zum wandern – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits gift.lungarnocollection.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser zweiter Tagesausflug von Tokio, ist Kamakura berühmt für Big Buddha! Auch ist der umliegenden Wald Hügel auch erstaunlich, zum Wandern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jrpass.com as primary domain	Nuestro segundo día de viaje desde Tokio, Kamakura es famoso por Big Buddha! Además, las colinas forestales circundantes son también increíbles para el senderismo.

  www.villaromanalaolmeda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Angrenzend an dem Zelntalen Balkan-Nationalpark mit seinen majestätischen Wasserfällen und an den höchsten Gipfeln der Balkans, blüht Apriltsi als attraktives Bergkurort mit zahlreichen Freizeiteinrichtungen, privaten Hotels und Möglichkeiten zum Wandern, Mountainbiken, Reiten, Jagen und Angeln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motoroads.com as primary domain

APRILTSI - Bulgaria » The town of Apriltsi is a municipal economic, cultural and administrative centre. It stretches out for 12 km along the Vidima and the Ostreshka rivers. The climate is moderate continental, with typical mild winter and cool summer. The combination of crisp air, sweeping woods and absence of industrial plants makes possible a year-round recreation and tourism in this attractive town tucked away in a sunny valley in the mountain. Apriltsi has an ancient history. Several mounds testify to the past existence of a Thracian settlement. Still discernable are the remains of an ancient sanctuary on the top of Ostrets. An old road linking the lands along the Danube to those south of the mountain used to cut through the Balkan Range mountain here.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Nähe des Gewerbeparks FINSA in Puebla und nur wenige Minuten von Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten entfernt bietet Ihnen dieses Hotel ein Restaurant und eine Bar mit Bedienung. Golfplätze und Möglichkeiten zum Wandern finden Sie in der Umgebung des Fiesta Inn Puebla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Cerca del Parque Industrial FINSA en Puebla, y a pocos minutos de los lugares de interés y de actividades de ocio, este hotel ofrece cómodas instalaciones, como un bar restaurante de servicio completo. El Fiesta Inn Puebla está rodeado de campos de golf y de rutas de senderismo. Podrá divertirse en el parque de atracciones Valle Fantástico o explorar el parque zoológico de African Safari. El recinto arqueológico de Cholula también está cerca. En el Puebla Fiesta Inn podrá disfrutar de un desayuno bufé diario con platos regionales. En el Café La Fiesta, ubicado en el hotel, se sirve también el almuerzo y la cena con menús a la carta. Después de un ajetreado día, podrá relajarse con una copa en el informal bar del vestíbulo.

  2 Hits www.winesofathens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Dorf gehört zum Gemeindebezirk von Ezcaray und liegt in einer Umgebung von atemberaubender landschaftlicher Schönheit, die vom alles überragenden Berggipfel des San Lorenzo (an dessen Fuße sich das Skigebiet Valdezcaray befindet) beherrscht wird. Unberührte Natur mit kleinen Tälern und Dörfern zwischen Buchen- und Eichenwäldern lädt zum Wandern und zum Bergsteigen ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojaturismo.com as primary domain

Casa del siglo XVII que se ha restaurado y, para ello, se ha respetando su estructura antigua. Consta de tres plantas y se enmarca en la aldea con impresionantes vistas de la montaña y del río Oja. Acceso independiente. Salón con chimenea, biblioteca y jardín. Aldea de Ezcaray rodeada de un entorno paisajístico de singular belleza, en el que destaca el pico de San Lorenzo —en cuyas faldas se encuentra la estación de esquí de Valdezcaray—, ofrece multitud de parajes, pequeños valles y aldeas entre hayedos y robledales, ideales para la práctica del montañismo. Restaurante abierto al público.

  www.maldives.intercontinental.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch an die Sportfans unter unteren Gästen haben wir gedacht. Wir geben Ihnen einige Ideen zum Wandern, Radfahren oder Ausüben von Wassersport. ….
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain	No nos olvidamos de los más deportistas. Le dejamos algunas ideas para practicar senderismo, excursiones en bicicleta, practicar deportes acuáticos…

