischem Genie zu kombinieren, um deine Nation auf den Kampagnenkarten von Europa, dem Mittleren Osten und Nord-Afrika zum Sieg zu führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feralinteractive.com as primary domain	Napoleon: Total War - Gold Edition para Mac te reta a combinar la maestría diplomática con el genio de la estrategia militar para poder llevar a tu nación a la victoria por los mapas de campaña de Europa, el Medio Este y África del norte.

  www.dji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Snail Power zum Sieg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dji.com as primary domain	Snail para ganar

  khh.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Bewohner von Dumar hoffen auf einen Kriegsherrn, der das Land endgültig vom Bösen befreit. Es liegt an dir diese Herausforderung anzunehmen, eine eigene Armee aufzubauen und sie zum Sieg gegen die orkischen Schergen zu führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corporate.innogames.com as primary domain	Los ciudadanos de Dunmar esperan la llegada de un poderoso señor de la guerra que acabe con el reinado de las fuerzas del mal de una vez y para siempre. Emprende la aventura y reúne a tus tropas para derrotar a las hordas de orcos.

  5 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Choral gesungen in Zulu von Hunderten von Menschen, die Klage klingt, zum Sieg in der Niederlage, Südafrika zu verlieren, um zu gewinnen verwendet. Die Straße ist eine Menschen kochen. Hunderte von Menschen beobachten, tanzen, singen, Lichtbild, beten, callan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	Una tonadilla cantada en zulú por cientos de personas que suena a lamento, a victoria en la derrota, a una Sudáfrica demasiado acostumbrada a perder ganando. La calle es un hervir de gente. Cientos de personas que miran, bailan, cantan, fotografían, rezan, callan.

  clashroyale.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Führe die Clash Royale-Familie zum Sieg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clashroyale.com as primary domain	¡Lleva a la familia de Clash Royale a la victoria!

  www.european-neighbours-day.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mextrotter Info´s zum Sieg Mexikos gegen Deutschland:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mextrotter.com as primary domain	next adversaries: Sweden and South Corea

  2 Hits walescoastpath.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Leben habe ich immer alles dafür getan, um zu gewinnen. Der Wille zum Sieg gehört zu meinen grundlegenden Antriebskräften und ich bemerke diesen Willen auch bei anderen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milosforman.com as primary domain	“En la vida siempre lo he hecho todo para ganar. La voluntad de ganar es uno de mis impulsos esenciales y la reconozco incluso en los demás”

  8 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zwei Tore von Cristano Ronaldo reichten Real Madrid beim 2:3 gegen Galatasaray Istanbul zwar nicht zum Sieg, im Halbfinale der Champions League stehen die… 09/04/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Solo Cristiano Ronaldo pareció estar a la altura en el duelo ante el Galatasaray en Turquía. Sin embargo, el 3-2 le sirve al Real Madrid para certificar su… 09/04/2013

  2 Hits battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dreh zum Sieg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Girar para ganar

  2 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dreh zum Sieg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Girar para ganar

  inserv.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur die beste Tennis- und Padelausrüstung führt zum Sieg!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradeinn.com as primary domain	Reina en la pista con la mejor equipación de tenis y pádel.

  www.kvint.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	, Auf die große Entschlossenheit und den Willen zur Förderung bringen den toscana Firma zum Sieg seiner Serie D Runde von 1954-55, aber verlieren ein Spiel in der Endphase des Turniers gegen Colliferro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siena.guidatoscana.it as primary domain	Comenzar un período negro de Siena, que se hunden en la serie D en 1951-52. , A la gran determinación y el deseo de promover que la Empresa Toscana a la victoria de su serie D ronda de 1954-55, pero perder un partido en la fase final del torneo contra Colliferro.