zur abholung bereit – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   11 Domains
  2 Hits visitlondon.entstix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sollten Sie vereinbart die Abholung Ihrer Tickets an der Theaterkasse vereinbart haben, so liegen diese am Vorstellungstag 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn dort zur Abholung bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain
Las entradas se pueden enviar por correo postal en el Reino Unido (si el tiempo lo permite) y únicamente pueden enviarse a la dirección de facturación registrada de la tarjeta de crédito o débito utilizada en la transacción.
  www.tdbb.org.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2/ Bei Abwesenheit bei Auslieferung des Produktes: Sie erhalten einen Abholschein. In diesem Fall liegt Ihre Bestellung im nächstgelegenen TNT- oder COLISSIMO-Zentrum zur Abholung bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 727sailbags.com as primary domain
2/ En caso de ausencia en el momento de la entrega en mano del producto: el repartidor dejará un aviso con la información necesaria para su recogida. En este caso, su paquete estará disponible en la sede TNT o COLISSIMO más próxima.
  2 Hits www.michelevicario.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Bestellungen aus dem Ausland gilt grundsätzlich die Lieferbedingung Ex Works. Dies bedeutet wir stellen die von Ihnen georderte Ware ab dem in der Bestellbestätigung ausgewiesenen Termin und Ort zur Abholung bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine somatex.com as primary domain
No obstante, si desea que seamos nosotros los que realicemos el envío, puede seleccionar la opción “Envío estándar”. Entonces le calcularemos los costes de envío según el peso y el volumen de su pedido, así como el lugar de entrega deseado. Los costes de envío se calcularán e indicarán en la cesta de la compra de nuestra tienda web.
  www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie Ihr Fahrzeug im Internet gebucht haben, erhalten Sie von uns eine Bestätigung – und schon kann die Reise losgehen. Sobald Sie am Flughafen Hobart ankommen, steht Ihr Mietwagen für Sie zur Abholung bereit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Al reservar su vehículo en línea, recibirá una confirmación de nuestra parte, y estará listo para partir. En cuanto llegue al aeropuerto de Hobart, el alquiler de auto estará listo para ser recogido por usted. Entonces, será hora de comenzar a explorar.
  www.restaurant-stone.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sobald das Essen fertig ist, wird der Pager ausgelöst, sodass er sowohl blinkt, als auch Alarmtöne signalisiert. Dies macht den Gast darauf aufmerksam, dass seine Bestellung nun zur Abholung bereit ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain
TCPOS ahora es capaz de ofrecer sistemas que permiten la comunicación con los clientes de manera rentable y eficiente, reduciendo drásticamente la confusión y las colas en la caja. Al hacer el pedido, los clientes reciben un localizador que llevan consigo o colocan sobre la mesa mientras esperan. Cuando la comida esté lista, se envía una señal al buscapersonas, que suena y parpadea discretamente alertando a los clientes a recoger su pedido. Además, imágenes y publicidad pueden colocarse en la superficie del instrumento de paginación.
  aoyamameguro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit Februar 2015 bieten sie einen Einlagerungsservice an, der über das übliche Self-Storage-Konzept hinausgeht: Der Kunde bestellt je nach Bedarf eine Plastikbox in der passenden Größe, dokumentiert und fotografiert die archivierten Utensilien für sich und benachrichtigt Youstock, dass die Box zur Abholung bereit ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain
Jérôme es uno de los ocho empleados de la empresa incipiente francesa fundada a finales de 2014, Youstock. Desde febrero de 2015 ofrecen un servicio de almacenaje que supera al típico concepto de autoalmacenamiento: El cliente encarga, según las necesidades, una caja de plástico del tamaño adecuado, documenta y fotografía los utensilios archivados e informa a Youstock que la caja está lista para ser recogida. Las cajas selladas están provistas de un código QR y son guardadas en un almacén vigilado y climatizado en Mónaco. Los clientes no tienen que remolcar las cajas y los utensilios se hallan tan sólo a un clic de distancia; al día siguiente de un encargo, Jérôme se presenta de nuevo con una caja de plástico azul en la casa de un cliente.