zur ausschließlichen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   13 Domains
  2 Hits romantik-hotel-schweizerhof.swissalpshotels.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie steht zur ausschließlichen Nutzung von Shows, Tänzen und Veranstaltungen jeder Art zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine atlantisbahiareal.com as primary domain
Asimismo está disponible para su uso en total exclusividad donde se pueden organizar desde cenas especiales hasta shows, bailes y todo tipo de actuaciones.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur ausschließlichen Verwendung in hitzefesten keramischen Fassungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Genera un calor intenso similar al de la naturaleza
  about.9flats.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nutzung der Plattform zur (ausschließlichen) politischen oder religiösen Betätigung,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.9flats.com as primary domain
bloqueo, sobreescritura o modificación de los contenidos generados por 9flats,
  www.listeskrasotas.lv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die 52 geräumigen Suiten des Hotels verdienen eine besondere Erwähnung. Der exquisite Stil, der hier die traditionelle Architektur mit dem besonderen Komfort verbindet, steht zur ausschließlichen Nutzung den Prestige Gästen zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insotelhotelgroup.com as primary domain
Sus 52 espaciosas suites merecen una mención especial por su exquisito estilo respetando la arquitectura tradicional del lugar y su gran variedad de comodidades de uso exclusivo para los clientes Prestige.
  mybody.dz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses innovative Hotel bietet elegante und komfortable Zimmer, ausgestattet mit großen König-Size-Bett und modernem Komfort, um Ihren Aufenthalt angenehm und entspannend zu machen. Um das Angebot abzurunden eine gemütliche Bar, einen geräumiger Frühstücksraum, eine Spielhalle und eine Garage zur ausschließlichen Nutzung für die Hotelgäste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain
Este innovador hotel propone habitaciones elegantes y confortables, equipadas con camas de grandes dimensiones y muchas comodidades modernas, para que su estancia sea agradable y relajante. Un bar muy acogedor, una amplia sala de desayunos, una sala de juegos y un garage para uso exclusivo de los huéspedes, completan la oferta de este hotel.
  oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die bloße Tatsache, dass nach dem maßgeblichen nationalen Recht gegen eine unrechtmäßige Benutzung einer solchen geographischen Angabe vorgegangen werden kann, reicht noch nicht aus, da an solchen Angaben kein absolutes Recht zur ausschließlichen Benutzung besteht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
RMC 8 (4), 52 En lo que se refiere a otros signos utilizados en el tráfico económico (2) (identificadores comerciales), se aplica el Derecho nacional para determinar: • si un derecho específico está contemplado en el Derecho nacional;
  bigfish.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Podere del Fagiano hat eine begrenzte Anzahl von Plätzen und unterscheidet sich von anderen Strukturen in der Gegend, da es keine einfachen Wohnungen oder Doppelhäuser bietet, die den Außenraum teilen, sondern autonome Lösungen innerhalb des Parks mit ihr eigener Garten und weit voneinander entfernt. Pool zur ausschließlichen Nutzung unserer Gäste.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agriturismi.it as primary domain
El Podere del fagiano tiene, por elección, un número limitado de lugares y, a diferencia de otras estructuras en el área, ya que no ofrece apartamentos simples o casas adosadas que comparten el espacio externo, sino soluciones autónomas dentro del parque, con Su propio jardín y muy distantes entre sí. Piscina para uso exclusivo de nuestros huéspedes.
  www.attrakdiff.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Werkstoff zur ausschließlichen Herstellung von manuellen Gewinderollen oder Segmentgewinderollen für "weiche" Anwendungen oder Anwendungen mit geringen mechanischen Anforderungen. Der Werkstoff K wurde von HEROSLAM gemeinsam mit den modernsten Sonderstahlproduzenten entwickelt, um seinen Kunden die in Qualität und Leistung beste Alternative des Marktes zum Werkstoff D2 zu bieten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heroslam.com as primary domain
Material utilizado exclusivamente en la fabricación de rodillos manuales o rodillo+sector para aplicaciones “blandas” o de baja exigencia mecánica. El material K ha sido desarrollado por HEROSLAM junto con los productores de aceros especiales más punteros, para ofrecer a nuestros clientes la mejor alternativa del mercado al material D2, tanto en calidad como en rendimiento. La mayor resistencia al desgaste del material K, ofrece a nuestros clientes una mayor vida de la herramienta, así como una mayor consistencia de las principales dimensiones en las piezas roscadas. HEROSLAM recomienda utilizar acero K para roscar piezas con dureza inferior a 28HRc. Asimismo se recomienda NO utilizar K para roscar piezas de acero inoxidable.
  www.idexx.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die dem Käufer von IDEXX zur Verfügung gestellte Software beinhaltet eine Lizenz ausschließlich als Objektcode; die Lizenz wird auf nicht exklusiver Basis und zur ausschließlichen Installation und Nutzung auf dem Produkt, für das sie vorgesehen ist, gewährt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine idexx.com as primary domain
Salvo por lo dispuesto en el primer apartado de la presente Cláusula 11, el Comprador se compromete a no originar ni a permitir la revelación, la copia, la exhibición, el préstamo, la publicación ni ninguna otra difusión de dicho software, en su totalidad o en parte, a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito de IDEXX, y el Comprador limitará el uso y el acceso al software a aquellos empleados del Comprador que participen directamente en su uso. El Comprador llevará a cabo las acciones razonables destinadas a proteger el software y a garantizar que ninguna persona no autorizada tenga acceso al mismo y que ninguna persona autorizada a acceder al mismo lleve a cabo ninguna acción que implicaría una infracción de las presentes Condiciones si fuese el propio Comprador quien la llevase a cabo. Sin perjuicio de lo anterior, en relación con cualquier “código fuente abierto” o “software libre” incorporado en el software de IDEXX y que haya sido modificado por el mismo: (1) en la medida en que lo exijan expresamente los licenciantes de IDEXX, ésta permitirá la ingeniería inversa de dicho código, con los fines limitados exigidos por dichos licenciantes y con ningún otro fin; y (2) en la medida en que lo exijan expresamente los licenciantes de IDEXX, ésta facilitará al Comprador una copia de lectura mecánica del código fuente para dichos componentes de software previa solicitud por escrito del Comprador.