zum tanzen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   36 Domains
  wafachemicals.com  
Zuerst wählen Sie unter 6 attraktiven Frauen die passende zum Tanzen aus, welche dann wiederum die Anzahl der kostenlosen Spins, die Sie geschenkt bekommen, bestimmt.
Primero elige de entre 6 atractivas damas a una para salir a bailar, y dependiendo de a qui閚 elija determinar? cu醤tos giros gratis recibir?.
  hubenhof.at  
Die Ausführenden standen oben auf einer hell beleuchteten Bühne, während das Publikum im Dunkeln saß. Zum Tanzen trug Dean seine schönen Federn und Glassperlen. Er tänzelte zu mir auf und flüsterte mir ins Ohr, dass er seine Schlange verstecken wollte, und dann so tun, als ob er sie suchte.
Una de las cintas azules fue por el programa que incluía serpientes vivas que los Indios sostenían en las bocas mientras bailaban. Los intérpretes se subieron al escenario iluminado, mientras que el público se sentó en la oscuridad. Durante la danza de las serpientes, Dean vestido con plumas y collares, danzó hacia mí y me susurró que pensó esconder su serpiente y después hacer como si la buscara. Dejé de tocar mi tambor para anunciar que una de las más pequeñas serpientes se había escapado hacia el público pero que nadie tenía que preocuparse porque la serpiente podría solamente estar buscando un lugar caliente para esconderse. Esto sucedió hace muchos años cuando las mujeres todavía usaban vestidos.
  abc-server.com  
Dieser Mix ist – wie alles, was der Inselbewohner anfasst, auflegt oder produziert – von vorne bis hinten eine Ausübung an Eleganz und Farbe. Tanzbarer, sinnlicher und gefühlvoller Soulfulhouse… wie eine verführerisch erfrischende Streicheleinheit, die zum Tanzen ermuntert.
CD 1: PUROBEACH ESSENCE BY SEBAS RAMIS (USB MIX 1) La sesión esencial que firma Sebas Ramis -DJ y productor mallorquín; alma sonora de Purobeach- se define con tres palabras: sensualidad, calidez y groove. Como es habitual, en todo lo que toca, pincha o produce este isleño, este mix es un ejercicio de elegancia y color de principio a fin. Soulful-house bailable, sensual y sensitivo…es como una caricia refrescante y sedosa que incita al baile. En su track-list destaca la presencia de artistas de la talla de Jembesoul ft Mouzai, DJ Thes-Man, Lydia Harrell y, cómo no, de Kiko Navarro, N'Dinga Gaba y el propio Sebas Ramis junto a Tutsi Girl Play House. Esta selección sustancia un sensitivo paisaje sonoro ideal para ser disfrutadas a cualquier hora del día, siempre invita al placer.
  www.novotel.com  
Mit einem Getränk in der schicken Bar Motto am Fluss (www.motto.at/mottoamfluss) ist ein entspannter Auftakt garantiert. Bereit zum Tanzen? Am hochmodernen Soundsystem der Grellen Forelle (www.grelleforelle.com) lassen die DJs nicht nur ihre Tracks, sondern auch das begeisterte Partypublikum herumwirbeln.
Una vez que se haya llenado el estómago con la sustanciosa comida austriaca, saboree la vida nocturna de la ciudad. Comience con una copa tranquila en el elegante bar Motto am Fluss (www.motto.at/mottoamfluss). Continúe en Grelle Forelle (www.grelleforelle.com), donde los DJ pinchan temas con un equipo de sonido de última generación a una multitud amante de la fiesta. Si aún le queda cuerda pasada la medianoche, siga la marcha en Flex (www.flex.at), un club nocturno subterráneo muy popular. Recargue energías para bailar en uno de los puestos de salchichas legendarios de Viena como Bitzinger, cerca de la Albertina, y pruebe una Käsekrainer típica (una salchicha elaborada con trozos pequeños de queso).
  www.sentix.de  
Auch in der Hauptspeisekarte finden sich schöne Dinge: Beefsteak in Pfeffersauce, südindische Fischsuppe, würziger Reis mit Huhn und Dörrtomaten, Fettucini nach Hausmacherart mit Pesto, genauso nach Art des Hauses, Kalmar mit Zucchini und Auberginen mit Erdnusssauce. Die Küche ist bis spät geöffnet, deshalb können sich diejenigen, die früh zum Tanzen gekommen sind, hier noch stärken.
