zum verwenden – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intelligent und einfach zum Verwenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain	Inteligente y fácil de usar

  framasphere.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Möglichkeiten zum Verwenden von "Duo"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinesetimeschool.com as primary domain	formas de cómo utilizar el "dúo"

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Info zum Verwenden von Google Voice Search bei Verbindung mit einer Freisprecheinrichtung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Acerca del uso de Búsqueda por voz de Google cuando el dispositivo está conectado a un kit manos libres

  wiki.mageia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Beispiel wenn du mehr als die traditionellen drei Partitionen erstellen möchtest, die Installation nur teilweise den freien Speicherplatz verwenden soll, zum verwenden von bereits bestehenden Partitionen oder zum teilweise verwenden einer Microsoft Windows Partition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.mageia.org as primary domain	Use esta opción si desea un control total de la instalación. Por ejemplo para crear particiones adicionales a las tres tradicionales, o si desea una instalación que solo use parcialmente el espacio libre, parcialmente las particiones existentes.

  2 Hits support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Für die meisten Anwendungsfälle empfiehlt Brightcove, die Smart-Player-API anstelle der Nur-Flash-Player-API zu verwenden. Lesen Sie Informationen zum Verwenden des Untertitelmoduls in der Smart-Player-API.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	En la mayoría de los casos, Brightcove recomienda utilizar la Smart Player API en lugar de la API exclusiva de Flash Player. Averigüe cómo utilizar el módulo de subtitulación en la Smart Player API.

  14 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie können die Einstellung zum Verwenden von Twitter unter [PlayStation®Network] > [Twitter] ändern. Zum Aktivieren dieser Einstellung und Verwenden von Twitter tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um die Anwendung, die Sie verwenden wollen, zu markieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Puede cambiar la configuración para utilizar Twitter en [PlayStation®Network] > [Twitter]. Para permitir esta configuración y utilizar Twitter, toque la casilla de verificación con el fin de activar la aplicación que desea utilizar.

  hrlaw.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zum Beispiel werden die Aufzeichnung und Auditing-Funktionen der HFT Familie von Spülgas Messgeräte® als lebenswichtig für die Rohrbranche, wo die Rückverfolgbarkeit wird jetzt eine kritische Ausgabe und MultiStrike® Wolfram Elektroden sind Thoria frei, ungiftig, grün und sicher zum verwenden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huntingdonfusion.com as primary domain	Sede de prestigio con oficinas amplias, fabricas y almacenes que están ubicados estratégicamente cerca de carreteras de alta velocidad, puertos y aeropuertos internacionales, lo que permite envíos eficientes y entregas rápidas a todos los distribuidores y clientes en cualquier parte del mundo.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.3 Sollte Ihnen in einer separaten schriftlichen Vereinbarung mit Google ausdrücklich das Recht zum Verwenden dieser Markenkennzeichen gewährt werden, stimmen Sie zu, diese Markenkennzeichen ausschließlich im durch die Vereinbarung festgelegten Rahmen zu verwenden sowie im Zuge dieser Verwendung sämtliche geltenden Bestimmungen der Bedingungen sowie der neuesten Version der Richtlinien zur Nutzung der Markenkennzeichen von Google einzuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain

8.3 En caso de que se te conceda el derecho explícito a utilizar alguna de estas características de marca a través de un acuerdo por escrito e independiente entre tú y Google, te comprometes a que el uso de dichas características cumpla con el acuerdo en cuestión, con cualquiera de las disposiciones aplicables de las Condiciones y con las directrices de uso de los elementos de marca de Google, las cuales se podrán modificar periódicamente. Estas directrices se pueden consultar online en la página http://www.google.es/permissions/guidelines.html o en la URL que Google facilite a tal efecto.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.3 Sollte Ihnen in einer separaten schriftlichen Vereinbarung mit Google ausdrücklich das Recht zum Verwenden dieser Markenkennzeichen gewährt werden, stimmen Sie zu, diese Markenkennzeichen ausschließlich im durch die Vereinbarung festgelegten Rahmen zu verwenden sowie im Zuge dieser Verwendung sämtliche geltenden Bestimmungen der Bedingungen sowie der neuesten Version der Richtlinien zur Nutzung der Markenkennzeichen von Google einzuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

