zur bedienung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  astroclub.tau.ac.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Web Server zur Bedienung über Smartphones oder Tablets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iddero.com as primary domain	Servidor web para control desde smartphone o tablet

  stories.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Krumauer Burg birgt ein einzigartiges Unikat, das es weltweit nur einmal gibt: ein erhaltenes Barocktheater. Es beeindruckt durch seine handbemalten Kulissen, ein ausgeklügeltes System zur Bedienung der Kulissen, sowie durch einzigartige Mittel zur Lauterzeugung (z.B. von Gewitter oder Hagel).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stories.czechtourism.com as primary domain

El castillo antiguo encierra entre sus muros algo único que difícilmente encontrarías en otro lugar del mundo: un teatro barroco, conservado en su forma original. Los bastidores pintados a mano, una ingeniosa infraestructura manual para crear efectos de sonido, tales como una tormenta o un granizo, todo ello es testigo del alto nivel de desarrollo artístico y talento técnico de los autores de la época. Cada año, en los espacios históricos del teatro se celebra un estreno actual a nivel mundial de alguna ópera barroca, hasta el momento no estrenada ni escenificada en la edad moderna. Así, los visitantes del Festival del Arte Barroco tienen la oportunidad única de ver un espectáculo iluminado por velas en el que los actores visten vestuarios espectaculares y cuyo concepto intenta evocar al máximo la experiencia de un espectáculo del siglo XVIII.

  2 Hits www.hotelsdubrovnik.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn Sie herausfinden, dass die Produktdauerhaftigkeit weiter entwickelt werden muss, können Sie diese durch Testen verbessern. Sie können das Produkt neu gestalten und erneut testen, bis Sie die erwartete Dauerhaftigkeit zur Bedienung des Marktes erreichten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine q-lab.com as primary domain

Ingreso a nuevos mercados: para entrar en un nuevo mercado, usted necesita satisfacer las expectativas de durabilidad del cliente. Usted puede esperar que su producto tenga la durabilidad requerida, o puede probarlo. Si descubre que la durabilidad de su producto necesita más desarrollo, puede utilizar los ensayos para mejorarlo. Puede rediseñar y volver a ensayar hasta obtener la durabilidad requerida para entrar en el mercado. ¿Cuál es el valor en dinero de poder ingresar a un nuevo mercado?

  www.twist-cluster.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Profibus-RS485 Gateway enthält einen Kommunikationskontroller zur Bedienung der Schnittstellen und zur Protokollumsetzung, sowie zwei Schnittstellen zur Kommunikation mit den Sensoren und dem Profibus-DP.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lap-laser.com as primary domain

La pasarela Profibus RS485 establece la conexión entre el bus serie RS485, con el que suelen contar habitualmente los dispositivos LAP, y el Profibus DP. El módulo contiene un controlador de la comunicación para hacer funcionar los puertos y para ejecutar el protocolo, así como dos puertos para comunicar con los sensores y el Profibus DP. La pasarela Profibus RS485 de LAP puede utilizarse como un usuario esclavo en el Profibus DP. RS485 se utiliza como medio de transmisión. El dispositivo soporta la expansión DP V1 en términos de parametrización, configuración y diagnosis.

  www.aopen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit den installierten Displays verfügt jeder Tank über einen interaktiven Bildschirm, der die Besucher zur Bedienung einlädt, um mehr über den Meeresbewohner zu erfahren, den die gerade betrachten. Die Aktualisierung der Daten ist einfach, sobald neue Arten in die Tanks kommen – und das passiert in einem Aquarium regelmäßig.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aopen.com as primary domain

Una vez colocadas las pantallas, cada tanque dispone de una pantalla interactiva que invita a los visitantes a utilizarla para encontrar más información sobre cualquier animal que deseen. Son fáciles de actualizar con nueva información cuando nuevas especies se introducen en los tanques, algo que sucede frecuentemente en un acuario. Los visitantes asiduos también podrán entretenerse con el contenido siempre actualizado de las pantallas. El contenido de estas pantallas, puede encontrarse en diferentes idiomas, lo cual, invita a que cualquier visitante independientemente de su nacionalidad, disfrute de toda la información suministrada por el Aquarium en el lenguaje escogido.