Este club ruidoso nocturno es el bastión de las fiestas más antiguo de Moscú; "Propaganda" durante el día se convierte en un lugar democrático, favorito de muchas generaciones. Lo que era una pista ruidosa de baile se convierte en una sala de comer con muebles plegables y comida de trabajo más asequible. A los estudiantes de las universidades vecinas les gusta este lugar pr esto: ¡no es broma - filete de salmón con sopa y ensalada por 300 rublos! ¡O pastel con carne, ensalada con rábano y pepino, sopa por 250 rublos!
  2 Hits www.feig.de  
Es scheint, dass Rosen und Reis auf die gleiche Art und Weise auf Musik reagieren, wie wir Menschen es tun – es gibt bestimmte Musik, die, wenn sie gespielt wird, uns inspiriert, bestimmte Dinge zu tun. Während uns einige Musik zum Tanzen animiert, lässt uns eine andere Entspannen.
El mismo experimento ha sido conducido en rosas en la India, y los resultados fueron prácticamente los mismos. Lo que descubrieron fue que cierta música promovía el crecimiento de las plantas, mientras que cierta música lo inhabilitaba. Parece que las rosas y el arroz funcionan de la misma forma que los humanos en respuesta a la música, donde nosotros nos inspiramos a hacer ciertas cosas al escucharla. Mientras que algunas canciones nos hacen bailar, otras nos relajan. ¡Ahora existe evidencia que sugiere que tu planta de marihuana puede escuchar música si le cantas!
  www.camdenbarbershop.com  
Das Konzert mit theatralischen Elementen der Camillocromo spannt seinen Bogen vom Swing zur Gipsy-Musik, vom balkanischen Einflüssen zum Tango und südamerikanischen Rhythmen: Eine musikalische Weltreise voller Überraschungen, die jeden in ihren Bann zieht und die Atmosphäre der Filme von Fellini, Bregovic und den alten französischen Filmen wieder aufleben lässt und zum Tanzen einlädt.
CAMILLOCROMO Original formación que aúna la música con una natural actitud, irónica y teatral. El concierto-espectáculo de Camillocromo va del swing al gipsy, de la música de los Balcanes al tango o los ritmos sudamericanos: una vuelta al mundo musical imprevisible y espectacular que atraviesa ambientes propios de Fellini o Bregović, así como viejas películas francesas, todo puramente bailable. ...Leer
  3 Hits blogs.kent.ac.uk  
Ich habe die Messe am Sonntag im Kölner Dom im Lokalfernsehen gesehen, so eine Glaubensfreude habe ich seit Jahren nicht mehr erlebt! Die haben den Dom zum Tanzen gebracht vor lauter Freude an Gott...
ARGENTINA, Mercedes Bonorino. Hace casi un mes se celebró el 15° aniversario del fallecimiento del P. Esteban Uriburu, autor de decenas de libros, impulsor de la expansión mundial de la Campaña del Rosario de la Virgen Peregrina, conquistador y sembrador de ideas locas que siempre encontraron a “locos” que las hicieron suyas… Unos amigos del P. Esteban Uriburu convocaron a celebrar este aniversario y lo abrieron a todos sus amigos que no podrían esta físicamente.  Leer más
  www.pharmalogics.pl  
Hier wird das Wifi Signal am Besten empfangen. Die Teenager  finden in diesem Bereich immer jemanden zum Reden, zum Tanzen, Singen, Lachen, oder einfach nur um einen Moment zu relaxen und seine Lieblingsmusik zu hören.
Hay muchos puntos de encuentro en nuestro campamento de verano. Uno de ellos es, ciertamente, la piscina al aire libre, o también una de las terrazas que invitan a disfrutar de la vista o, desde luego, el vestíbulo, donde los jóvenes se reúnen para conversar, relajarse o contactar con su familia/amigos. Aquí es donde se recibe mejor la señal de wifi.
  www.arco.it  
Durch Erzählungen von unglaublichen Reichtümern angelockt, schließt ihr euch zu einer Gruppe zusammen, um in den Katakomben Schätze zu finden. Jetzt bringen eure Fackeln die Schatten zum Tanzen, während ihr in die Minen hinabsteigt.
