zur ausstellung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits stretchme.studio  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Katalog zur Ausstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iai-berlin.de as primary domain	El catálogo de la exposición

  2 Hits www.bcci.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Benutzung der eingegebenen Angaben als Basis für Bescheinigung des Statuts der Firmen auf Bulgarisch und Fremdsprachen und zur Ausstellung von Unterlagen, die ihre Wirtschaftstätigkeit unterstützen – Zertifikate und Referenzen über das Statut und deren finanzielle Lage auf Bulgarisch und/oder auf Fremdsprachen, Ursprungszeugnisse von Waren, Exportrechnungen, andere Unterlagen, die mit dem internationalen Warenaustausch verbunden sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bcci.bg as primary domain

Uso de los datos introducidos como una base para certificar el estatuto de las empresas en idioma búlgaro y en idiomas extranjeros, y para expedir documentos que facilitan su actividad de negocios – certificados y referencias en cuanto a su estatuto y su situación financiera en búlgaro e/o idiomas extranjeros, certificados de origen de mercancías, facturas de exportación y otros documentos, relacionados con el intercambio internacional de mercancías. La expedición de documentos se hace únicamente después de revisar la situación actual de los comerciantes en el Registro Mercantil de la Agencia de Registro;

  km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter den 820 Ausstellern (darunter 25% aus dem Ausland) war die Firma JOSKIN vor Ort und verfügte über einen großen Stand zur Ausstellung ihres breiten Produktangebots. Dabei waren vor allem die folgenden Maschinen zu sehen: ein Güllefass Komfort2 16.000l mit dem Schleppschuhverteiler Pendislide sowie das neueste Stalldungstreuer-Modell Ferti-SPACE HORIZON, der Rollband-Abschiebewagen Drakkar und mehrere Weidepflege- und Unkrautmaschinen (Scariflex, Weidepflegemäher, Brandmulcher, uvm.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

Entre no menos de 820 exponentes (entre los cuales cerca de 25 % provenientes del extranjero), la sociedad JOSKIN disponía de un amplio espacio que le permitía exponer las máquinas de sus diversas gamas. Citamos por ejemplo una cuba de purín Komfort2 16.000 l equipada con una rampa con patines Pendislide, el reciente modelo de esparcidor de estiércol Ferti-SPACE HORIZON, y también el remolque polivalente Drakkar y una serie de máquinas de mantenimiento de la hierba y de control de las malezas (Scariflex, cortacésped, trituradora de barbechos,...).

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unser brasilianischer Partner Scansystem wird an der Pixel Show, der größten Messe für Kunst und Kreatives in Lateinamerika teilnehmen, auf der führende Experten der Branche technologische Einblicke in Workshops, Vorlesungen und Seminaren teilen und Künstler live malen. Scansystem wird Artecs 3D-Scanner Eva und Spider zur Ausstellung mitbringen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain

Nuestro socio brasileño, Scansystem, será parte de Pixel Show, el más grande evento en Latinoamérica dedicado al arte y la creatividad en donde los expertos líderes en la industria compartirán en mesas redondas, conferencias y seminarios sus visiones de la tecnología, y los artistas tendrán sesiones de pintura en vivo. Scansystem llevará los escáneres 3D de Artec, Eva y Spider (la Araña) al show. Véalos en el Stand 21. Eva y Spider (la Araña) son soluciones de escaneo verdaderamente móviles fáciles de usar, las cuales pueden capturar los bordes más afilados y partes muy pequeñas para producir imágenes en alta definición.

  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vorhersagbar holen die Industrieriesen zur Ausstellung etwas zu erregen und zu überraschen. Z.B. lockt Samsung Besucher zum Stand mit Hilfe des neuen Supergeldstrafen-Pixelabstand LED-Bildschirmproduktes an, „The Wall“ genannt wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Fiable, los gigantes de industria traen a la exposición algo excitar y sorprender. Por ejemplo, Samsung engaña a visitantes al stand con la ayuda del nuevo producto de la pantalla LED del pixel pitch de la multa estupenda llamado “The Wall”. El pixel pitch en las pantallas LED continúa encogiéndose, consiguiendo cada vez más cerca de densidad de la pantalla de la TV. Lo más probablemente posible, los diseñadores y los analistas de mercado coreanos nos están mostrando nuestro futuro adonde todas las paredes darán vuelta en las pantallas que hablan.

