zur automatisierung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit Digitalisierung und Vernetzung zur Automatisierung von Produktionsprozessen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Con la digitalización y conectividad para la automatización de procesos de producción

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Image Manager bietet einen einfachen Weg zur Automatisierung Ihres Bild-Workflows und intelligenten Optimierung und Bereitstellung des bestmöglichen Bilds für jede Situation. Schlankere Seiten, ein vereinfachter Betrieb und weniger abgeleiteter Bilder helfen Ihnen, Ihre Gewinne zu steigern und die Interaktion zu verbessern.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Image Manager presenta una forma sencilla de automatizar el flujo de trabajo de la creación de imágenes, así como una optimización inteligente y una mejor distribución de imágenes en todo momento. Las páginas más ligeras, junto con las operaciones simplificadas y la reducción de las imágenes derivadas le ayudan a impulsar los ingresos y la participación, reducir los costes y ganar ventaja en relación con las estrategias de diseño móvil y de sitios web ágiles. Mejore las experiencias de los clientes al optimizar automáticamente las imágenes web para proporcionar la mejor calidad visual y el máximo rendimiento, además de reducir el esfuerzo y los costes invertidos en transformar las imágenes para acelerar el tiempo de comercialización.

  www.cargo1.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cognex bietet Erstausrüstern modernste Ausrichtungs-, Prüf-, Leit- und Identifizierungstechnologien, die für die Wafer- und Chipverarbeitung, die Montage von IC-Komponenten, die Leiterplattenbestückung, die Rückverfolgbarkeit und Prüfung wesentlich sind. OEM vertrauen auf die Bildverarbeitungsprodukte und Lösungen von Cognex zur Automatisierung der Montage- und Prüfverfahren, sowie auf spezielle Barcode-Lesegeräte zur Rückverfolgbarkeit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cognex.com as primary domain

Los teléfonos inteligentes, dispositivos móviles y portables, y otros electrónicos de consumo están estimulando la demanda global de semiconductores y tarjetas de circuitos impresos (PCB) y PCB flexibles (FPCB). Hoy en día, los semiconductores no pueden fabricarse y los paneles de circuitos impresos no pueden montarse sin el uso de la visión artificial. Cognex ofrece a los fabricantes de equipos tecnologías avanzadas de alineación, inspección, guiado e identificación fundamentales para el procesamiento de wafer y bloques, el montaje de componentes IC, el montaje de paneles de circuitos impresos (PCBA), la trazabilidad y la inspección. Los OEM confían en los productos y las soluciones de visión artificial de Cognex para automatizar los procesos de montaje e inspección, y en los lectores de barras especializados para la trazabilidad.

  www.fondazionebassetti.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Lösung leistet einen Beitrag zur Automatisierung des Kalkulationsprozesses, vereinfacht die Containerverwaltung und bietet Tools für detaillierte Prognosen und Manufacturing Resource Planning (MRP).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagex3.com as primary domain

Sage X3 ofrece funciones específicas para el sector químico y de producción de sustancias químicas, lo que facilita en gran medida la comunicación y la toma de decisiones basadas en información actual y relevante. La solución contribuirá a automatizar el proceso de cálculo de costes de Crest Chemicals, a simplificar la gestión de los contenedores y a proporcionar herramientas de predicción detallada y de planificación de los recursos de fabricación (Manufacturing Resource Planning, MRP). Estas características permitirán a la empresa manejar un mayor volumen de transacciones y ampliarán su ámbito de crecimiento.