8.3 En caso de que se te conceda el derecho explícito a utilizar alguna de estas características de marca a través de un acuerdo por escrito e independiente entre tú y Google, te comprometes a que el uso de dichas características cumpla con el acuerdo en cuestión, con cualquiera de las disposiciones aplicables de las Condiciones y con las directrices de uso de los elementos de marca de Google, las cuales se podrán modificar periódicamente. Estas directrices se pueden consultar online en la página http://www.google.es/permissions/guidelines.html o en la URL que Google facilite a tal efecto.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.3 Sollte Ihnen in einer separaten schriftlichen Vereinbarung mit Google ausdrücklich das Recht zum Verwenden dieser Markenkennzeichen gewährt werden, stimmen Sie zu, diese Markenkennzeichen ausschließlich im durch die Vereinbarung festgelegten Rahmen zu verwenden sowie im Zuge dieser Verwendung sämtliche geltenden Bestimmungen der Bedingungen sowie der neuesten Version der Richtlinien zur Nutzung der Markenkennzeichen von Google einzuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

8.3 En caso de que se te conceda el derecho explícito a utilizar alguna de estas características de marca a través de un acuerdo por escrito e independiente entre tú y Google, te comprometes a que el uso de dichas características cumpla con el acuerdo en cuestión, con cualquiera de las disposiciones aplicables de las Condiciones y con las directrices de uso de los elementos de marca de Google, las cuales se podrán modificar periódicamente. Estas directrices se pueden consultar online en la página http://www.google.es/permissions/guidelines.html o en la URL que Google facilite a tal efecto.

  www.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorbehaltlich anders lautender Bestimmungen der Brightcove-Datenschutzrichtlinie gewähren Sie Brightcove im Hinblick auf die von Ihnen auf oder durch Brightcove oder die Brightcove-Dienste veröffentlichten Inhalte eine weltweite, gebührenfreie, unbefristete Lizenz zum Verwenden, Kopieren, Übertragen, öffentlichen Ausstellen und öffentlichen Aufführen und zum Erstellen von Kompilierungen solcher Inhalte sowie zum Erstellen daraus abgeleiteter Arbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brightcove.com as primary domain

Excepto que se estipule lo contrario en la Política de Privacidad de Brightcove, con respecto a cualquier Contenido publicado por usted en Brightcove o los Servicios (para ellos o a través de ellos), Usted otorga a Brightcove una licencia mundial, exenta de regalías y perpetua para utilizar, copiar, transmitir, mostrar públicamente, realizar en público, crear compilaciones, incluido crear trabajos derivados, y distribuir dicho Contenido para publicar y promocionar dicho Contenido en relación con los Servicios en particular y para publicar y promocionar dicho Contenido en cualquier otro lugar en Brightcove y los Servicios. Dicha licencia se aplicará con respecto a cualquier forma, medio de difusión o tecnología ya conocidos o desarrollados más adelante.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

8.3 Sollte Ihnen in einer separaten schriftlichen Vereinbarung mit Google ausdrücklich das Recht zum Verwenden dieser Markenkennzeichen gewährt werden, stimmen Sie zu, diese Markenkennzeichen ausschließlich im durch die Vereinbarung festgelegten Rahmen zu verwenden sowie im Zuge dieser Verwendung sämtliche geltenden Bestimmungen der Bedingungen sowie der neuesten Version der Richtlinien zur Nutzung der Markenkennzeichen von Google einzuhalten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

8.3 En caso de que se te conceda el derecho explícito a utilizar alguna de estas características de marca a través de un acuerdo por escrito e independiente entre tú y Google, te comprometes a que el uso de dichas características cumpla con el acuerdo en cuestión, con cualquiera de las disposiciones aplicables de las Condiciones y con las directrices de uso de los elementos de marca de Google, las cuales se podrán modificar periódicamente. Estas directrices se pueden consultar online en la página http://www.google.es/permissions/guidelines.html o en la URL que Google facilite a tal efecto.

  11 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Benutzer gibt mit der Veröffentlichung von Inhalten Holiday-Link.com und seinen Tochtergesellschaften eine exklusive, gebührenfreie, unbefristete tragbare, unwiderrufliche und uneingeschränkt unterlizenzierbare (copyright) Lizenz für die eingeschriebene Inhalte zum verwenden, reproduzieren, modifizieren, anzupassen, übersetzen, verteilen,veröffentlichen und öffentlich anzuzeigen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holiday-link.com as primary domain