Atraído por historias de riquezas inconmensurables, has reunido a un grupo de aventureros audaces para buscar fortunas en las catacumbas. Ahora, las sombras bailan al ritmo de tu antorcha mientras desciendes en las minas. De repente, una ráfaga de viento apaga tu luz. En la oscuridad abrumadora, distingues un tenue resplandor adelante, cada vez más cerca. Una carcajada sumamente familiar resuena en la penumbra.
  3 Hits demo.ametys.org  
Eröffnet am 7. Mai wird das Orso im Oktober schließen. Bis dahin ist jeder Besucher willkommen. Auf ein Dinner, einen Drink oder zum Tanzen. Oh, oder natürlich um ein Foto von sich und dem goldenen Bären zu machen!
Orso es un lugar diferente. No se trata de otro club como los muchos que hay en Ibiza, se trata de un restaurante y bar de cócteles donde el decorador Tarec Benaoum ha creado un encantador interior lleno de arte en blanco, oro y negro. Se inauguró el 7 de mayo y se cerrará en octubre. Hasta entonces, no dudes en venir todos los días a cenar, a tomarte una copa o para salir de fiesta, y sobre todo para hacerte una foto con el incomparable oso
  www.silviozalambani.com  
Hier befinden sich die weltweit besten Diskotheken, in denen im Sommer die berühmtesten Discjockeys aus aller Welt mit elektronischer Musik aufwarten und zum Tanzen bis in die Morgenstunden verlocken.
Visitar Formentera: la pequeña de las Pitiusas está a solo un breve trayecto en barco de Ibiza. Se puede organizar fácilmente un día entero en la isla vecina, descubriendo sus impresionantes playas vírgenes, su ambiente selecto, sus locales de moda y su espectacular gastronomía y patrimonio. Los barcos salen a diario en verano con varias frecuencias al día.
  www.biodsa.com.co  
Woogi-Plüschtiere, Schlüsselanhänger, Magnete für den Kühlschrank und CDs mit den bekanntesten Liedern zum Tanzen... Damit werden die Kinder ihr Vergnügen haben und schon an die vielen Dinge denken, die sie in den Schulferien bei uns erleben können.
Peluches de Woogi, llaveros, imanes para la nevera, los discos con las canciones más famosas y bailables… Todo y más para que te diviertas imaginando la cantidad de cosas que harás cuando se acabe el curso y, por fin, puedas venir a vernos.
  www.dinafem.org  
Die coolste und begehrteste Sorte der kalifornischen VIPs ist die OG Kush, die eine Playlist wie diese verdient: unverzichtbare Hammersongs für die Feuerfestesten. Lad Dir eine echte Energiedosis mit starker Sativa-Wirkung unserer kalifornischen Königin und elektrisierenden Rhythmen herunter. Auf zum Tanzen!
Melodías fluctuantes, riffs interminables, ritmos hipnóticos... Aquí tienes la selección definitiva preparada para sacar todo el partido a las sensaciones psicodélicas de nuestra variedad más potente la Amnesia.
  bilboats.com  
Abonnieren Sie unseren ITSAS JAIA Ausgänge. Es ist eine Reise von 75 Minuten im Zentrum von Bilbao, wo sie Menschen aus verschiedenen Abschiede, mit Bar-Service (nicht im Eintritts) und Musik zum Tanzen verbindet.
Apúntate a nuestras salidas ITSAS JAIA. Es un viaje de 75 minutos por el centro de Bilbao donde se junta gente de distintas despedidas, con servicio de Bar (no incluido en el billete) y musica para bailar.
  www.bilboats.com  
Abonnieren Sie unseren ITSAS JAIA Ausgänge. Es ist eine Reise von 75 Minuten im Zentrum von Bilbao, wo sie Menschen aus verschiedenen Abschiede, mit Bar-Service (nicht im Eintritts) und Musik zum Tanzen verbindet.
