zunehmend auch – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rezession in Portugal macht sich zunehmend auch an der Preisfront bemerkbar. Die Teuerung sank im Mai um unerwartet hohe 0,4 Prozent. Damit ging die… 12/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Cae la inflación en Portugal a niveles de 2010. Al contrario de lo que se esperaban los analistas, los precios al consumo del mes de mayo descendieron en un… 12/06/2012

  www.aupairworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uwe Regenbogen, Gründer und Betreiber von AuPairWorld, sieht darin eine Bestätigung, dass der Au-pair Aufenthalt für junge Menschen immer attraktiver wird. Er wird zunehmend auch für die Karriereplanung wichtig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aupairworld.com as primary domain

Uwe Regenbogen, fundador y codirector de AuPairWorld, considera que esta evolución muestra un respaldo sorprendente por parte de los jóvenes a la experiencia de irse como au pair. "Parece que los jóvenes están empezando a ver que irse como au pair ofrece una oportunidad única en su desarrollo personal", matiza. "Es decir, tener la oportunidad de perfeccionar un idioma extranjero, aprender cómo gestionar ciertas situaciones en otra cultura y, por supuesto, también asumir responsabilidades en una nueva familia. Después de todo, es una forma bastante directa e inmediata de desarrollar y mostrar habilidades clave en su futuro profesional sin dejar de ser emocionante, satisfactorio y de representar un reto."

  www.vfsglobal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unsere Programme basierend auf Teamarbeit, Führungsqualitäten, Zeitmanagement, Fähigkeit, Entwicklung Management und Personal schaffen ein positives Lernumfeld für alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Kundenorientierung, Team Leader Fähigkeiten und -Programme werden in allen Regionen und zunehmend auch in der jeweiligen Landessprache durchgeführt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain

Genesis es nuestro programa de formación en el nivel inicial, a través del cual se admite a un candidato. Además, hemos diseñado programas centrados en direfentes aspectos del servicio al cliente, tals como técnicas de comunicación básicas y avanzadas, capacidad de gestión de las quejas de los clientes y técnicas de venta. Nuestros programas basados en trabajo en equipo, técnicas de gestión, gestión del tiempo, capacidad de preparar, y gentión de personas crean un ambiente positivo de aprendizaje para todos nuestros empleados. Se llevan a cabo programas de orientación al cliente, técnicas de supervisión y liderazgo en todas nuestras regiones, y cada vez más en los idiomas locales. Mientras nuestros Centros de Desarrollo Potencial, Centros de Desarrollo de Supervisores y programas de Desarrollo de Gestión equipan a nuestros empleados para asumir nuevos roles de responsabilidad más alta, la formación en Estrategia Avanzada nos ayuda a desarrollar líderes que tienen visión integral.

  wiki.student.uni-goettingen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit wenig Aufwand möglichst viele Empfänger zeitnah und dennoch persönlich informieren – diese Aufgabe stellt sich nicht nur bei der Kundenkommunikation, sondern zunehmend auch bei internen Mitteilungen oder der Benachrichtigung exklusiver Zielgruppen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine retarus.com as primary domain

Informar al mayor número posible de destinatarios con rapidez y aun así de forma personal y con un coste reducido es una tarea que no solo se plantea en la comunicación con los clientes. Dicho reto cada vez cobra más importancia también en las comunicaciones internas o en las notificaciones a grupos destinatarios exclusivos. Así pues, el servicio Retarus WebExpress “de uno a varios” se adapta perfectamente a sus necesidades y garantiza en todo momento una entrega fiable y clara. Si lo desea, el equipo “Broadcast” de Retarus puede asumir la totalidad de sus procesos de envío, desde la creación de la plantilla hasta el envío.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Leute lesen diese Zeitungen im Interesse der Inhalt der Nachrichten wäre natürlich, Hinweis Anzeigen der Einzelhändler auf der gleichen Seite. Die Zeitungsverlage erzielten Einnahmen sowohl aus bezahlten Abonnements und zunehmend auch von der kommerziellen Werbung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Los comerciantes ya no se hace de su dinero mediante el cobro de precios elevados. El truco era ahora para aumentar sus ganancias por el volumen de las mercancías vendidas. Los grandes almacenes como el Bon Marche creado escaparates atractivos para atraer a la gente en la tienda. Ofrecieron de promoción "de venta" con precios reducidos temporalmente. Que anuncian sus productos en periódicos de circulación masiva. La gente que lee los periódicos por el bien de contenido de noticias, por supuesto, observe los anuncios de los minoristas en la misma página. Los editores de periódicos de los ingresos derivados tanto de las suscripciones de pago y, cada vez más, de la publicidad comercial.