  5 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn auch für Sie behördliche Vorgaben und HIPAA, GLBA, PCI DSS oder andere Bestimmungen gelten, können Sie das Portfolio von McAfee zu Ihrer Entlastung und zur Automatisierung von Prozessen einsetzen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

La mayoría de los equipos de TI no sólo deben cumplir los requisitos empresariales internos de cumplimiento de normativas, sino también las normas del sector y las de la Administración. Si debe responder a los requisitos oficiales y a las normas HIPAA, GLBA, DSS del PCI u otros reglamentos, aproveche la cartera de soluciones de McAfee para hacer más leve la carga de trabajo y automatizar los procesos. La solución de McAfee para la gestión del ciclo de vida de las directivas le ayuda a definir y medir las directivas y los procesos eficaces. Hacemos posibles estas actividades con plantillas y contenidos de buenas prácticas que se implementa con tecnología de control del flujo de trabajo y de TI que le ayudan a suplir sus necesidades de cumplimiento de forma eficaz.

  www.columbia.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Seit damals hat sich Kermit, als eines der weltweit ersten auf Freiwilligen basierenden Software-Entwicklungsprojekte, zu einem überall einsetzbaren und rechnerübergreifenden Werkzeug für transportunabhängige Textkommunikation, zum Datentransport, Datenmanagement und zur Automatisierung entwickelt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine columbia.edu as primary domain

El 29 de abril 2011 el Proyecto Kermit cumplió 30 años. Se inició en Columbia en 1981 como una forma de configurar los microcomputadoras como terminales de mainframes a nuestra central y realizar transferencia de archivos de forma fiable para que los alumnos podían guardar sus archivos en disquetes (leer la historia aquí). Desde entonces, como uno de los primeros proyectos distribuidos de voluntariado del mundo para desarrollo de software, Kermit se ha convertido en un herramienta multiuso y multi-plataforma independiente del modo de conexión para comunicación entre computadoras, transferencia y gestión de archivos, y automatización. [Leer más...]

  2 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ob im Büro oder zu Hause – mit Visual Basic in Word für Mac 2011 werden Sie effizienter und sparen Zeit. Erstellen Sie Makros zur Automatisierung von Aufgaben, und fügen Sie benutzerdefinierte Elemente (Menüs, Dialogfelder usw.) für Office-Dokumente hinzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Independientemente de si está en la oficina o en casa, puede mejorar la eficacia y ahorrar tiempo con Visual Basic, disponible en Word para Mac 2011. Cree macros para automatizar tareas y agregar personalizaciones (menús, cuadros de diálogo, etc.) a los documentos de Office para que se pueda centrar en ser productivo, no repetitivo.

  smg-solutions.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Industry 4.0 ist ein Name für den aktuellen Trend zur Automatisierung und zum Datenaustausch in der Fertigungstechnik. Es umfasst cyber-physikalische Systeme, das Internet der Dinge, Cloud Computing und Cognitive Computing (Quelle: Wikipedia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wirelesslogic.com as primary domain	Industria 4.0 es un nombre dado a la tendencia actual de automatización e intercambio de datos en tecnologías de fabricación. Incluye sistemas ciberfísicos, el Internet de las cosas, la tecnología de computación en nube y la computación cognitiva (fuente: Wikipedia).

  8 Hits www.languagebox.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Programm dient zur Automatisierung der gleichzeitigen Aufnahme und Wiedergabe von Partituren für verschiedene Musikinstrumente, z. B. für ein ganzes Orchester.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mymusictools.com as primary domain	Este producto de software está destinado para la automatización de la grabación simultánea de la partitura musical para varios instrumentos musicales (por ejemplo: una orquesta entera) y para la reproducción de la música creada.

  3 Hits www.nch.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IVM ist zudem eine Outbound-Anwendung zur Automatisierung von beispielsweise Terminerinnerungen und anderen Services mit der Möglichkeit, Tag/Uhrzeit sowie spezifische Nachrichten für Anrufbeantworter oder tatsächliche Personen einzurichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nch.com.au as primary domain