Cada usuario debe que utilizar la página web de acuerdo con condiciones generales escritos aquí. Cuando publica algún texto, comentario, foto o un video en la página, el usuario garantiza que las informaciones publicadas son verdaderas y que no son protegidas con los derechos de autor de unas personas terceras. Cada usuario es moralmente y materialmente responsable de publicar propiedad. Es prohibido a copiar los textos desde otras páginas web. Los administradores revisan las propiedades escritas y aprueban las. Holiday-Link.com tiene el derecho de no presentar las propiedades que considera inapropiadas, falsas o ofensivas. Los propietarios, directores o empleados los restaurantes, bares, cafeterías o otros lugares turísticos tienen el derecho de responder a los artículos i los comentarios sobre su propia propiedad. Los propietarios tienen el derecho de buscar que un texto de su propiedad sea eliminado, si ellos lo consideran inapropiado. La reclamación se puede enviar en complain@holiday-link.com. Publicando la propiedad, el usuario da a Holiday-Link.com y sus filiales una exclusiva, gratis, permanente transferible, irrevocable y completamente transferida licencia (derecho de autor) para usar, reproducir, cambiar, ajustar, traducir, distribuir, publicar y públicamente representar las propiedades escritas.

  2 Hits resources.arcgis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grundlegende Terminologie zum Verwenden von SQL mit einer Enterprise-Geodatabase Verbindungen von SQL-Clients Konfigurieren von Oracle extproc für den Zugriff auf die Geodatabase mit SQL Kurzer Überblick über Geodatabase-Systemtabellen Durchsuchen von Geodatabase-Systemtabellen mit SQL Beziehungsabfragen XML-Spaltenabfragen Räumliche Abfragen für Systemtabellen Beispiel: Suchen von Domänenbesitzern mit SQL Beispiel: Auflösen von Domänencodes in Beschreibungswerten mit SQL Beispiel: Ermitteln der Domänenverwendung mit SQL Beispiel: Suchen von Subtype-Codes und Beschreibungen mit SQL Beispiel: Suchen der Geodatabase-Version mit SQL Beispiel: Abrufen einer Liste mit Beziehungsklassen Beispiel: Ermitteln, welche Datasets in einer Geodatabase versioniert sind SQL-Zugriff auf Daten aus Geodatabases Was sind versionierte Ansichten?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resources.arcgis.com as primary domain

Un recorrido rápido por el uso de SQL con geodatabases corporativas ¿Qué es SQL? Vocabulario esencial para usar SQL con una geodatabase corporativa Conexiones de los clientes de SQL Configurar Oracle extproc para acceder a la geodatabase con SQL Un recorrido rápido por las tablas del sistema de geodatabase Explorar tablas del sistema de geodatabase con SQL Consultas de relación Consultas de la columna XML Consultas espaciales de la tabla del sistema Ejemplo: Buscar propietarios de dominios con SQL Ejemplo: Resolver códigos de dominio para valores de descripción con SQL Ejemplo: Descubrir el uso del dominio mediante SQL Ejemplo: Buscar códigos y descripciones de subtipo utilizando SQL Ejemplo: Buscar la versión de geodatabase con SQL Ejemplo: Devolver una lista de clases de relación Ejemplo: Identificar qué datasets están versionados en una geodatabase Acceso de SQL a datos de geodatabase ¿Qué son vistas versionadas? Crear vistas versionadas desde ArcGIS for Desktop Leer datos versionados en DB2 con vistas versionadas Leer datos versionados en Informix con vistas versionadas Leer datos versionados en Oracle con vistas versionadas Leer datos versionados en PostgreSQL con vistas versionadas Leer datos versionados en SQL Server con vistas versionadas ¿Qué tipos de datos se pueden editar con SQL? ¿Qué es un Id. de objeto? Geometry_Columns Is_Simple Is_Versioned Is_Replicated Version_View_Name RowID_Name Next_RowID GlobalID_Name Next_GlobalID Editar datos de una geodatabase no versionada en DB2 con SQL Editar datos de una geodatabase no versionada en Informix con SQL Editar datos de una geodatabase no versionada en Oracle con SQL Editar datos de una geodatabase no versionada en PostgreSQL con SQL Editar datos de una geodatabase no versionada en SQL Server con SQL Un recorrido rápido por la edición de datos versionados con SQL Editar datos versionados en DB2 usando SQL Editar datos versionados en Informix usando SQL Editar datos con control de versiones en Oracle usando SQL Editar datos versionados en PostgreSQL usando SQL Editar datos versionados en SQL Server usando SQL Insertar un valor en una columna de Id. global o GUID en DB2 con SQL Insertar un valor en una columna de Id. global o GUID en Informix con SQL Insertar un valor en una columna de Id. global o GUID en Oracle con SQL Insertar un valor en una columna de Id. global o GUID en PostgreSQL con SQL Insertar un valor en una columna de Id. global o GUID en SQL Server con SQL ¿Qué son los tipos espaciales?