  498 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schweden eignet sich hervorragend zum Wandern, Kanu fahren oder Fischen. Man hat auch oft die Möglichkeit, Pferde zu mieten. Im kleinen Dorf Åre warten mehr als hundert Skipisten auf Wintersportler. Tipp: Machen Sie eine Tour mit einem Hundeschlitten oder einem Schneemobil!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

En Suecia se puede practicar estupendamente el senderismo, el piragüismo y la pesca. También hay muchas posibilidades para alquilar caballos. Más de un centenar de pistas de esquí situadas en el pueblo de Are están a la espera de los deportistas de invierno. Sugerencia: ¡Haga un paseo en un trineo tirado por perros o en una moto de nieve! En Laponia, en el extremo norte del pais, usted podrá practicar aún en junio el esquí y el snowboard bajo el sol de medianoche. O explore el legendario sendero Kungsleden de 425 km de longitud. Buenos puntos de partida son: Nikkaluokta, Saltoluokta, Kvikkjokk, Ammarnäs y Hemavan. Visite en Suecia también uno de los lujosos balnearios o vaya a una más pequeña sauna tradicional.

  cute.finna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir möchten zum Wandern und in den Park gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupair.com as primary domain	Nos gusta hacer senderismo e ir al parque.

  3 Hits www.kong.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geeignet zum Wandern oder Joggen. Abriebfestes Material Mit Befestigungsklett. Maximale Stabilität auf Schnee und Eis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kong.it as primary domain	Adecuado para caminar o hacer jogging. Material resistente a las abrasiones. Equipados de velcro de fijación. Máxima estabilidad sobre nieve y hielo.

  21 Hits www.nordoutlet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Presbytère In ruhiger Lage auf dem Land erwartet Sie das Le Presbytère in Hermalle-sous-Huy mit Unterkünften zur Selbstverpflegung. Die Unterkunft befindet sich in einer Gegend, die sich gut zum Wandern und Radfahren eignet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium.gabinohome.com as primary domain

Le Presbytère El hotel Le Presbytère ofrece un alojamiento independiente en una zona apartada en la campiña, en Hermalle-sous-Huy. Se encuentra en una zona adecuada para practicar senderismo y ciclismo y cuenta con jardín y conexión Wi-Fi gratuita. Los estudios y apartamentos están equipados con TV de pantalla plana por cable, cocina o zona de cocina con todos los utensilios necesarios y baño con ducha. Algunos también tienen zona de estar. El hotel Le Presbytère se encuentra a 10 km del castillo de Jehay, a 25 minutos en coche de la ciudad de Liège y a 28,6 km de la localidad de Andenne.

  7 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel Le National befindet sich in einem alten Gebäude aus dem Jahr 1896 im Herzen des Alpenortes Champery in den Walliser Alpen. Das Skigebiet Les Portes du Soleil bietet auch die Möglichkeit zum Wandern, Radfahren und Klettern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	El Hotel Le National se ubica en un antiguo edificio del año 1896, situado en el corazón del pueblo alpino de Champery, entre los Alpes de Valais. La estación de esquí de Les Portes du Soleil permite practicar escalada, ciclismo y excursionismo.

  www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pisa hat neben dem Flughafen auch einen Bahnhof im Zentrum der Pisa mit Rom oder auch Florenz verbindet. Mit Ihrem Mietwagen sind Sie auch schnell im nahen Naturschutzgebiet welches zum Wandern und Erholen einlädt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain	Pisa obtiene al lado del aeropuerto una estación de ferrocarril que se une con Roma y Florencia. Con su coche de alquiler rápidamente se encontrará también en el área de la reserva natural que es ideal para pasear y relajarse. Descubra las muchas especies de plantas raras y la variedad de la fauna y la belleza del paisaje de la Toscana!