  6 Hits www.fargobank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Ausstellung einer Bankgarantie gibt der Antragsteller auf dem entsprechenden Formular die notwendigen Eckdaten an: Betrag, Währung, Laufzeit, Ablaufdatum, Verwendungszweck und Anspruchsberechtigten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	La carta de crédito standby es un compromiso escrito del banco hacia el beneficiario (exportador, proveedor) de realizar un pago por el cliente (importador, comprador) si éste último no cumple con sus obligaciones contractuales cuando el beneficiario envía una demanda escrita de pago.

  www.tu-cottbus.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In der Weiterbildung werden gemäß Brandenburgischer Bausachverständigenordnung Lehrgänge angeboten, die für das Fachgebiet „Energetische Gebäudeplanung“ die Voraussetzungen für die Anerkennung als Sachverständige darstellen. Die BTU ist zur Ausstellung dieser Fachgutachten durch die Landesregierung ermächtigt worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tu-cottbus.de as primary domain

De acuerdo con la Regulación de Brandeburgo para Especialistas en Edificios las clases para la disciplina "planeación de edificios energéticos" son también ofrecidas para educación adicional. Es requisito terminar los estudios para ser aceptado como experto en edificios en eficiencia energética. Por lo tanto, BTU fue autorizado por el gobierno del estado de Brandeburgo para emitir una opinión experta.

  www.caib.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Sinne können wir zur Ausstellung|Darlegung auch eine col•lecció vollständig finden, um vom vollständigen|integralen Führer|Führerin|Richtlinie von nicht sexistischer Sprache, ebenso wie Wandbildern, Plakate|Aushänge, Ausstellungsbücher und Hefte|Notizbücher zu konsultieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caib.es as primary domain	En este sentido, a la exposición también podemos encontrar una col•lecció completa para consultar de la Guía integral de lenguaje no sexista, así como murales, carteles, libros de exposición y libretas.

  9 Hits www.fargobank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Ausstellung einer Bankgarantie gibt der Antragsteller auf dem entsprechenden Formular die notwendigen Eckdaten an: Betrag, Währung, Laufzeit, Ablaufdatum, Verwendungszweck und Anspruchsberechtigten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fargobank.com as primary domain	La carta de crédito standby es un compromiso escrito del banco hacia el beneficiario (exportador, proveedor) de realizar un pago por el cliente (importador, comprador) si éste último no cumple con sus obligaciones contractuales cuando el beneficiario envía una demanda escrita de pago.

  www.femmes-europe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ELC ist eine vom US-Heimatschutzministerium offiziell zugelassene Institution zur Ausstellung des SEVIS-Formulars I-20, der Voraussetzung für F-1-Studentenvisa. Darüber hinaus ist ELC Mitglied in den Verbänden IALC, EnglishUSA, NAFSA und ALTO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elc.edu as primary domain	ELC está acreditada por ACCET y el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS) para emitir el formulario SEVIS I-20, requisito para obtener la visa de estudiante F-1. Además, ELC es miembro de IALC, EnglishUSA, NAFSA y ALTO.

  www.norbaminiatures.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ab Januar 2017 sind die Open Day Akifix angereichert mit einem Fahrzeug zur Ausstellung an unsere Kunden gewidmet:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akifix.com as primary domain	se organizarán etapas en toda Italia para presentar los nuevos productos con la presencia de uno de nuestros representantes de ventas listo para responder a todas sus preguntas y la curiosidad.

  2 Hits www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Begebenen Sie sich nach Brünn zur Ausstellung historischer Fotos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain	Los castillos y palacios checos anuncian que está permitido fotografiar

  6 Hits www.lavenaria.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eintrittskarte zur Ausstellung, Gesamtticket "Tutto in una Reggia" und Paket Reggia / Giardini / "La Regia Scuderia".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lavenaria.it as primary domain	Entrada para la exposición, entrada "Todo en un Palacio" y Paquete Palacio /Jardines /"La Caballeriza Real".

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Katalog zur Ausstellung “Awesome Universe” jetzt verfügbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	Bélgica confirma su compromiso con el E-ELT

  www.pedrali.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Frida und Malmö von Pedrali gehören zur Ausstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pedrali.it as primary domain	Las sillas Frida y Malmö de Pedrali están en la exposición

  www.turismoroma.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Graffiti der Künstler Sten & Lex zur Ausstellung Matrici Distrutte in der Galerie Wunderkammern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain	Mural realizado por los artistas Sten & Lex con ocasión de la exposición Matrici Distrutte en la galería Wunderkammern.

  elum-energy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das technische Support-Team ist verantwortlich für Anfragen zur Ausstellung von Zertifikaten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine geotrust.com as primary domain	Equipo de soporte técnico responsable de las consultas posteriores a la emisión de certificados

  2 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Experiment zur Ausstellung von Kurzzeitvisa für Ausländer im Kaliningrader Gebiet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Experimento en la emisión de visas de corto plazo para ciudadanos extranjeros en la región de Kaliningrado

  www.saitoclimbingholds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Details zur Ausstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine necoparts.com as primary domain	Detalles de la exposición

  www.webhi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Schriftstücke und Fotografien, die zur Ausstellung des Echtheitszertifikats eingereicht wurden, werden nicht zurückgegeben, sondern gehen in den Besitz der Stiftung über.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antoniosaura.org as primary domain	No se devuelve la documentación fotográfica y epistolar recibida en el marco de la emisión de un certificado de autenticidad, y ésta pasa a ser propiedad de la fundación.

  perso.flamenco.free.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Details zur Ausstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine salecom.com as primary domain	Detalles de la exposición

  www.museums.krakow.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Breakup Wir laden zur Ausstellung "Breakup" ein, der ersten Präsentation des Museums...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museums.krakow.travel as primary domain	Breakup Les damos la bienvenida a la exposición "Breakup", la primera exposición en e...