  2 Hits daione.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine Strukturen und technologischen Komponenten haben zu einem enormen, unvorhergesehenen Wachstum und zu einer massenhaften Zusammenarbeit von Einzelnutzern geführt. Dieser Trend weitet sich zunehmend auch auf die Arbeits,- und Geschäftswelt aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain

RENDER proporcionará un marco conceptual amplio e infraestructura tecnológica para habilitar, apoyar, gestionar y explotar la diversidad de información en entornos basados en Web. La diversidad es una fuente crucial de innovación y adaptabilidad. Se asegurará la disponibilidad de métodos alternativos para resolver problemas difíciles, y ofrecerá nuevas perspectivas y puntos de vista sobre situaciones conocidas. De la misma forma, aceptar la diversidad en la gestión de la información será esencial para la mejora del estado del arte de la tecnología en este campo con nuevos paradigmas, modelos, métodos y técnicas de búsqueda, selección, clasificación, agregación, agrupación y presentación de la información sobre los usuarios, a fin de aliviar los aspectos críticos de la sobrecarga de información.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Während die methadongestützte Therapie in Europa nach wie vor die am häufigsten verschriebene Substitutionsbehandlung darstellt, werden zunehmend auch andere Therapieformen angeboten: Buprenorphin ist derzeit in 19 EU-Ländern sowie in Bulgarien und Norwegen verfügbar, wobei jedoch unklar ist, ob es in allen Ländern, in denen es den Berichten zufolge eingesetzt wird, offiziell für die Erhaltungstherapie zugelassen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Si bien la metadona continúa siendo el tratamiento de sustitución prescrito con mayor frecuencia en Europa, se siguen ampliando las opciones de tratamiento. Actualmente, la buprenorfina se encuentra disponible en 19 países de la UE, Bulgaria y Noruega, aunque no queda claro si está oficialmente autorizada para los tratamientos de mantenimiento en todos los países que declaran su uso. Teniendo en cuenta que el tratamiento con buprenorfina a altas dosis se empezó a utilizar en Europa hace sólo 10 años, esta droga se ha establecido como opción terapéutica a un ritmo particularmente rápido (véase el gráfico 1) (184).

  2 Hits www.stefan-eckert.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seine Strukturen und technologischen Komponenten haben zu einem enormen, unvorhergesehenen Wachstum und zu einer massenhaften Zusammenarbeit von Einzelnutzern geführt. Dieser Trend weitet sich zunehmend auch auf die Arbeits,- und Geschäftswelt aus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine render-project.eu as primary domain

RENDER proporcionará un marco conceptual amplio e infraestructura tecnológica para habilitar, apoyar, gestionar y explotar la diversidad de información en entornos basados en Web. La diversidad es una fuente crucial de innovación y adaptabilidad. Se asegurará la disponibilidad de métodos alternativos para resolver problemas difíciles, y ofrecerá nuevas perspectivas y puntos de vista sobre situaciones conocidas. De la misma forma, aceptar la diversidad en la gestión de la información será esencial para la mejora del estado del arte de la tecnología en este campo con nuevos paradigmas, modelos, métodos y técnicas de búsqueda, selección, clasificación, agregación, agrupación y presentación de la información sobre los usuarios, a fin de aliviar los aspectos críticos de la sobrecarga de información.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Event wird von der Zeitschrift Agrartechnik im DLV-Verlag organisiert. Es ist ein nationales und zunehmend auch internationales Treffen von Landmaschinenhändlern mit Herstellern sowie den im DLV-Verlag tätigen Journalisten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	En una época en la que el acceso a la información de manera instantánea es primordial, la sociedad JOSKIN en su dimensión de servicio puso a disposición de los usuarios de su material, en el transcurso del tiempo, una serie de plataformas y documentos.