  www.sw-hotelguide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Viseu befindet sich in einer herrlichen Region umgeben von Bergen, wobei die berühmtesten die Serra da Estrela sind, die höchsten Erhebungen in Portugal, auf denen Sie im Winter sogar Ski laufen können. In den übrigen Jahreszeiten ist der Naturpark mit den wohlduftenden Pflanzen und der wilden Landschaft ideal zum Wandern oder Spazieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sw-hotelguide.com as primary domain

de Portugal y donde en invierno podrá practicar el esquí. En otras estaciones del año, el parque natural, con sus románticas plantas y accidentados paisajes, se convierte en el lugar perfecto para practicar el senderismo o simplemente para pasear. La región de Dão también es famosa por sus vinos, por lo que seguir la Ruta del Vino de Dão es una fantástica manera de conocer las bodegas y los especiales vinos de la zona.

  sensing.konicaminolta.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hotel bietet zahlreiche Sport- und Freizeitmöglichkeiten um Ihren Sommerurlaub in Mallorca zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Es bietet sowohl viele Angebote & Tipps zum Wandern, wie auch Ausflüge und Abenteuer-Touren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thbhotels.com as primary domain	El hotel THB Sur Mallorca es una excelente opción para aquellos que están buscando unas vacaciones activas donde no solo relajarse sino también disfrutar deporte. Con modernas instalaciones deportivas en el área y multitud de excursiones y rutas disponibles, nuestro establecimiento se presenta como un destino ideal para los amantes del deporte y la aventura.

  3 Hits www.bioromeo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puigpunyent ist ein sehr schönes und traditionelles kleines Dorf inmitten der Sierra de Tramuntana gelegen und besticht durch romantische enge Gassen, Steinhäusern und farbenprächtiger Vegetation. Das Umland lädt ein zum Wandern und Radfahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain

Puigpunyent es un pequeño pueblo muy bonito y tradicional justo en la Sierra de Tramuntana. Con sus calles estrechas, sus casas de piedra y la hermosa vegetación, Puigpunyent ofrece tranquilidad y le invita a relajarse. Especialmente la zona de los alrededores es para caminar y montar en bicicleta. Puigpunyent se encuentra a sólo unos 15 minutos de Palma, cerca de calas y playas idílicas, cuatro conocidos clubes náuticos y diversos campos de golf.

  www.qrz.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kommen Sie zum Wandern in den Nationalparks, Reiten auf chilenischen Criollopferden, Ski- oder Tourenskifahren auf den Vulkanen, Fahrradfahren, Fischen, Flora und Fauna erleben oder einfach, um sich in einem der nahe gelegenen Thermalader zu erholen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suizandina.com as primary domain	Tómese el tiempo para navegar en el mundo virtual de Suizandina. Estaremos muy encantados de que se contacte con nosotros o nos visite personalmente en nuestro Lodge ubicado en Malalcahuello, comuna de Curacautín, IX región, Chile.

  rikota.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Altstadt von Palma laden schöne Cafés und bunte läden zum bummeln ein. Fuße der Serra de Tramuntana gelegen, bietet Son Vida außer dem Golfsport auch Möglichkeiten zum Wandern oder Mountainbiking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain	A sólo 10 minutos del aeropuerto y a 5 minutos del Casco Antiguo de Palma, Son Vida tiene ambas cualidades: cerca pero tranquila. Las tiendas y cafés del Casco Antiguo de Palma se encuentran igual de cerca que la Sierra de Tramuntana. Así, las compras y la vida urbana conviven muy cerca del excursionismo y el ciclismo de montaña.

  8 Hits www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lillehammer – Unsere Gruppenherberge in Lillehammer ist ideal für Aktivitäten in der Natur. Lillehammer ist ein Wintersportort von Weltklasse. Hier findet man auch den zauberhaften Winterpark Hunderfossen. Im Sommer ist die Umgebung perfekt für Mountainbiking, zum Wandern und Angeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Lillehammer – Nuestro albergue de grupos de Lillehammer es una estupenda base para actividades al aire libre. En invierno, es una magnífica zona de esquí donde está también el mágico parque temático de invierno de Hunderfossen. En verano, se puede hacer ciclismo de montaña, senderismo y pesca.

