zumuten – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   12 Domains
  global.sotozen-net.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Ja, das ist richtig, aber warum ruhst du dich nicht eine Weile aus? Du solltest dir nicht zuviel zumuten“, entgegnete Dogen mitfühlend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.sotozen-net.or.jp as primary domain
“Eso es cierto, pero, ¿por qué no descansas un poco? No deberías abusar de tu cuerpo”, replicó Dogen de forma bondadosa.
  www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit Freude bin ich – gerade einmal ein paar Wochen in Argentinien – hierher gekommen, um Ihnen die Glückwünsche der Konrad-Adenauer-Stiftung zu 50 Jahren ACDE Bahia Blanca zu überbringen. Diese Geste ist mir sehr wichtig. Selbst die Tatsache, dass ich Ihnen mein noch bescheidenes Spanisch zumuten muss, konnte mich nicht abhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
A pesar de haber llegado a Argentina hace escasas semanas, acepté de muy buen agrado vuestra invitación a Bahía Blanca para transmitirles los saludos de la Fundación Konrad Adenauer en el 50 aniversario de ACDE Bahía Blanca. Se trata de un gesto muy importante para mí. Ni siquiera saber que deberán ustedes soportar mi español, aún muy modesto, ha podido impedir mi asistencia.
  2 Hits aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Egal, welchen Job Sie erledigen müssen – der Sprinter erleichtert Ihnen die tägliche Arbeit. Dabei können Sie ihm auch Schweres zumuten. Und gemeinsam viel bewegen. Dank zahlreicher Varianten und über 600 Sonderausstattungen erfüllt der Sprinter die unterschiedlichsten Ansprüche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Sean cuales sean sus cometidos: la Sprinter le facilita el trabajo diario. Nunca se echa atrás, por exigentes que sean sus tareas. Y puede con todo lo que echen. Gracias a las numerosas variantes y más de 600 equipos opcionales, la Sprinter satisface todas sus expectativas, por singulares que parezcan.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aufgrund der absurden, drakonischen Politik, die Regierungen in der ganzen Welt ihren Völkern noch immer zumuten, müssen die Menschen sich schon etwas Besonderes einfallen lassen, um nicht beim Anbau von Gras erwischt zu werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Debido a las políticas absurdas y draconianas que siguen imponiendo a la población los gobiernos de todo el mundo, la gente llega a extremos increíbles para cultivar marihuana y evitar ser descubiertos. En este artículo, enumeramos nuestros diez ejemplos favoritos de espacios de cultivo raros y sorprendentes.
  www.gepujsag.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
können ein fahrendes Büfett mit Snacks, Essen und Wasser an den Verpflegungsstellen alle 35 Kilometer sein. Die Verpflegung mag lecker aussehen, du solltest aber deinem Magen nicht zu viel zumuten. Während einer Belastung wie dieser ist ein Truthahn-Sandwich vielleicht nicht die beste Wahl – was sich bevorzugt auf halber Höhe des nächsten Anstiegs bemerkbar macht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ap.ironman.com as primary domain
pueden ser un bufete rodante de tentempiés y comida con zonas de avituallamiento cada 20 millas más o menos. Mientras que las ofrendas puedan parecer deliciosas, es bueno saber qué es lo que tu estómago puede aguantar durante un evento de resistencia, ya que ese bocadillo de pavo quizás no te sienta tan bien a mitad de la siguiente subida del circuito. Tanto McKee como Williamson recomiendan que practiques tu alimentación de carrera y que la lleves a cabo en el día del evento. “Es tan fácil dejarse llevar por la emoción y los nervios del día de la carrera que te olvidas de nutrirte hasta que es demasiado tarde”, dice Williamson.
  2 Hits www.feig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dank der Legalisierung von Cannabis in den Vereinigten Staaten von Amerika hat sich die Art und Weise gewandelt, wie wir US-Bürger Cannabis konsumieren. Statt sich nur irgendeinen alten billigen Pot reinzuziehen, wissen Konsumenten inzwischen recht gut, was sie ihrem Körper zumuten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain
Gracias a la legalización del cannabis que se está produciendo en los Estados Unidos de América, está cambiando la forma en que consumimos cannabis como ciudadanos estadounidenses. En lugar de sólo encenderse en cualquier pueblo o ciudad, los consumidores ecológicos son cada vez más prudentes con lo que meten en sus cuerpos.