  2 Hits panoramy.zbooy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Und trotz der derzeitigen politischen Instabilität ist die Immobiliennachfrage in den Metropolen ungebrochen. Zudem erschließt man zunehmend auch die ländlichen Regionen für preisgünstigen Wohnraum. Die nationale Bauwirtschaft in Thailand hat dies erkannt und investiert weiter in modernste Technologie für die Betonfertigteilproduktion, wie auch die SCG-Gruppe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain

Tailandia ha experimentado un gran crecimiento económico desde la década de los 70. Este crecimiento se logró en un periodo de tiempo mucho más corto que, por ejemplo, en Taiwán o Corea del Sur. Y a pesar de la actual inestabilidad política, la demanda de viviendas en las metrópolis no ha disminuido. Además, aumenta la tendencia a urbanizar regiones rurales para la construcción de viviendas económicas. La industria de la construcción nacional en Tailandia ha constatado este hecho y continúa invirtiendo en modernas tecnologías para la producción de elementos prefabricados de hormigón, al igual que el grupo SCG.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ganz deutlich müssen wir feststellen, dass sich das Phänomen der Gewalt bedrohlich in der Welt ausbreitet. Sie manifestiert sich nicht mehr nur im Rahmen bewaffneter Konflikte, sondern zunehmend auch unter den verschiedensten Formen von Protestkundgebungen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain

Vemos con claridad que el fenómeno de la violencia está extendiéndose peligrosamente en todo el mundo. La violencia ya no se limita a los conflictos armados, sino que cada vez más, en las manifestaciones de protesta, ciertos grupos utilizan la destrucción como instrumento para llamar la atención del mundo hacia su existencia – una existencia que ellos mismos se ven incapaces de construir. Este problema, la violencia, podría ser el gran reto de nuestro siglo.

  www.iqhotelroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daniel Bartel, Gründer sowie Experte für digitale Innovation und Entrepreneurship, erklärt im Interview warum sich seit einigen Jahren dieses Kinderzimmer-Konzept zunehmend auch in der deutschen Wirtschaft durchsetzt – unter dem Titel „Sharing Economy“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.car2go.com as primary domain	El 14 de febrero es el Día de los Enamorados. Mucha gente se esfuerza en buscar el lugar perfecto para que su Día de Valentín sea aún más especial. Aquí tienes algunos consejos y recomendaciones para sorprender a tu media naranja con un viaje de ensueño a una ciudad car2go.

  support.brightcove.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Interaktivität wird wie jede Interaktivität im Rahmen von Werbung durch eine Anwendung ermöglicht. (Flash und zunehmend auch JavaScript.) Dieser Verwendungszweck ist typisch für Anzeigennetzwerke und DSPs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.brightcove.com as primary domain	Publicidad interactiva: en este escenario, en lugar de presentar a un usuario un único anuncio lineal, el reproductor le permite seleccionar entre tres anuncios. Esta interactividad (y cualquier interactividad dentro de la publicidad) se habilita desde una aplicación. (Flash y, cada vez más, JavaScript). Lo más habitual es ver redes de anuncios y DSP adoptando esta modalidad de uso.

  www.umoja-kruger.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die digitale Zukunft hat bei der VEMAG längst begonnen. Mit mehr als 600 eBooks sind wir einer der erfolgreichsten eBook-Publisher im Ratgeberbereich in Deutschland und zunehmend auch international. Zu unseren Toptiteln gehören klassische wie topaktuelle Kochbücher, trendige Handarbeitsbücher sowie Kinderbücher mit pädagogisch wertvollen Enhancements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vemag-medien.de as primary domain	Para VEMAG el futuro digital empezó hace ya tiempo. Desde 2013 hemos publicado 600 libros electrónicos y numerosas aplicaciones. La tendencia va claramente al alza. Además de libros electrónicos en alemán, ofrecemos numerosos títulos en español e inglés. Un gran número de lectores disfruta, especialmente, de nuestros libros electrónicos sobre cocina y manualidades, así como de los infantiles.

  www.sexadvanced.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Luxemburgische hat sich aus einem deutschen Dialekt entwickelt und ist heute eine eigenständige Sprache mit offizieller Schreibweise, die von ungefähr 400.000 Personen gesprochen wird. Vor allem in den Medien und in der Werbung wird das Luxemburgische zunehmend auch schriftlich benutzt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christineschmit.com as primary domain	El luxemburgués es el idioma nacional y uno de los tres idiomas oficiales de Luxemburgo, junto con el francés y el alemán. Tiene sus orígenes en un dialecto alemán y se considera hoy en día como un idioma propio, hablado por unas 400.000 personas. El luxemburgués cuenta ahora con una ortografía oficial y se usa cada vez más por escrito, sobre todo en los medios de comunicación y la publicidad.