  bnr.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Stadt Samokow liegt nur 55 km von Sofia entfernt. Bekannt ist sie durch ihre Nähe zu Borowetz, das im Sommer zum Wandern und im Winter zu Skivergnügen einlädt. Samokow beeindruckt mit zahlreichen Zeugen aus der Vergangenheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnr.bg as primary domain	A la hora de construir un monasterio el lugar que se elige no es casual. Esto es válido también para el monasterio de Chiprovtsi. Fue creado en el siglo X en una pintoresca localidad ubicada en la Cordillera de los Balcanes. Dista a 22 kilómetros de la..

  www.bendanba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Einstieg ist in Ye, von dem kleinen Strässchen was zum Mirador del Rio hinaufführt, linkerhand. Zuerst ein steiler Abstieg bis fast zum Playa del Risco, vorher geht es allerdings links weg. Der Weg ist über weite Strecken hervorragend zum Wandern, mit zwei kleinen Klettereinlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine charcodelpalo.com as primary domain	Se sale de Ye, desde la callecita que sube al Mirador del Río, a la izquierda. Primero viene una bajada empinada, casi hasta la Playa del Risco, tras un desvío hacia la izquierda. El camino tiene largos tramos ideales para practicar senderismo, e incluye dos tramos de escalada.

  2 Hits books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den höheren Lagen dieser Gemeinde finden Sie ideale Wege zum Wandern. Der fruchtbare Boden ist optimal für die Landwirtschaft und hat eine Landschaft mit üppiger Vegetation entstehen lassen. Der Monte del Agua y Pasos und die Wanderwege Cuevas Negras, Las Moradas und Talavera sind gute Beispiele dafür.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain	Casi al final de la cara norte de Tenerife se asoma Garachico. Este pueblo también mira al mar, y hasta el siglo XVIII fue el principal puerto de Tenerife. Una erupción volcánica lo sepultó bajo la lava, pero el ímpetu de sus habitantes le hizo renacer de sus cenizas. Garachico es intimista y te gustará visitarlo, porque parece que el reloj se para y sólo estás tú.

  www.my-jcy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie zum Wandern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alastrina.es as primary domain	Zona selecta para senderismo.

  www.salentochessopen.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nordküste besteht aus schroffen Klippen, während der östliche Teil von Porto Santo zwei der höchsten Berge Porto Santos birgt, den Pico do Castelo und Pico do Facho, die mit spektakulären Landschaften zum Wandern und Besichtigen prahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discount-rent-a-car.com as primary domain	La costa norte se compone principalmente de acantilados, mientras que en la parte oriental de Porto Santo existen dos de los picos más altos de la isla, Pico do Castelo y Pico do Facho, que ofrecen paisajes espectaculares para practicar senderismo y pasear. Golf, buceo y paseos a caballo son otras actividades populares en la isla.

  4 Hits www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Platja de Muro bietet außerdem lange Fahrradrouten, die von der Küste bis in die Ortschaften im Inneren der Insel führen, und zahlreiche Strecken zum Wandern, Segway-Fahren und Nordic Walking, auf denen man eine überraschende und unvergleichliche natürliche Umgebung entdecken kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Platja de Muro también ofrece extensas rutas cicloturísticas que conectan el litoral con los pueblos del interior de la isla, y numerosos itinerarios de senderismo, Segway y Nordic Walking para descubrir un entorno natural sorprendente e inigualable.

  www.discountrentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Nordküste besteht aus schroffen Klippen, während der östliche Teil von Porto Santo zwei der höchsten Berge Porto Santos birgt, den Pico do Castelo und Pico do Facho, die mit spektakulären Landschaften zum Wandern und Besichtigen prahlen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discountrentacar.com as primary domain	La costa norte se compone principalmente de acantilados, mientras que en la parte oriental de Porto Santo existen dos de los picos más altos de la isla, Pico do Castelo y Pico do Facho, que ofrecen paisajes espectaculares para practicar senderismo y pasear. Golf, buceo y paseos a caballo son otras actividades populares en la isla.