IVM le permite crear desde una simple contestadora de una sola línea para horas fuera del horario de oficina hasta un poderoso sistema corporativo de 64 líneas con miles de buzones de correo de voz. Este software también puede ser usado para ser un sofisticado sistema de respuesta de voz interactiva (IVR) donde las llamadas entrantes son dirigidas a menús de su elección usando el teclado numérico en sus teléfonos. IVM es también una aplicación para llamadas salientes que puede automatizar recordatorios para citas y otros servicios con la capacidad de establecer el día/hora y el mensaje específico en caso una llamada es respondida por una persona o un contestador automático.

  www.ewre.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zweitens, entscheiden Sie sich für eine Abwesenheitsmanagement-Software, die über alle Tools oder Apps verfügt, die zur Vereinfachung der Abwesenheitsverfolgung und vor allem zur Automatisierung der Abwesenheitsverwaltung erforderlich sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moneypenny.me as primary domain

En primer lugar, digitaliza el control de todos los tiempos y los registros de tiempo. Dejar de usar el papel no solo es ecológico, sino que también es muy eficiente. En segundo lugar, opta por un software de gestión de absentismos que tenga todas las herramientas o aplicaciones necesarias para simplificar el seguimiento de ausencias y, lo que es más importante, automatizarlo. Tú y tu personal necesitarán rastrear el tiempo, enviar o aprobar solicitudes. Solo te tomará un clic, aquí y allá, y eso es todo. Todo lo demás está organizado, sincronizado y optimizado en la nube, sin dejar lugar a errores humanos. Mantente al tanto de todos los procesos en cualquier momento y en cualquier lugar.

  5 Hits project.cvtuber.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ausgeklügelte, tolle Apps sind großartig, taugen aber nun mal nicht zur Automatisierung der Abwicklungsprozesse, mit dem Ergebnis, dass Ihre Serviceteams nach wie vor die ganze mühsame, unerfreuliche Kleinarbeit verrichten müssen und Ihre Kunden unzufrieden sind.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pega.com as primary domain

Las instituciones financieras muchas veces no logran satisfacer las expectativas porque están demasiado dedicadas a la tecnología de front-end. Gritan a los cuatro vientos en el espacio digital: "¡Ey, miren nuestra nueva aplicación móvil!" Bueno, la verdad es que las aplicaciones relucientes e impecables son geniales, pero ninguna de ellas se encarga del trabajo pesado de automatizar los procesos de cumplimiento. En consecuencia, se genera un arduo trabajo preliminar manual para los equipos de servicio y frustración para los clientes.

  2 Hits docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Skript-Fu basiert auf einer Interpretersprache namens „Scheme“ und fragt mittels Funktionen die GIMP-Datenbank ab. Sie können alles mögliche mit Skript-Fu machen, aber ein typischer Benutzer wird es vermutlich zur Automatisierung einsetzen, insbesondere für Aktionen, die
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Script-Fu is what the Windows world would call "macros" But Script-Fu is more powerful than that. Script-Fu is based on an interpreting language called Scheme, and works by using querying functions to the GIMP database. You can do all kinds of things with Script-Fu, but an ordinary GIMP user will probably use it for automating things that:

  2 Hits beta.sfda.gov.sa  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Verwaltung von Daten, Inhalten und Benutzer für Ihre gesamte Unternehmensanalyseplattform sollte nicht manuell erfolgen müssen. Tableau Server verfügt über mehrere Dienstprogramme zur Automatisierung Ihrer Serveraufgaben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdnlarge.tableausoftware.com as primary domain

Administrar datos, contenido y usuarios para toda su plataforma de análisis empresarial no debería ser una tarea manual. Tableau Server cuenta con diversas utilidades que le permiten automatizar las tareas del servidor. Tabcmd y Tabadmin son nuestras exhaustivas utilidades de línea de comandos que sirven para administrar toda su implementación de servidor. La API de REST de Tableau le permite administrar y modificar los recursos de Tableau Server mediante programación y HTTPS. La implementación y escalabilidad automatizadas que permite Tableau Server son compatibles con todas las plataformas principales de entornos de máquina virtual y nube, entre las que se incluyen AWS EC2 y VMWare vSphere.