  3 Hits www.htspa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Bewertungen von Banken sind nicht mehr so niedrig, wie sie es 2011 und 2012 waren, als die europäische Staatsschuldenkrise ihren Höhepunkt erreicht hatte. Wir können in den USA, in Europa und zunehmend auch in Asien aber immer noch Banken mit starker Präsenz, die mit einem Abschlag gehandelt werden, finden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.beyondbullsandbears.com as primary domain

Gran parte de la oferta de petróleo que entró en circulación recientemente era una oferta a coste elevado. Creemos que en los próximos uno o dos años, la oferta se ralentizará (o incluso disminuirá en algunos lugares). Por último, creemos que el precio del petróleo tiene que estar respaldado por un precio más elevado que el actual, y, puesto que el precio se mueve al alza, creemos que las acciones de petróleo empezarán a reaccionar positivamente.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aufgrund der Komplexität dieser Finanzierungsform wird Mezzaninkapital zwar meist erst ab Transaktionen über 5 Mio. Euro zur Verfügung gestellt, es kommt jedoch mittlerweile zunehmend auch bei kleineren Transaktionsbeträgen zum Einsatz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Aunque, debido a su complejidad, sólo suele recurrirse a este tipo de financiación para operaciones por valor superior a cinco millones de euros, cada vez es más frecuente su utilización en operaciones de menor importe.

  2 Hits w3.siemens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sie gewinnen an Bedeutung für die Beleuchtungsschaltung in Gebäuden. Im industriellen Bereich werden Insta Schütze zunehmend auch für Motoren eingesetzt, wenn die Verteilertechnik im Vordergrund steht, z. B. in Anlagen für Wärmepumpen und Klimatechnik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine w3.siemens.com as primary domain	They are playing an increasingly significant role in lighting circuits in buildings. Insta contactors are increasingly used in industry for motors where distribution technology plays a major role, e.g. in installations for heat pumps and air conditioning technology. In addition to their basic function, they can also be used to switch single-phase and three-phase electrical motors on and off.

  www.heraeus.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben der klassischen, seit Jahren bewährten Reaktionsführung in Batch- oder Rührreaktoren, werden chemische Reaktionen zunehmend auch in Mikroreaktoren durchgeführt, wodurch sich photochemische Reaktionsschritte noch einfacher und effizienter realisieren lassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heraeus.com as primary domain	Además de la clásica práctica de reacción en reactores discontinuos o agitadores, probada desde hace años, se ejecutan reacciones químicas también en microrreactores en los que se pueden realizar pasos de reacciones fotoquímicas de manera más fácil y eficiente.

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Rezession in Portugal macht sich zunehmend auch an der Preisfront bemerkbar. Die Teuerung sank im Mai um unerwartet hohe 0,4 Prozent. Damit ging die… 12/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.euronews.com as primary domain	Cae la inflación en Portugal a niveles de 2010. Al contrario de lo que se esperaban los analistas, los precios al consumo del mes de mayo descendieron en un… 12/06/2012

  them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interkulturalität ist seit Jahren in vieler Munde, wird positiv oder negativ bewertet, als Ausweg aus der Flachheit einer Konsumkultur gepriesen oder als Verlust des Abendlandes beklagt. Akademische Disziplinen befassen sich damit, darunter zunehmend auch die Philosophie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

Interculturalidad está desde hace años en muchas bocas, se califica de positiva o negativa, se la alaba como salida a la superficialidad de una cultura consumista o se la acusa como pérdida para el occidente. Varias disciplinas académicas se ocupan de ello, entre otras, también cada vez más la filosofía. En muchos países se han fundado asociaciones y se han editado series de libros que se ocupan con la cuestión de la interculturalidad; no faltan las conferencias sobre el tema. Aquí no me ocupo de dar un informe sobre ello, sino que apenas intento reflexionar sobre algunos de los presupuestos que hay que cumplir, si es que se trata de algo más que de completar la historia filosófica centrada en Europa, si más bien se trata de un filosofar orientado interculturalmente.