  9 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Er liegt in der Kvarner Bucht auf der Insel Lošinj. Diese lädt gemeinsam mit der per 10-Meter-Brücke angebundenen Insel Cres zum Wandern, Radfahren, auf Berge klettern, Kultur genießen und hübsche Hafenstädte entdecken ein.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

From January 1st 2019 onwards, Camping Čikat in Croatia will be a new strong partner for LeadingCampings. It is situated on the island Lošinj in the Kvarner bay. Island Lošinj and the island Cres are connected with a 10m long bridge, they invite to backpacking, biking, hiking the mountains, discovering culture and visiting picturesque little harbour villages. Guests will enjoy all kind of water sports and even dolphin watching. The campsite is situated at a hill in a 130 years old pinewood. Numerous pitches have an ocean view, but the perfectly equipped premium pitches have definitely the best lookout. Design mobile homes make the stay an experience. Camping Čikat qualifies as LeadingCamping because of its aqua park with many slides and water attractions. It is also an advantage, that the campsite is open all year including sanitary facilities, restaurant and supermarket. Also the health programmes are offered all year. Further information: www.camp-cikat.com

  3 Hits www.betrebels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Páramo-Hochland von Piñan liegt inmitten des Naturreservats Cotacachi-Cayapas. Mit seiner vielen Seen ist es ein wahres Paradies zum Wandern und Sportangeln. Die Region Piñan liegt sehr abgeschieden und die wenigen Siedlungen gleichen Stationen auf einer Reise zurück in die Vergangenheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine runatupari.com as primary domain	Los páramos de Piñan se encuentran en medio de la Reserva Ecológica Cotacachi-Cayapas, y con su multitud de lagos es un verdadero paraíso para entusiastas del senderismo y de la pesca deportiva. La zona es muy aislada y las pocas poblaciones parecen estaciones en un viaje atras en el tiempo. La manera perfecta para explorar la región es uno de nuestros tours de trekking.

  4 Hits www.tropimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Kosciuszko National Park liegt mehr oder weniger zwischen Sydney und Melbourne fast 500 km nordöstlich von Melbourne, und knapp 500 km südwestlich von Sydney, und beheimatet Australiens höchsten Gipfel, den Mount Kosciuszko. Im Winter eignet sich der Ort perfekt zum Ski- oder Snowboardfahren, während die Gegend im Sommer berühmt ist für ihre exzellenten Bedingungen zum Wandern, Fahrradfahren und Fischen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motorhomerepublic.com as primary domain

El Parque Nacional Kosciuszko está a casi 500 kilómetros al noreste de Melbourne, y ahí encontrará el pico más elevado de Australia, el Monte Kosciuszko. Si está ahí en invierno, es uno de los mejores lugares para esquiar y practicar snowboarding, y en verano el área es conocida por su excelente senderismo, ciclismo y pesca.

  audiofictionbook.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als alternative zu "management by walking around" (die remote-Mikromanagement glauben, dass das Lesen von E-Mails ist eine gute Alternative zum Wandern durch die Hallen und zu sehen, wie die Dinge laufen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keylogger.org as primary domain	Como una alternativa a la "gestión de caminar" (el mando a distancia-microgestión creencia de que la lectura de mensajes de correo electrónico es un buen sustituto para caminar por los pasillos y ver cómo van las cosas)

  59 Hits www.lenazaidel.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gegend ist ideal zum Wandern, Radfahren und die Natur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain	La zona es ideal para practicar senderismo, ciclismo y la naturaleza.

  cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bekannte Wintererholungsgebiete und -orte sind zum Beispiel der Keilberg/Klínovec sowie die Orte Boží Dar, Jáchymov, Kovářská, Kraslice, Pernink, Abertamy, Cínovec, Telnice und viele andere mehr. Das Erzgebirge bietet darüber hinaus viele Möglichkeiten zu einem gelungenen Sommerurlaub, zum Wandern und zu ausgedehnten Radausflügen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

A los aficionados de los deportes de invierno las Montañas Metálicas les ofrecen excelentes condiciones para su pleno goce. Los centros invernales de recreación son por ejemplo Klínovec, Boží Dar, Jáchymov, Kovářská, Kraslice, Pernink, Abertamy, Cínovec, Telnice y muchos otros. Las Montañas Metálicas ofrecen también muchas oportunidades para recreación en verano, alpinismo o excursiones en bicicleta.