  www.habegger.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Bedienung der elektrohydraulischen Verstellfunktionen der mobilis RC-Tische. Die Handbedienungen besitzen eine Akku-Ladestandsanzeige sowie eine Aktivierungstaste gegen unbeabsichtigte Betätigung einer Funktion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schmitz-soehne.com as primary domain	Para activar las funciones electrohidráulicas de la mesa RC. Con indicación del estado del estado de carga de las baterías y una tecla de activación/ desactivación para evitar movimientos no deseados. La tecla "Reverse-Mode" permite invertir las funciones de la mesa en el caso de posicionamiento del paciente en modo reverse. Accessorio opcional es la tecla "O" (retorno a nivel).

  2 Hits www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatische Maschinensteuerungen, Steuerungen für Industrieanlagen, Handgeräte zur Bedienung von Maschinen und Anlagen sowie Geräte zur Betriebsdatenerfassung in der Produktion sind typische Beispiele für die Einsatzbereiche elektronischer Gehäuse im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	Automatización de máquinas, equipos de control de instalaciones industriales, mandos manuales para manejar máquinas e instalaciones y dispositivos para registrar datos de servicio en la producción son algunos ejemplos típicos de la utilización de cajas para componentes electrónicos en el sector de la construcción de maquinaria e instalaciones.

  www.sonos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du hast ein Android-Gerät? Aktiviere den TalkBack-Dienst, um dir Tipps zur Bedienung der Sonos App anzuhören. Großartig für Musikliebhaber mit Sehbehinderung und für alle, die Sprachunterstützung mögen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sonos.com as primary domain	Ya no tendrás que desplazarte por cientos de servicios de música para encontrar y agregar los que ya tienes instalados en tu teléfono o tableta. Ahora solo tienes que pulsar Agregar servicios de música y aparecerán automáticamente al principio de la pantalla.

  files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die App bietet Ihnen detaillierte Informationen zur Bedienung Ihres Fahrzeugs. Ob über kurze Videos oder das mitgelieferte Handbuch - lernen Sie Ihren Porsche und dessen Bedienung kennen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	¿Que tipo de fuerza de gravedad le impulsa? La fuerza G Porsche- 6 aplicaciones combinan su amor por la conducción y el rendimiento para continuar por el camino de la velocidad de conducción, la distancia, la duración y la fuerza G.

  casino-jackpot.live  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zahlreiche Produktionsstandorte und Geschäftsbüros, die gleichzeitig zur Bedienung der Hauptabsatzmärkte auch die Beziehungen zum Vertriebsnetz sowie zu den Endabnehmern betreuen, untermauern die solide Präsenz der Gruppe in ganz Europa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arneg.it as primary domain

El Grupo posee una presencia dilatada en todo el continente europeo con numerosas unidades productivas y comerciales en los principales mercados, las que se ocupan de mantener las relaciones con la red de distribución y con los clientes finales. Del Norte al Sur, las empresas del Grupo proporcionan una amplia gama de productos y soluciones que se distinguen por la capacidad de conjugar un alto rendimiento, innovación sostenible, optimización del ahorro energético y diseño italiano.

  swiece.malopolska.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mehr als eine gravimetrische Dosiereinheit – ein Materialbeschickungssystem! Dosiert, mischt und fördert automatisch das Hauptmaterial und bis zu fünf Additive zum Trichter des Extruders, wobei alles zur Bedienung Notwendige in bequemer Reichweite des Operators bleibt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starlinger.com as primary domain

Más que un dosificador gravimétrico – ¡es un sistema completo de suministo de material! Con todos los materiales y elementos de control fácilmente alcanzable para el operario, la unidad automáticamente dosifica y mezcla el material principal y hasta cinco aditivos y lo alimenta a la tolva de la extrusora. La dosificación muy exacta resulta en una carga homogénea, ahorro de materia prima y una mejor calidad de cinta.

