zum wohle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits szecesszio.szegedvaros.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schutz der Umwelt zum Wohle der Menschen weltweit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ep2014.wwf.eu as primary domain	Proteger el medio ambiente para el bienestar global

  4 Hits www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Durch unseren gemeinsamen Einsatz mit GAVI und anderen Partnern erhöhen wir das Angebot an qualitativ hochwertigen Immunisierungen auf allen Ebenen - global, national und lokal - zum Wohle von Kindern in Entwicklungsländern“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain

“La Asociación Internacional de Clubes de Leones y sus socios están muy complacidos de seguir con nuestro compromiso de luchar contra el sarampión y la rubéola”, señalaba Wing-Kun Tam, Presidente de la Fundación Lions Clubs International. “Gracias a nuestros esfuerzos conjuntos con GAVI y otros aliados, aumentaremos el acceso a servicios de inmunización de calidad en todos los niveles, global, nacional y local, para beneficiar a los niños de países en vías de desarrollo”.

  5 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die Philippinen und der Malteserorden sind nicht Geber und Empfänger. Wir sind Partner mit gemeinsamen Zielen zum Wohle der Leidtragenden und Hilfsbedürftigen“, sagte der Großmeister bei der feierlichen Übergabe zu Präsident Aquino.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Durante la rueda de prensa conjunta, el presidente Aquino ha afirmado que “la obra de la Soberana Orden de Malta se enmarca en el programa de nuestro gobierno de reconstruir mejor, para acabar con el círculo vicioso de la destrucción y la reconstrucción”. La visita de Frey Matthew Festing es un “evento histórico, porque señala los 50 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Filipinas y la Soberana Orden de Malta”.

  3 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl die Situation in Kamerun also unklar ist, hat es den Anschein, als sei man sich des potenziellen Nutzens von medizinischem Cannabis bewusst und wünsche die Einführung fairer Gesetze, zum Wohle aller Schichten der kamerunischen Gesellschaft.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

Aunque la situación en Camerún es un tanto confusa, parece que hay cierta sensibilización sobre los beneficios potenciales del cannabis medicinal y existe el deseo de ver aplicadas leyes justas que beneficien a todos los sectores de la sociedad camerunesa. Sin embargo, el enfoque más sensato sería que Camerún despenalizara y concediera licencias a los productores nacionales existentes en el propio país, en lugar de seguir sometiéndolos a arrestos y a las incautaciones de sus cultivos.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ist eine Einigung nicht möglich, werden Sie die Angelegenheit vermutlich einem Gericht überlassen. Dies entscheidet dann zum Wohle des Kindes über Ihr Sorgerecht und legt insbesondere den Wohnsitz des Kindes fest.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Si el acuerdo es imposible, probablemente haya que llevar el asunto a los tribunales, quienes decidirán atendiendo a los intereses superiores del niño cuáles son los derechos de custodia de sus progenitores y, en concreto, dónde vivirá el menor.

  www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Auch wenn wir verstehen, dass der Konflikt zwischen Israel und Palästina eine komplexe Angelegenheit ist, sind wir trotzdem positiv gestimmt, dass ein paar Züge vom guten alten Grünen helfen werden, die Differenzen der beiden Staatsoberhäupter zum Wohle der Bevölkerung zu beseitigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	¿Qué mejor manera de arreglar esta situación que con una buena fumada? Entendemos que el conflicto palestino-israelí es un asunto complejo, pero confiamos en que un poco de verde ayudará a estos dos líderes a dejar de lado sus diferencias y a hacer por fin lo que es mejor para su gente.

  2 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fokussiert auf Handlungen im öffentlichen Interesse: Egal ob als Unterstützung für Bildung oder Gesundheit, die Umwelt oder die Menschenrechte - Mitglieder der Gemeinschaft arbeiten zum Wohle der Menschheit und/oder den Erhalt des Planeten und unterstützen keine Diskriminierung oder Fanatismus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Estar enfocada en actuar en el interés público: Ya sea en apoyo de la educación o de la salud, del medio ambiente o de los derechos humanos, los miembros de la comunidad trabajan para el bien de la humanidad y/o de la preservación del planeta y no promueven la discriminación ni la intolerancia.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Qualität des hochwertigen Futters reduziert sich hierdurch kontinuierlich, was Einfluss auf den Vitamingehalt und die Frische des Futters nimmt. Zum Wohle Ihrer Tiere sollten Sie deshalb stets frisches Futter verfüttern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Con el paso del tiempo, debido a que el envase se abre y cierra con frecuencia, el alimento entra en contacto con las bacterias y la humedad. Esto disminuye de forma continuada la calidad de este alimento de primera calidad, lo cual afecta al contenido en vitaminas y al frescor del alimento. Por tanto, por el bien de sus animales debería suministrar siempre alimento fresco.

