zur ausgabe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  12 Hits www.daniusoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wählen Sie "WMV" als Video-Ausgang, wird die Standardeinstellung funktioniert großartig, oder Sie können auch auf "Settings" zur Ausgabe von Optionen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daniusoft.com as primary domain	Seleccione "WMV" como la salida de vídeo, el ajuste predeterminado será un gran trabajo o también puede hacer clic en "Configuración" para configurar las opciones de salida.

  5 Hits www.cuoa.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Getty Images zur Ausgabe hinzufügen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain	¿Cómo añadir Getty Images a la edición?

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Schloss Miramare lädt zur Ausgabe 2013 des Festivals „Schlosskonzerte“ ein, in Zusammenarbeit mit dem Verein „Arte e Musica“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	El Castillo de Miramar de Trieste acoge la tercera edición del Festival “Concerti al Castello 2013” organizado por la Asociación “Arte y Música”.

  2 Hits www.caorleappartamenti.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spektakuläre Luxusyacht zur Ausgabe zu einem unvergesslichen Boot. Mit 22 Meter lang und 2 Motoren von 1100 PS Man verbindet das Schiff Luxus und sportlich zugleich, ideal für das spektakuläre...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain	Espectacular yate de lujo pensado para una salida en barco inolvidable. Con 22 metros de eslora y 2 motores Man de 1100 cv, esta embarcación combina lujo y deportividad al mismo tiempo, ideal...

  www.androidpit.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Player zur Ausgabe von Musik auf AVR über DLNA
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine androidpit.de as primary domain	Nexus 4: Akku soll schnell schlapp machen

  www.myriad-online.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erstellen Sie dann eine Regel, die auf die Anschlagstärken von 65 bis 127 angewendet wird, und die das "Organ 2" Instrument zur Ausgabe verwendet, mit einem Ausgabe-Anschlagstärkenbereich von ebenfalls 65 bis 127 (Anschlagstärken bleibt unverändert)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myriad-online.com as primary domain	- defina otra ley que se aplica a velocidades entre 65 y 127 y que se reproduce en el instrumento "Órgano 2", con una aplicación de velocidades entre 65 y 127 también (nno se modifica la velocidad.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unbeaufsichtigte Support-Tools, mit denen Techniker Probleme beheben können, ohne die Benutzer zu stören; schließt die Fähigkeit zur Nutzung der Bash-Shell, zur Ausgabe von Power Shell-Befehlen und zur Durchführung von Dateiübertragungen im Hintergrund ein
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Herramientas de soporte técnico sin supervisión que permiten a los técnicos resolver incidencias sin que la actividad de los usuarios se vea afectada, lo que incluye la posibilidad de utilizar bash shell, comandos power shell y ejecutar transferencias de archivos silenciosas.

  3 Hits www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Initiative des Malteserordens für Bedürftige in Sebac und Aleksinac Sie nennt sich „Eine warme Mahlzeit im kalten Winter“, die Initiative der Botschaft des Souveränen Malteserordens in Belgrad zur Ausgabe von Essen in den kalten Wintermonaten Dezember, Januar und Februar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	En abril de 1994, miembros de la mayoría hutu en Ruanda organizaron y llevaron a cabo un asesinato masivo de la minoría tutsi. En sólo 100 días, más de 800.000 tutsis fueron asesinados, 10.000 por día, 7 por minuto. El genocidio tuvo su desencadenante en la muerte del presidente ruandés hutu Juvenal Habyarimana, cuando su […]

  www.globalgap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anerkannt: Die CB hat alle Schritte des GLOBALG.A.P. Zulassungsverfahrens (einschließlich der Akkreditierung) absolviert und ist zur Ausgabe einer unbegrenzten Anzahl von akkreditierten Zertifikaten für eine bestimmte Produktrichtung und den/die zugehörigen Produktgruppe(n) berechtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine globalgap.org as primary domain	Aprobado: El OC ha completado todos los pasos del proceso de aprobación de GLOBALG.A.P. (incluyendo la acreditación) y tiene autorización para emitir un número ilimitado de certificados acreditados bajo el ámbito y el/l os subámbito(s) correspondientes.

  2 Hits www.quantum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	StorNext M660-Metadaten-Appliance – eine vorkonfigurierte Appliance mit der überragenden Performance und Flexibilität des StorNext File Systems, die über den gesamten Workflow vom Ingest bis zur Ausgabe und Archivierung kollaborative Arbeitsabläufe ermöglicht
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quantum.com as primary domain	el dispositivo de metadatos StorNext M660, que ofrece el alto rendimiento y flexibilidad del sistema de archivos de StorNext en un dispositivo preconfigurado que permite la colaboración a lo largo de todo el flujo de trabajo, desde la transferencia de datos hasta la entrega y el archivo; y

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rechtlich gesehen sind sowohl die EZB als auch die NZBen des Euroraums zur Ausgabe von Euro-Banknoten befugt. In der Praxis sind jedoch nur die NZBen mit der Ausgabe und dem Einzug von Euro-Banknoten betraut.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Tanto el BCE como los BCN de la zona del euro están legalmente facultados para emitir billetes en euros. Sin embargo, en la práctica, sólo los BCN emiten y retiran billetes en euros. El BCE no cuenta con un departamento de caja que se ocupe de operaciones en efectivo. Por lo que se refiere a las monedas, los únicos emisores legales son los países de la zona del euro. La coordinación de todas las cuestiones relativas a las monedas en el ámbito de la zona del euro corresponde a la Comisión Europea. Para más información, véanse las páginas relevantes del sitio web de la Comisión Europea.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nachdem der Schmelzklebstoff den Erwärmungsprozess durchlaufen hat, wird der geschmolzene Klebstoff zur Ausgabe in das Auftragsgerät (den Applikator) überführt. Am Ende des Auftragsgeräts befinden sich Heißleimdüsen, die letztendlich Menge, Geschwindigkeit und Richtung des ausgegebenen Klebstoffs steuern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Cuando el adhesivo termofusible ha pasado por el proceso de calentamiento, se transfiere al aplicador o la "pistola" para la dispensación. Las boquillas termofusibles se encuentran en el extremo de la pistola y controlan el volumen, la velocidad y la dirección del adhesivo dispensado. Como parte del sistema de adhesivo termofusible, las boquillas desempeñan un papel importante para evitar el desperdicio de material y mejorar la eficiencia.

  www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit 3.800 Gildenschiffen und fast 250.000 Arkusschiffen, die zur Flotte gehören, verlässt sich das LLC auf ein vernetztes System aus KIs, die zusammenarbeiten, um alles zu erledigen, von der Koordination der Flottenbewegungen bis zur Ausgabe neuer Produktlinien von Wächterdrohnen bei Minion Robotics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain

La SUL ha prosperado gracias a que humanos, inteligencias artificiales e "híbridos humanos aumentados" han aprendido a coexistir a través de su amor común por el progreso y la mejora de la tecnología, y también gracias a los beneficios. Grandes beneficios. Con 3800 naves y casi 250 000 naves nodrizas, la SUL utiliza un sistema de IA en red que colaboran en todo tipo de labores, desde coordinar los viajes de la flota hasta fabricar nuevas gamas de drones centinela en Esbirro Robotics.