  www.eoliacosmetics.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- 1× Temperaturregelung (einschließlich Modusumschaltung, Anzeige ob Heizen/Kühlen aktiv); auch als Nebenstelle zur Bedienung eines anderen Reglers verwendbar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elsner-elektronik.de as primary domain	- 1 regulación de temperatura (incluye cambio de modo, indicación de si la calefacción/refrigeración está activada); también se puede utilizar como unidad de ampliación para el manejo de otro regulador

  www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

InfoBusiness vereinfacht die Erstellung komplexer Auswertungen dank seines intuitiven Aufbaus und dem Fakt, dass es zur Bedienung keinerlei IT-Kenntnisse bedarf. Sie können Daten in Echtzeit mit Drag-and-Drop Funktionen, sowie intuitiven Filtern frei bearbeiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

InfoBusiness también simplifica los análisis más complejos, gracias a su naturaleza intuitiva y el hecho de que no es necesario habilidades de IT. Usted podrá utilizar las herramientas que emplean "vocabulario conceptual" diario y usted podrá también trabajar sobre datos en tiempo real, con funciones de arrastrar y soltar y filtros intuitivos. InfoBusiness permite operaciones de datos dinámicos y la generación de análisis y reportes totalmente personalizados, mientras que elimina los gastos relacionados con estos procesos repetitivos.

  mlpakatemia.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Reihe von Tellerschwenkschiebern für klebrige oder komplizierte Produkte in schwierigen Umgebungen, ausgestattet mit einem Handhebel zur Bedienung vor Ort
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mucon.com as primary domain	Gama de válvulas de compuerta oscilante basculante para productos difíciles o pegajosos en ambientes duros. Cuentan con una palanca de mano para su funcionamiento local.

  3 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tippen Sie auf den Bildschirm, um zur Bedienung mit den Berührungsfunktionen zu wechseln. Wenn Sie wieder die Tasten am PS Vita-System verwenden möchten, drücken Sie eine beliebige Taste. Auf dem Bildschirm wird ein Cursor angezeigt und die Bedienung über Tasten wird aktiviert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Toque la pantalla para cambiar al modo de funcionamiento táctil. Si desea utilizar de nuevo los botones del sistema PS Vita, pulse cualquier botón. Aparecerá un cursor en la pantalla y se activará el control mediante botones.

  2 Hits petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Embedded-Micro-Controller”-Architektur zur Bedienung und Steuerung mit on-board Netzwerkanbindung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain	Gestión de vibraciones para el empleo, p. ej., en máquinas de moldeo por inyección de marcha rápida

  guide.woudc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der Inbetriebnahmephase erhält das Personal des Kunden eine umfassende Schulung mit umfangreichem Material zur Bedienung und selbständigen Wartung des Robotersystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blastman.com as primary domain	Durante la puesta en marcha de la solución, el personal del cliente recibe formación con documentación completa sobre la operación y mantenimiento de los sistemas robóticos.

  www.ilunamask.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unfassbar kleiner Einbautaster, universal verwendbar. Geeignet zur Bedienung und...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kickstartershop.de as primary domain	Pequeño sensacional, espectacularmente brillante! Este trasero / luz de...

  www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Globale Skalierbarkeit und Reichweite zur Bedienung eines wachsenden Onlinepublikums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain	Retención de audiencias y aumento de los ingresos mediante experiencias en cualquier lugar y en cualquier dispositivo.