  2 Hits www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Im Laufe der Jahre hat VFS Global ständig neue Prozesse entwickelt und existierende zum Wohle seiner Kunden verbessert. Dieser Aufwand war nicht umsonst. Heute ist VFS Global mit dieser Vielzahl von Auszeichnungen zugegebenermaßen einer der bekanntesten Anbieter von Outsourcing-und Technologie-Dienstleistungen für Regierungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain	A lo largo de los años VFS Global se ha reinventado continuamente y ha actualizado sus procesos para deleitar a sus clientes. Sus esfuerzos no han sido en vano. Hoy, con una gran cantidad de premios a su crédito, VFS Global es en verdad uno de los más famosos suministradores de servicios de outsourcing y tecnología a los gobiernos.

  www.airzerog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder trägt seinen Teil dazu bei, vertrauliche Unternehmensinhalte zu schützen. Es geht darum, sich mithilfe geeigneter Maßnahmen auf fatale Sicherheitsverstöße vorzubereiten. GRC heißt, den gesunden Menschenverstand zum Wohle des Unternehmens zu nutzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain	Explore esta página. Encontrará valiosa información sobre el cambiante panorama de seguridad de datos: las amenazas emergentes y las nuevas herramientas que puede usar para combatir el riesgo.

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Projekt zum Wohle der Natur – und für die ganze Familie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	Un proyecto en beneficio de la naturaleza en el que puede participar toda la familia

  www.margaknaven.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wenn der gesetzliche Vertreter oder der vom Patienten Bevollmächtigte einer Behandlung widerspricht, die nach Meinung des Arztes zum Wohle des Patienten notwendig ist, dann sollte der Arzt die Entscheidung eines zuständigen Gerichtes oder einer anderen Institutionen herbeiführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aix-scientifics.de as primary domain	Si el representante legal del paciente o una persona autorizada por el paciente, prohíbe el tratamiento que, según el médico, es el mejor para el paciente, el médico debe apelar de esta decisión en la institución legal pertinente u otra. En caso de emergencia, el médico decidirá lo que sea mejor para el paciente.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kompetenzen und fachliches Know-how sind Fundamente zum Wohle des Unternehmens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Las aptitudes profesionales y las experiencias son una riqueza al servicio de la empresa.

  2 Hits www.cbs.mpg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie begrüßten die Fortsetzung des interreligiösen Dialogs und der Zusammenarbeit „zum Wohle aller“, wiesen aber darauf hin, dass Kompetenz nötig sei für Bereiche wie die Seelsorge für interreligiöse Familien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain	Celebraron el diálogo y la colaboración con otras religiones que ya se está dando hoy “por el bien común,” pero señalaron la necesidad de adquirir competencias en cuestiones como la atención pastoral de familias interreligiosas.

  cudu.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Führt man sich diese Mengen vor Augen, erkennt man wie wichtig die Energieeffizienz einer Anlage ist. Deshalb steht bei STELA die Weiterentwicklung an oberster Stelle – zum Wohle unserer Kunden und der Umwelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stela.de as primary domain

40 millones de toneladas de cereales al año. Esta es la cantidad que se seca con los equipos de secado de STELA en todo el mundo. Un número inconcebible, el resultado de años de duro trabajo. Todo nuestro conocimiento está en el complejo campo de la tecnología de secado. Si se tienen estas cifras en mente, uno se da cuenta de la importancia de la eficiencia energética de una planta. Por ello, la prioridad de STELA es el desarrollo, para el beneficio de nuestros clientes y del medio ambiente.

  2 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von Versorgungsmanagern über häusliche Pflegekräfte bis hin zu Krankenschwestern und Ärzten – sämtliche Beteiligten können zum Wohle der Patienten über die einheitliche Plattform von Pega zusammenarbeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain	Cada miembro del continuo de atención del paciente, desde los gerentes de atención hasta los cuidadores de salud en el hogar, pasando por enfermeros y hasta médicos, puede utilizar la plataforma unificada y colaborativa de Pega para gestionar la atención del paciente.

  www.idrive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinsichtlich der Tiergesundheit arbeiten bei LOHMANN TIERZUCHT Produktionsspezialisten und Veterinäre Hand in Hand. Die Produktionsspezialisten bieten aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung kompetente Beratung an, um suboptimale Umwelteinflüsse zum Wohle der Tiere zu verbessern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ltz.de as primary domain	Como en el caso de otros animales de uso zootécnico, las aves de LOHMANN TIERZUCHT únicamente expresan todo su potencial genético si están sanas. Si surgen problemas sanitarios en un lote de aves se debe recurrir de inmediato a un veterinario especializado en avicultura.

