zur aktuellen situation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   10 Domains
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zunächst einmal: Kannst du uns etwas zur aktuellen Situation der FAC erzählen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
En primer lugar, ¿nos podrías decir cuál es la situación actual de la FAC?
  www.guarneritrioprague.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In den darauf folgenden fünf Monaten sammelte die Arbeitsgruppe Informationen und Daten zur aktuellen Situation in beiden Ländern und berichteten ihre Ergebnisse an die größere Gruppe (in der auch die Pharma-Unternehmen vertreten waren) anlässlich eines zweiten Treffens, das am Montag 19. März in Cambridge, UK stattfand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurogaucher.org as primary domain
Durante los próximos cinco meses, el grupo de trabajo recoge información y datos sobre la situación actual en los dos países y presentó un informe sobre sus conclusiones al resto del grupo (incluyendo a representantes de las empresas farmacéuticas) en una segunda reunión el lunes 19 de marzo, que se llevó a cabo en Cambridge, Reino Unido.
  www.eurospapoolnews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir hatten die Gelegenheit, uns ein wenig mit Derry zu unterhalten und wir befragten ihn über die Geschichte von Barney's, seinen Visionen zur aktuellen Situation und über die Zukunft von Barney's Farm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain
Hemos tenido la oportunidad de hablar con Derry y preguntarle sobre la historia de Barney's Farm, su filosofía, situación actual y planes de futuro.
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einfach ausgedrückt ist der Kartenvorteil eure Fähigkeit, eure Karten auszuspielen. Je mehr Karten sich in eurer Hand befinden, desto wahrscheinlicher könnt ihr solche ausspielen, die zur aktuellen Situation passen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
En pocas palabras, la ventaja de cartas es tu habilidad para jugar las cartas. Cuantas más cartas tengas en tu mano, más fácil te será jugar la carta adecuada para cada situación. Por eso, si tienes más cartas en tu mano, tendrás ventaja de cartas. Por otra parte, tener más esbirros en el campo de batalla también se considera como una ventaja de cartas. Si tienes más esbirros que tu adversario, estarás en una mejor posición para maniobrar y jugar tus cartas para sacarles el máximo provecho.
  5 Hits www.kas.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die vorliegende Publikation führt uns durch die Geschichte der Sozialversicherung in Kolumbien von ihren Anfängen vor mehr als 50 Jahren bis zur aktuellen Situation. Der Autor, Jaime Arias Ramírez, untersucht unter anderem den Einfluss des Gesetzes "Ley 100" aus dem Jahre 1993 auf die Sozialversicherung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain
Este documento nos conduce desde los orígenes mismos de la seguridad social hace ya más de 50 años hasta la situación actual. Jaime Arias Ramírez analiza lo que le sucedió a la seguridad social colombiana a partir de la Ley 100 de 1993 y cómo desde entonces el número de cotizantes con relación al número de pensionados pasó de 13 a tan solo 3. Este estudio hace parte de la colección Debate Político, que periódicamente la Corporación Pensamiento Siglo XXI con el apoyo de la Fundación Konrad Adenauer publica.
  agd.polylog.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er verwendete für seinen historisch-genetischen Aufriß, der von einer Identitätsperspektive her entworfen und bis zur aktuellen Situation hin skizziert war, die Kategorien abgeleitete Kultur, gewandelte Kultur und selbstvergewisserte Kultur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agd.polylog.org as primary domain
Luis Villoro (México, D.F.), con su ponencia Tradición e innovación en la cultura latinoamericana, destacó que América, previa a la conquista, era sede de la diversidad cultural. En ese sentido no es posible circunscribirla a un sólo término: la cultura latinoamericana. Más bien, ha de hablarse de una cultura hegemónica vinculada a la creación de los Estado-nación. Utiliza para su planteamiento histórico-genético y desde la perspectiva de la identidad, las categorías de cultura derivada, cultura alterada, cultura ensimismada hasta plantearse el momento actual. Durante el siglo XX, se desarrolla un programa destinado a develar la cultura propia, frente a las formas imitativas y extranjerizantes, orientada mediante diversas concepciones sobre el sentido de la historia de América. En la actualidad, la crisis de los Estados-nación y el cambio de política económico-social - globalización - conduce al fortalecimiento y reivindicación de los proyectos de autonomía de los pueblos que, conforman, sólo de nombre, una nación homogénea. Cerró con el planteamiento de un triple dilema: entre la alteración y el ensimismamiento; la homogenidad y diversidad cultural y la identidad colectiva singular y una múltiple.