  acrobat.adobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloud Lending Solutions ist auf Software zur Automatisierung der Kreditprüfung spezialisiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acrobat.adobe.com as primary domain	Cloud Lending Solutions ofrece software de creación de préstamos para cualquier institución financiera.

  svuom.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die neue Analyseplattform WebFOCUS Business Intelligence (BI) verfügt über eine elegante, vollständig reaktionsfähige Benutzeroberfläche und einen intuitiven Workflow zur Automatisierung und Vereinfachung komplexer Aufgaben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine informationbuilders.com as primary domain

La nueva plataforma de Business Intelligence (BI) y Analytics de WebFOCUS cuenta con una interfaz de usuario elegante y totalmente receptiva, además de un flujo de trabajo intuitivo para automatizar y simplificar tareas complejas. A diferencia de muchas herramientas analíticas que crean silos y no pueden adaptarse, el nuevo WebFOCUS permite que todos, dentro y fuera de la organización, tengan inteligencia ilimitada.

  www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom 6 bis zum 9 Dezember 2011 findet in Bangalore in INDIEN eine der weltweit bedeutendsten Veranstaltungen zur Automatisierung...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain	Del 6 al 9 de diciembre de 2011 en Bangalore, INDIA, se celebrará uno de los acontecimientos mundiales más importantes centrado...

  www.thexxx.asia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Answer Bot analysiert Ihre Gespräche in Intercom oder Zendesk Chat, um Antworten zur Automatisierung vorzuschlagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intercom.com as primary domain	El bot de respuesta analiza sus conversaciones en Intercom o Zendesk Chat para sugerir respuestas para automatizar.

  abitibico.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Plug-in-play Module zur Automatisierung von großen Mengen PDF-Workflows oder zur Integrierung in Ihre eigenen Applikationen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foxitsoftware.com as primary domain	Los datos OCR extraídos pueden entregarse a sistemas existentes para su posterior procesamiento y así asistirte con cualquier número de procesos de negocio

  2 Hits www.chaletsdelaplage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Automatisierung des Materialflusses steht eine breite Palette von Lösungskonzepten zur Verfügung, die auch schrittweise integriert werden können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primapower.com as primary domain	Una amplia gama de soluciones está disponible para automatizar el flujo de material y también puede ser integrada de una forma progresiva.

  agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Module zur Automatisierung von Managed Workflows
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Módulos de automatización de los flujos de trabajo gestionados

  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Gruppe Dallan investiert aber nun schon seit vielen Jahren auch in die Integration von Maschine und Software: Die Firma Elda Srl der Gruppe Dallan® Synergies ist schon vor über zwanzig Jahren gegründet worden und realisiert Systeme und Softwares zur Automatisierung der Systeme Dallan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dallan.com as primary domain	El grupo Dallan desde hace muchos años invierte en la integración de las máquinas y del software: la empresa Elda Srl, parte del grupo Dallan®Synergies, ha sido fundada hace más de veinte años para realizar los sistemas y el software para la automatización de los sistemas Dallan.

  6 Hits secure-www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erstellung von Richtlinien zur Automatisierung der Storage-Compliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secure-www.novell.com as primary domain	Cree directivas que garanticen automáticamente la conformidad del almacenamiento.

  6 Hits www.mardosuido.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Von der Etikettierung bis hin zur Automatisierung im großen Stil: Dank der umfassenden Erfahrung und professionellen Beratung von Computype erhalten Sie die ideale Barcode-Lösung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine computype.com as primary domain	Desde las etiquetas hasta la consultoría para automatización a gran escala, la experiencia y la dedicación de Computype le ofrecen la mejor solución de códigos de barras

  3 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erstellung von Richtlinien zur Automatisierung der Storage-Compliance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Cree directivas que garanticen automáticamente la conformidad del almacenamiento.