  www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Helmut Fischers gelebter Überzeugung sollten die Bereiche Wissenschaft, Forschung und Bildung als tragende Säulen unserer Gesellschaft allen Menschen zugänglich gemacht und besonders gefördert werden. 2003 übergab der Firmengründer deshalb sein gesamtes Unternehmensvermögen auf persönlichen Wunsch und zum Wohle der Gemeinschaft in die Helmut Fischer Stiftung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Helmut Fischer está firmemente convencido de que las áreas de ciencia, investigación y formación no son solo los pilares de nuestra sociedad, también merecen ser fomentadas y accesibles a todo el mundo. Por esta razón, en 2003 el fundador y propietario de la empresa traspasó todos los activos de la empresa a la Fundación Helmut Fischer conforme a sus deseos personales y por el bien común.

  www.snopex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benalmádena ist jedoch nicht nur einer dieser ganzjährig sonnenverwöhnten Orte, an dem alles zum Wohle der Besucher getan wird. Es besteht hier außerdem jederzeit die Möglichkeit, Abenteuer mit allen Sinnen zu erleben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disfrutabenalmadena.com as primary domain

Benalmádena no es solo uno de esos lugares privilegiados en los que el Sol brilla casi todo el año y donde todo está pensado por y para el disfrute de nuestros visitantes. Benalmádena, es también, un lugar donde cada hora del día puede ser dedicada a vivir intensamente una aventura con todos nuestros sentidos. En este apartado le acercamos a todas aquellas actividades que puede realizar en Benalmádena de forma que su estancia sea tan completa e intensa como desee. Deporte, cultura, espectáculos, parque de atracciones o temáticos y una oferta que combina de forma efectiva cantidad y calidad. En esta pestaña también encontrará una extensa información útil para facilitarle su estancia en nuestro municipio.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind stolz auf die Auszeichnung unserer Bemühungen durch EDP und werden auch weiter alles daran setzen, Verbesserungen zum Wohle der Umwelt umzusetzen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Estamos orgullos de este reconocimiento a nuestros esfuerzos por parte de EDP y seguiremos haciendo todo lo posible para implementar mejoras en beneficio del medio ambiente.

  www.chungcucaudien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als Anwender kennt man das Gefühl: da arbeitet man mit einer höchst interessanten Methode und kann in der Einzelpraxis personalisierte Medizin betreiben. Man kann frei nach bestem Wissen und Gewissen zum Wohle der Patienten nebenwirkungsfreie Therapiestrategien auswählen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine periodensystem.ch as primary domain

Como practicante EAV se conoce el sentimiento: Se trabaja con un método muy interesante con cual se puede practicar una medicina personalizada en su consultorio individual. Se puede escoger libremente, según ciencia y conciencia, estrategias de terapias sin efectos secundarios para el bien del paciente. En la literatura especializada se encuentra numerosas descripciones de casos y abordajes diferenciados a diferentes síntomas: “Ah, el colega X ha encontrado esta solución, la colega Y siga aquel enfoque, estas experiencias han sido hechas”, se aprende siempre algo nuevo. El trabajo en el consultorio debe ser documentado, si sucede algo imprevisto se debe recordar los detalles y reconstruir lo que ha sido hecho. Es claro que los casos espectaculares se graban en la memoria, más la rutina tiene también el derecho de ser documentada. Se observa que los estados de inflamación y agotamiento regresan generalmente al normal en una cierta manera. Se intenta comparar los resultados con aquellos de los colegas: Allí se ve que algunos documentan con la hoja de fichero EAV original, otros con un diagrama de barras, tales con un mapa de telaraña y cuales delegan todo para el software de sus maquinas. ¿Quién ha medido cual ponto con cual resultado, como era el desarrollo? Las diversas maneras de documentación son completamente incomparables, un conjunto disparatado de casos individuales, innumerables experiencias son literalmente perdidas de vista, en esta manera es absolutamente imposible de especificar una periodicidad de la reactividad del organismo humano.