  3 Hits ciocv2012.samura.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sekundäre Rohrsystemdistribution zur Bedienung der Rechenhallenausrüstung, mit Ventil und geschlungen, womit ein Doppelweg sichergestellt wird
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cloudsigma.com as primary domain	Secondary pipework distribution serving data hall equipment valved and looped providing dual path

  panasonic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Informationen zur Bedienung einer Anwendung finden Sie in der Hilfe der betreffenden Anwendung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panasonic.net as primary domain	• Para información sobre cómo usar una aplicación, consulte la ayuda para esa aplicación.

  www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Autovermieter hat ein Büro (z.B. ein mobiler Bürocontainer) auf dem Flughafenparkplatz oder in einem Nebengebäude auf dem Flughafengelände fußläufig in Nähe der Ankunftshalle. Der Mietwagen steht in Sichtweite, so dass bei Fragen zur Bedienung oder ähnlich jemand helfen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain	La empresa de alquiler de coches esta situada en una furgoneta, oficina o en un contenedor oficina en el parking del aeropuerto. También puede ser que este en un edificio a poca distancia del aeropuerto, cerca de la terminal de llegadas. El coche se encuentra a la vista, por lo que pueden tener preguntas sobre el manejo o pretender ayuda de alguien similar.

  tokyo28soba.tokyo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durch die Möglichkeit zur Bedienung via Android-App über Bluetooth werden Smartphone und Tablet zur komfortablen Bedien- und Auswerteeinheit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kocos.com as primary domain	Cuando el equipo es operado vía Bluetooth mediante la aplicación para Android, el usuario de un teléfono inteligente o Tablet convierte su dispositivo en unidad operación y evaluación práctica.

  www.pinolini.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ramstedt C: Zur Bedienung der angeborenen Pylorus Stenose. Med Klinic 8:1702, 1912
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipeg.org as primary domain	Ramstedt C: Para la cirugía de la estenosis congénita del píloro. Con Klinic 8:1702, 1912

  www.mjlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie stimmen daher hiermit zu, dass alle Befugnisse, die Sie uns im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinien einräumen, ebenfalls allen Drittunternehmen einräumen, die wir anstellen, beauftragen oder deren Dienstleistungen zur Bedienung, Wartung, Reparatur oder sonstigen Verbesserung bzw. Instandhaltung unserer Website und der dazugehörigen Dateien oder Systeme wir anderweitig beauftragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcneel.com as primary domain

Por tanto, es necesario que otorgue a las terceras personas que podamos utilizar en nuestro negocio los mismos derechos que nos atorga de conformidad con esta política de privacidad. Por este motivo, Usted está de acuerdo en que por cada autorización que nos otorgue en esta Política de privacidad, también otorga autorización a las terceras partes que podamos contratar para mantener los servicios de operación, mantenimiento o reparación, o bien para mejorar o preservar nuestro sitio web o sus archivos o sistemas subyacentes. Usted acepta no hacernos responsables de las acciones de ninguna de estas terceras partes, aunque pudiéramos ser considerados responsables subsidiarios de sus actos, y que debe tomar acciones legales directamente contra ellos en caso de que cometan algún agravio o acción negativa contra Usted.

  www.rigaku.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das System wurde für sub-ppm Detektionsgrenzen von P, S und Cl optimiert und bietet eine einfache Bedienung ohne chemische Vorbehandlungen der Proben. Eine einfache Probenvorbereitung und Betrieb vermindern den Bedarf technisch hochgeschulten Personals zur Bedienung des Systems.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rigaku.com as primary domain

Una serie de analizadores compactos de sobremesa de flourecencia de rayos X (FRX o XRF) por longitud de onda dispersiva; las series de analizadores Mini-Z han sido diseñadas para analizar específicamente elementos individuales. Como la óptica está configurada de manera óptima para un elemento en particular, esta serie permite una alta precisión y un bajo límite de detección. Mini-Z puede ser configurado como un analizador de Si (por ejemplo, para el Si recubierto en papel o plástico), un analizador de Al (por ejemplo, de Al revestido en papel o plástico), un analizador de Ni, (por ejemplo, para el recubrimiento o chapado de Ni), un analizador de Cl, un analizador de P (por ejemplo, biocombustibles) o un analizador de Zr (por ejemplo, para el recubrimiento de Zr).