  2 Hits www.inmega.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzen Sie ein einzigartiges richtlinienbasiertes Verfahren zur Automatisierung von Software-Einrichtungen, Updates, Eigenreparaturen und Migrationen für Desktop-Computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teaming.novell.com as primary domain	Adopte un enfoque exclusivo basado en directivas para automatizar la configuración del software, las actualizaciones, las reparaciones y las migraciones en equipos de escritorio.

  2 Hits tendenciaelartedeviajar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzen Sie ein einzigartiges richtlinienbasiertes Verfahren zur Automatisierung von Software-Einrichtungen, Updates, Eigenreparaturen und Migrationen für Desktop-Computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prmportal.novell.com as primary domain	Adopte un enfoque exclusivo basado en directivas para automatizar la configuración del software, las actualizaciones, las reparaciones y las migraciones en equipos de escritorio.

  bigboobslovers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Informationsschrift zur Automatisierung der Umsatzrealisierung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calliduscloud.com as primary domain	Documentación técnica de automatización del reconocimiento de ingresos

  www.axway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PHOENIX – 2. Dezember 2015 – Axway (Euronext: AXW.PA), ein Marktführer in der Steuerung von Datenflüssen, und APIdays, eine internationale Konferenz, deren inhaltlicher Fokus auf der Nutzung von APIs zur Automatisierung von IT- und Geschäftsprozessen durch Unternehmen liegt, geben heute die Ergebnisse einer gemeinsam durchgeführten Studie bekannt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine axway.com as primary domain

PHOENIX – 2 de diciembre de 2015 – Axway (Euronext: AXW.PA), líder del mercado en la gestión del flujo de datos, y APIdays, una conferencia internacional que se centra en las organizaciones usuarias de API para automatizar su actividad y sus procesos de TI, han anunciado hoy los resultados de un estudio que pone de relieve las tecnologías basadas en API con las que están trabajando los bancos y las entidades de servicios financieros para adaptarse a la actual economía digital. El estudio Banking APIs: The State of the Market, basado en entrevistas a ejecutivos de los departamentos de negocios y TI, revela que el 88 % de los bancos encuestados cree que las API internas son esenciales para garantizar el cumplimiento, gestionar sus sistemas administrativos y aprovechar los big data.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Außer Eigeninteresse und Stolz ist ein Hindernis zur Automatisierung beschäftigtes das, haben wichtige Leute im Allgemeinen nicht die Zeit, mit einem Schreiber hinzusitzen und alles zurückzurufen, das sie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

Si las oficinas del futuro entregan conocimiento justo a tiempo a los empleados, significa que no requieren a la gente que trabaja allí traer el conocimiento con ellos a su trabajo. Significa que, a excepción de habilidades básicas de la instrucción y de la matemáticas, la educación anterior es en gran parte innecesaria. Los trabajadores no tendrían que recordar una rutina entera del trabajo, pero solamente bastante manejar la pieza que la computadora ha traído a su atención. Ninguna duda, las posiciones de alto nivel del trabajo exige una anchura del conocimiento y la flexibilidad del pensamiento que no se prestan tan bien a esta clase de tratamiento. Las funciones intelectual creativas implican la experimentación unprogrammable y soluciones intuitivas. Todavía, aunque cierta parte del funcionamiento de trabajo se debe dejar a la experiencia humana, más habilidades del trabajo se pueden reducir a los puntos discretos del conocimiento que sus poseedores pueden desear admitir. Además de interés propio y de orgullo, un obstáculo a la automatización es ése ocupado, la gente importante no tiene generalmente la época de sentarse abajo con un escribano y de recordar todo que ella lo haga. Eso tomaría demasiada reflexión tímida. El truco es registrar el conocimiento del trabajo de una cierta manera sin esfuerzo mientras que una persona la está haciendo. Los que trabajan con las computadoras, por ejemplo, dejan un expediente de los golpes de teclado que pueden ser recuperados automáticamente.