  2 Hits www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Optimierte Datennutzung zum Wohle aller
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain	Utilizar los datos para conseguir siempre unos resultados positivos

  www.christopherreeve.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese Maske sollte daher mit einem gewissen Maß an Umsicht getragen werden, andernfalls kann es passieren, daß Sie zum Wohle der Allgemeinheit von den pflichtbewußten Pflegern der lokalen Psychoklinik eingefangen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mask-shop.com as primary domain

Use esta máscara con precaución, o de lo contrario el equipo psico podría tratar de recapturar usted. Este chico se ha escapado de un manicomio y se ha convertido en un zombi, obviamente ellos no lo quieren de vuelta. Él sigue caminando con el casco de metal trataron de electrocutar en, pero lo único que hizo fue lo llevara más maníaca. Sus ojos azules esquizofrénicos son más que una locura y la piel moteada es apretado alrededor de su esqueleto, dándole una apariencia de no-muertos.

  www.healthvenice.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	organisieren, die Gebühren von den Patienten für den Zugang zur Gesundheitsversorgung zum Wohle der Touristen geschuldet sammeln, wie vorgesehen dall'ACN vom 29. Juli 2009 und die Folge Kapitel III: "Die Kontinuität Autohaus" Anhang D Nomenklatur zusätzliche Dienstleistungen im Punkt "A" bezeichnet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine healthvenice.com as primary domain	Garantizar que se recogen las tasas que deben pagarse por los pacientes para el acceso a servicios de salud para el beneficio de los turistas, según lo dispuesto dall'ACN de 29 de julio de 2009 y posterior Capítulo III "continuidad de la atención" D nomenclatura servicios adicionales anexo mencionado en el punto "A ".

  2 Hits store.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BioShock vereint Ideen zu Wissenschaft und Politik, hinterfragt die menschliche Natur und die Beschädigung Einzelner zum Wohle eines übergeordneten Zieles zulässt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.feralinteractive.com as primary domain	BioShock incorpora ideas sobre ciencia y política, planteando profundas preguntas sobre la naturaleza humana, el papel del gobierno en la sociedad y la moralidad de hacer daño a individuos por el bien común.

  www.guildwars.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Befallenen wurden besiegt, und die Jadebruderschaft und Am Fah sind nur noch eine ferne Erinnerung. Die verräterischen Tengu wurden entlarvt und ausgemerzt. Zum Wohle alle Canthaner plant das Ministerium nun Reformen, die eine strahlendere Zukunft für uns alle bringen werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guildwars.com as primary domain

En los meses posteriores a la campaña del Ministerio de la Pureza contra los Apestados, Cantha ha sido bendecida con vigor y prosperidad renovados. Los Apestados han sido eliminados, y la Hermandad de Jade y los Am Fah no son más que un recuerdo lejano. Los traidores Tengu han sido descubiertos y eliminados. Con la seguridad de los habitantes de Cantha en mente, el Ministerio tiene la vista puesta en reformas que garantizarán un futuro mejor para todos.

  www.uplyftr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daniel Cuervo, generalsekretär der vereinigung der bauunternehmer und bauherren von Spanien, erklärte in der Zeitung "El País", dass angesichts der Tatsache, dass eine neue arbeit zwischen 18 und 24 monaten dauern kann, "die zeit vergeht wer kauft am ende und zum wohle desjenigen, der jetzt kauft ".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine easybrava.com as primary domain

Daniel Cuervo, secretario general de la Asociación de Promotores y Constructores de España, declaró en el periódico "El País" que, considerando que una obra nueva puede tardar entre 18 y 24 meses en estar terminada, "el paso del tiempo va en perjuicio del que compra al final y en beneficio del que compra ahora". Teniendo en cuenta que los precios tienden al alza, esta opción permite comprar una vivienda sin posibles incrementos acumulados.

  5 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anhand von Fallbeispielen lateinamerikanischer Forschungen werden Schwächen und Mängel der von den Printmedien verbreiteten Information dargelegt, in deren Fall die professionellen Inkompetenzen von ideologischen und unternehmerischen Strömungen überlagert werden, die die Geschicke zum Wohle ökonomischer und politischer Gruppen lenken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain	Con ejemplos de casos de investigaciones latinoamericanas, se pondrán al tapete las debilidades y deficiencias que inundan el producto informativo difundido por medios impresos, donde por encima de las incompetencias profesionales, toman protagonismos tendencias ideológicas y empresariales a favor de grupos económicos y políticos.

  fishislife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vieles braucht Genesung und eine neue Balance, nicht in Reaktion auf die Vergangenheit, sondern zum Wohle der Zukunft. Hierbei gilt es, über beide Geschlechter noch viel zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine feminenza.org as primary domain	Hay una necesidad de reparación y búsqueda de equilibrio, no como una reacción contra el pasado, pero por el bien del futuro, en el que aún queda mucho por comprender acerca de ambos sexos.

  7 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Fähigkeit eines Jägers wird am besten zum Wohle Roms genutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Las habilidades de un cazador deberían usarse al servicio de Roma.