Apúntate a nuestras salidas ITSAS JAIA. Es un viaje de 75 minutos por el centro de Bilbao donde se junta gente de distintas despedidas, con servicio de Bar (no incluido en el billete) y musica para bailar.
  www.manelweb.com  
Er möchte sie zum Tanzen mitnehmen,
ella se lo quiere llevar a casa.
  www.heronpharma.com  
Das schwedische Electro- und Hip-Hop-Duo Maskinen ist für ihre atemberaubenden Live-Auftritte berühmt, bei denen sie das Publikum bis zum Umfallen zum Tanzen bringt. Die Sommertour von 2015 war keine Ausnahme.
El grupo sueco de hip-hop electro Maskinen son famosos por sus increíbles actuaciones en directo, haciendo bailar al público hasta que se caigan. Y la gira de verano de 2015 no fue la excepción.
  renewarise.org  
Verkaufsoffener Sonntag in Trier: Entenwurst und viel Platz zum Tanzen (Fotos)Volksfreund
Banda, detenida por plan de robar restos de Enzo Ferrarirecord.com.mx
  www.winylcleaner.com  
Das Abendessen wurde mit Musik belebt, die einige Gäste zum Tanzen anregte, während andere es genossen, den Moment im Photocall zu verewigen.
La cena estuvo amenizada con música, que animó a algunos invitados a bailar, mientras que otros se divertían inmortalizando el momento en el photocall.
  www.armailly.com  
Wie der Pavian zum Tanzen kam
Las aventuras del marinero Paganel
  www.clario.de  
EIN HELLES, SONNENDURCHFLUTETES OBERGESCHOSS ZUM TANZEN
UNA PRIMERA PLANTA CLARA Y SOLEADA PARA PRACTICAR EL BAILE
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Wenn Du in Caracas bist, wie wäre es dann mit Ausflug mit einem neuen Freund auf dem Avila zum Teleferico für eine tolle Aussicht auf die Stadt. Oder geht für ein romantisches Abendessen in eines der Restaurants in der Hauptstadt, vielleicht danach zum Tanzen in einem Nachtclub in der Stadt, die niemals schläft.
Hot or Not es el mejor lugar de Venezuela donde conocer gente nueva para chatear y divertirte, quizás hasta para tener citas. Si estás en Caracas, porqué no llevar a un amigo o amiga al Avila en el Teleférico, desde donde tendrás una vista espectacular de la ciudad. O ve a una comida romántica a uno de los restaurantes de la capital, quizá seguido de unos bailes en esta ciudad que nunca duerme. Si te apetece visitar en compañía los dramáticos paisajes naturales, Venezuela tiene muchos: desde el imponente Salto de Ángel a las cristalinas aguas de Los Roques, donde puedes relajarte en la playa o disfrutar de algunos de los mejores mariscos del mundo.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Eine genossen dieses Kapitel, das eifersüchtig darauf, Sie tauchen ein in die Cenote, bei dieser Hitze in diesen Tagen in diesem Castilla unser Daniel, Korallenriffe, diese Bilder in der Nacht mit Schildkröten an den Stränden von Costa Rica, die Kanufahrt Kuna-Stil , alles ist cool. .. zum Tanzen auf die Garifuna in Livingston sehen, Tempo gehen, und wir denken, wir wissen di Zumba-Klasse unterwegs!
He visto el episodio hoy, esta tarde (bueno… y ayer viernes también porque lo mío por este documental es vicio). De los menonitas me ha llamado la atención su indumentaria; esos petos tan característicos y sobre todo su tez tan sumamente blanca, esa languidez de raíces holandesas en mitad del entorno caribeño. Una gozada este capítulo en el que da envidia veros zambullir en el cenote, con el calor que hace estos días en esta Castilla nuestra Daniel, los arrecifes de coral, esas imágenes nocturnas con tortugas en playas de Costa Rica, el paseo en canoa al estilo de los kuna , todo es frescor. .. hasta ver bailar a los garifunas en Livingston, vaya ritmo, y creemos que sabemos movernos en clase di zumba!