  2 Hits www.menschenrechte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gleichzeitig war er aber auch an seine alte Universität im Libanon zurückgekehrt. Mit den USA verband ihn die Abneigung gegen den Faschismus, zunehmend auch den Kommunismus. Gleichzeitig aber äußerte er auch Verachtung für den „geistlosen Materialismus“ der amerikanischen Kultur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine menschenrechte.org as primary domain

La universalidad era uno de los temas que más preocupaban a Malik, por lo que sorprende la posterior evolución de sus principios polí­ticos. Hasta los años ochenta enseñó en universidades americanas y de otros paí­ses y ocupó diversas cátedras de Filosofí­a. Al mismo tiempo impartí­a clases en su antigua universidad en el Lí­bano. Pese a que su rechazo del fascismo y del comunismo le uní­a a Estados Unidos, no dudaba en despreciar el “estúpido materialismo“ de la cultura americana. Se consideraba representante de una cultura árabe occidental en la que veí­a los ideales de un humanismo cristiano. En el Lí­bano esperaba encontrar una sí­ntesis de esa tradición cultural del Viejo Mundo y de su concepción occidental del hombre como ser individual y liberal. Pero cuando en 1975 estalló la guerra civil, Malik se alineó con el bando de la falange cristiana, y sus declaraciones públicas se volvieron cada vez más fundamentalistas.

  www.dorys.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Allerdings behauptet er, dass im speziellen Fall der Öl-, Preis-Volatilität wird für die absehbare Zukunft so bleiben, aufgrund der Tatsache, dass die Emerging Markets und sich rasch entwickelnden Volkswirtschaften, die einen großen Teil der Ölproduzenten (und zunehmend auch Öl-Verbraucher) vertreten sind besser in der Lage, Nutzen aus ihrer Ressourcen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine krullcorp.com as primary domain

Krull Corp. Presidente Dr. Alexander Mirtchev evalúa el efecto de las fluctuaciones dramáticas en los precios del petróleo y otras materias primas en el contexto de la crisis financiera, lo que indica que los saldos globales de energía se vería afectada en el largo plazo. Los parámetros de la ecuación de la seguridad energética global, no han alterado de manera significativa en su esencia. La volatilidad del mercado de la energía y las materias primas con el tiempo va a disminuir, sobre todo una vez que la recuperación de la crisis mundial está en marcha. Sin embargo, afirma que, en el caso particular del petróleo, la volatilidad de precios continuará durante el futuro previsible, debido al hecho de que los mercados emergentes y economías en rápido desarrollo que representan una gran proporción de los productores de petróleo (y cada vez más, los consumidores de petróleo) son más capaces de tomar ventaja de sus recursos. En este contexto, es pertinente considerar una estrategia integral y coordinada para involucrar a los principales proveedores y los mercados de consumo emergentes y hacerles sentir que tienen un interés en la solución de los problemas mundiales de energía. Esta estrategia, junto con la diversificación de los canales de la oferta y la capacidad de producción, tendría que ser puesto en marcha y entrará en vigor en un futuro próximo, con el fin de abordar con eficacia los desequilibrios mundiales de la seguridad energética. MÁS

  newsroom.toyota.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies spiegelt unsere Strategie zur Entwicklung von innovativen, praxisnahen und kostengünstigen Lösungen für die Automobilindustrie wider, die aber zunehmend auch in anderen Branchen gewinnbringend eingesetzt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine autoform.com as primary domain

Invertimos continuamente en investigación y desarrollo aplicando nuestros conocimientos en producir soluciones de software avanzadas que apoyen a los clientes en la toma de decisiones efectivas más rápidas y seguras. Más de un 70% del presupuesto anual de AutoForm se dedica a Investigación y desarrollo y soporte técnico, una verdadera indicación de nuestro compromiso con el liderazgo tecnológico e innovación.

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

DCIM übernimmt zunehmend auch diese Aufgabe, wodurch IT-Mitarbeiter in der Lage sind, nicht ausgelastete Server zu erkennen oder Geräte zu ermitteln, die eingeschaltet sind, derzeit aber keine aktiven Services ausführen oder anderweitig genutzt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain

Como tal, espere que una nueva generación de centros de datos se instalará con dispositivos y sensores omnipresentes de IoT (Internet de las Cosas), unidos a la integración profunda de software a los conjuntos de computación, almacenamiento y red. Algoritmos avanzados de aprendizaje de máquina manipularían continuamente miles de parámetros diferentes, para garantizar que la energía y la refrigeración reflejan el flujo y el reflujo de cargas de trabajo de cálculo.