  8 Hits www.analyzemath.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prüfungen für qualifizierte Kandidatenexperten zur Ausstellung von Energieeffizienzzertifikaten für Nicht-Residenzen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain	Exámenes para los expertos calificados candidatos para emitir certificados de eficiencia energética para no residentes

  3 Hits www.suissebank.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Ausstellung eines Kapitalnachweises gibt der Antragsteller auf dem entsprechenden Formular den Betrag und die Währung (entweder USD oder EUR) an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Para proceder a la obtención de un certificado de capital, el solicitante deberá facilitar en el formulario correspondiente la cantidad y la moneda (euro o dólar estadounidense).

  3 Hits www.suissebank.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Ausstellung eines Kapitalnachweises gibt der Antragsteller auf dem entsprechenden Formular den Betrag und die Währung (entweder USD oder EUR) an.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suissebank.com as primary domain	Para proceder a la obtención de un certificado de capital, el solicitante deberá facilitar en el formulario correspondiente la cantidad y la moneda (euro o dólar estadounidense).

  4 Hits www.forebet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	12/2015 – 1/2016, “Marionette Story”, Špejchar Galllery Chomutov. Sehen Sie das Plakat zur Ausstellung hier >
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marionety.com as primary domain	12/2015 – 1/2016, “Marionette Story”, Špejchar Galllery Chomutov. View the exhibition poster here >

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die örtlichen Gerichte erster Instanz sind zur Ausstellung der für das Konkursverfahren erforderlichen Bescheinigungen berechtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Para la emisión de los certificados necesarios para los procedimientos de quiebra son competentes los tribunales de primera instancia.

  2 Hits www.fuerenalp.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Katalog zur Ausstellung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iaiweb1.iai.spk-berlin.de as primary domain	El catálogo de la exposición

  www.clario.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Octopus“ wurde an einem Ort präsentiert, der zur Ausstellung von für offene Grundrisse typischen Möbelstücken entworfen wurde. Aber diese Designkreation verwischt die Grenzen zwischen Möbeln und Architektur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine americanhardwood.org as primary domain

se presenta en un espacio diseñado para muebles de estilo genérico y suelo abierto que, aun así, se sitúa entre el mobiliario y la construcción. Los espacios que define están separados por capas parecidas a velos de madera de palo rosa clara (sin tratar) y oscura (térmicamente modificada). Las variaciones de color natural del palo rosa crean un espectacular efecto de mármol que contrasta con la madera oscura de palo rosa térmicamente modificada, un material diseñado para su uso en exteriores pero que también se utiliza en interiores para proporcionar un acabado más oscuro.

  aegonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Daten, die von dem Betroffenen durch die Transaktionen des Besuchers/Benutzers auf der Website bereitgestellt oder von diesem dem Inhaber der Website zur Verfügung gestellt werden, werden wie vom GDPR vorgesehen, für die Aufnahme in das Archiv der Benutzer/Besucher, die den informativen Newsletter zur Ausstellung “L’Artigiano in Fiera” und für das Artimondo Magazine erhalten möchten, verarbeitet, um die Bedürfnisse des Betroffenen zu prüfen und die angeforderten Dienstleistungen anzubieten und zu verwalten, für administrative Tätigkeiten, sowie um spezifische Verpflichtungen oder bestimmte, gesetzlich vorgeschriebene Aufgaben zu erfüllen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artigianoinfiera.it as primary domain

Los datos facilitados por el interesado mediante las operaciones que el visitante/usuario realizará en el Sitio web o facilitados por el mismo al titular del Sitio, serán tratados tal como se prevé en el nuevo Reglamento Europeo de Protección de Datos (GDPR) para la introducción en el archivo de los usuarios/visitantes que desean recibir la newsletter informativa relativa al Evento “L’Artigiano in Fiera” y para la de Artimondo Magazine, para comprobar las necesidades del interesado y ofrecer y gestionar los servicios requeridos, para las operaciones de naturaleza administrativa y para cumplir las obligaciones específicas o seguir tareas específicas previstas por la ley. Los datos también podrán ser utilizados para extrapolaciones estadísticas y para comunicaciones comerciales y promocionales, también relativas a Artimondo, quedando entendido la facultad del visitante/usuario del Sitio web de comunicar en cualquier momento la voluntad de no querer recibir dichas comunicaciones.