zur anbringung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.kfuenf.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kristall Knopf von Swarovski zur Anbringung an Bekleidung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gogoritas.com as primary domain	Botón cristalino de Swarovski a montar en la ropa.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quick Block ist ein kompaktes und flexibles Messsystem. Das System ist mit einem integrierten Messwertaufnehmer oder mit einer mechanischen Messwertübertragung zur Anbringung von Messtastern erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	Quick Block es un módulo universal de medida. Está disponible con transductor de medida incorporado o como una transmisión mecánica que debe usarse con sondas de medida.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Klappregister sind zur Anbringung am Verkaufsregal bestimmt, damit Verkäufer und Aquarianer sich direkt vor Ort über eine Diagnose und Behandlung informieren können. Natürlich steht das neue Klappregister jedem Interessierten auch online zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	The register card holder is for mounting on the sales shelf, so that the sales assistant and the aquarium owner can look up diagnoses and treatment on the spot. The register card holder, of course, is also available for everyone online. More ... Guías/prospectos

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei älteren Maschinenmodellen ist es möglich, dass kein passender Druckwerkschutz mehr erhältlich ist. In diesem Fall erhalten Sie einen alternativen Druckwerkschutz zur Anbringung an der Wand. Das Design kann von der Abbildung leicht abweichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain	Los ganadores serán informados el 15 de julio. Para la fabricación del protector pueden necesitarse hasta ocho semanas a partir de esa fecha. Si el ganador tuviera un modelo de máquina menos actual podría suceder que no se dispusiera del protector adecuado. En dicho caso, recibiría un protector alternativo para aplicar a la pared. El diseño definitivo puede variar ligeramente de la ilustración.

  8 Hits www.habegger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Anbringung am Operationstisch, mit formschlüssigen Doppelgelenken zum Einschwenken und zur Höhenverstellung. Mit wahlweise horizontal oder vertikal einsetzbarem Gelenk im Holm zur verbesserten Röntgenzugänglichkeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain

Para conectar a la mesa de quirófano, prolongación del asiento y barra de contratiro. Barras de extensión con articulaciones dobles en unión continua para girar hacia adentro y la regulación de altura. Barra con articulación (se puede insertar en sentido horizontal o vertical) para mejorar el acceso para el intensificador de imágenes. Dispositivos de tracción desplazables sobre las barras, con articulación basculante, giratoria y rotativa. Realización de todas las piezas metálicas de acero al cromo-níquel, electropulidas.

  www.otoriyose-japan.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schutzeinrichtung für Fräsmaschinen, mit Sicherheitsmikroschalter und Raum zur Anbringung einer Schraubstock vorgesehen. Diese Einrichtung wird einfach und schnell auf der Maschinentisch montiert, um den Bediener gegen Späne zu schützen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine repar2.com as primary domain	Protección para fresadora para ser montada en la mesa de la máquina con maneta para el agarre, y micro de seguridad. Fácil y rápida aplicación para proteger contra las virutas. El dispositivo de enclavamiento y bloqueo impide que se pueda abrir la protección con la máquina en marcha. Está equipada con protección de doble plancha de policarbonato y regulable en altura.

  lucesdecatedral.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ringösen Terminals dienen zur Anbringung von Erdungsanschlüssen am Kraftfahrzeug Fahrwerk. Die einzelnen Adern müssen innerhalb der seitlichen Terminalbegrenzungen fest verschweisst sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telsonic.com as primary domain	Los terminales de ojal sirven para colocar conexiones a tierra en chasis de automóviles. Los distintos hilos deben estar firmemente soldados dentro de los extremos laterales de los terminales.

  2 Hits lab.ceramicasantagostino.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Die Kabinen zur Anbringung von flüssigen Lacken mit einem 4-phasigen Zyklus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpego.com as primary domain	-Los Cabañas para la aplicación de esmaltes ciclo de líquido con una etapa 4

  2 Hits santakahotel.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Rohrarbeiten für die Installation der Messsysteme - auch zur Anbringung an flexiblen Schläuchen geeignet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexim.com as primary domain	No pipe work required to install the measuring systems - also suitable for flexible tubings

  3 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei Elektronikgehäusen für den Bereich der Veranstaltungstechnik sind eine hohe Funktionalität sowie große Flächen zur Anbringung von Tasten und Displays entscheidende Auswahlkriterien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Las cajas para componentes electrónicos destinadas al uso en la técnica multimedia y de grandes eventos se caracterizan por su gran funcionalidad y amplias superficies para la colocación de teclas y displays.

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Q-Bigliner wurden für intensive Transportarbeit entwickelt und haben keine Vorrichtungen zur Anbringung von Gülleinjektoren oder Ausbringbalken. Der Q-Bigliner wird in 3 Grössen angeboten: 28.600, 30.200 und 31.800 l Kapazität.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain	El Q-Bigliner fue concebido para el transporte intensivo y no dispone de ningún dispositivo que permite el montaje de un inyector o de una rampa. El Q-Bigliner está disponible en 3 modelos : 28.600, 30.200 y 31.800 l.

  4 Hits www.pens.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manchmal genügt der Stauraum vorne nicht – vor allem, wenn man die Kinder dabei hat. Der Gepäckträger eignet sich ideal zur Anbringung von Packtaschen, einer Zuladung bis 20 kg und somit auch für längere Radreisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-m.de as primary domain	A veces el espacio de carga frontal no es suficiente, sobre todo cuando se tienen hijos. Por eso el portaequipajes trasero está diseñado para colocar alforjas con una capacidad máxima de 20 kg, algo muy conveniente si se quiere hacer una expedición larga.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jeder, der ein Bild von sich beim Posten in einem Forum gepostet hatte, oder ein Poster zur Anbringung in der Stadt erstellt hatte, oder auf andere Weise die Welt über Albion informiert hatte, erhielt den Titel „Unterstützer“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Todos los que publicaron una imagen de sí mismos escribiendo en foros, creando un póster con el que empapelar su ciudad o cualquier otra forma que contribuyera a dar a conocer Albion recibieron el título de Seguidor, ¡y las mejores entradas fueron recompensadas con una clave para probar el juego!

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verpflichtung zur Anbringung gesundheitsrelevanter Warnhinweise auf den Verpackungen von Tabakerzeugnissen. Den Mitgliedstaaten steht eine Sammlung an Bildern zur Verfügung, die mit den Warnhinweisen kombiniert werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Obliga a incluir advertencias sanitarias en los envoltorios de los productos del tabaco. Existe una serie de imágenes que los países de la UE pueden usar para acompañarlas y que cada vez utilizan más países.

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zu diesem Anlass entstand eine Projektion auf die Südmauer des Rathausturms, die ihren Bau nach dem architektonischen Plan von Jan Ondřejův über die Steinmetzarbeiten Peter Parlers bis zur Anbringung der Kalenderplatte von Josef Mánes dokumentiert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

El reloj astronómico es en realidad un astrolabio, una especie de ordenador análogo universal que se basa en el principio mecánico y que muestra la distancia aparente de los cuerpos cósmicos en el cielo. El reloj astrónomico posibilita calcular en qué signo se encuentra el Sol, averiguar la altura del sol sobre el horizonte, la hora y el lugar de la salida y la puesta del sol, los días de los solsticios de los equinoccios y otros datos más. La manecilla que porta una pequeña estrella dorada muestra el tiempo sideral. El ingenioso aparato fue completado, en el siglo XVIII, por figuras mecánicas de los doce Apóstoles, que cada hora entera desfilan en la parte superior de la torre.