zur bereitstellung von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      179 Results   92 Domains
  negociosparacasa.com  
Partnerschaft von AMPLEXOR und Formtek zur Bereitstellung von Lösungen für Engineering Content Management
AMPLEXOR y Formtek se asocian para ofrecer soluciones de gestión de contenidos de ingeniería
  www.inr-creativedesign.eu  
Die weltweit führenden SLAs zur Bereitstellung von Adstream stellen sicher, dass Sie schneller als jede Deadline sind. Mit Digital Asset Management wird Ihr Team noch schneller und kann Videos von der Produktion bis zur Distribution in einem einzigen durchgängigen Workflow im Rekordtempo bewegen.
Acabe antes de la fecha de entrega con los acuerdos de nivel de servicios de Adstream líderes en el mundo. Envíe aún más rápido conectándose a Digital Asset Management, permitiendo que su equipo mueva más rápido vídeos de producción a distribución en un flujo de trabajo integral.
  www.unitylabservices.com  
Zur Bereitstellung von Service-Lösungen ohne Einschränkungen bieten wir Ihnen Programme für alle Systeme, Geräte und Verbrauchsmaterialien im Labor, unabhängig von den ursprünglichen Anbietern. Als Laborpartner bietet Unity Lab Services Forschern alles, was sie benötigen und genau zur richtigen Zeit, damit sie sich auf ihre wissenschaftlichen Arbeit konzentrieren können.
Para proporcionar soluciones de servicio sin límites, se ofrecen programas para todos los instrumentos, equipos y suministros de laboratorio, con independencia del proveedor. Como laboratorio asociado, Unity Lab Services proporciona a los investigadores lo que necesitan, cuando lo necesitan, para desarrollar al máximo su capacidad para centrarse en la ciencia e impulsar la innovación.
  www.axway.com  
Decision Insight bildet die Grundlage für Axway Analytics for Industries, eine Lösung zur Bereitstellung von Best Practices und sofort einsatzbereiten Dashboards, die auf Geschäftsprozesse in einzelnen Branchen zugeschnitten sind.
Decision Insight aporta datos para otra solución de Axway, Analytics for Industries, que ofrece las mejores prácticas y paneles listos para usar adaptados a los diversos procesos empresariales de sectores específicos. La capacidad de los directivos y sus equipos de operaciones de tomar decisiones más ágiles y objetivas da a las organizaciones la posibilidad de optimizar rápidamente la calidad del servicio, la experiencia del cliente y el aumento de los ingresos de los nuevos servicios digitales
  2 Hits fieldroast.com  
a) Der Anbieter oder ein Associate kann Sie als Vorbedingung zur Bereitstellung von Diensten im Rahmen von Serviceplan, technischem Premium-Support oder anderen Diensten anweisen, ein Softwareprogramm (die „Unterstützungssoftware“) auf das Gerät herunterzuladen und zu installieren, durch das der Associate Remote-Zugriff auf Ihr Gerät erhalten, Informationen zum Gerät und dessen Betrieb erfassen, das Problem diagnostizieren und beheben und Einstellungen des Geräts ändern kann.
(a) El vendedor o un asociado, como condición para ofrecer los servicios en virtud del plan de asistencia, el soporte técnico premium u otros servicios, puede darle instrucciones para descargar e instalar en el dispositivo un programa de software (el “software de asistencia”) que permita al asociado obtener acceso remoto al dispositivo, recopilar información sobre el dispositivo y sus operaciones, diagnosticar y reparar el problema y cambiar la configuración del dispositivo. También es posible que deba seguir otras instrucciones que le dé el vendedor o un asociado.
  www.montevideo.diplo.de  
In der Regel handelt es sich um Projekte, die innerhalb eines Jahres durchgeführt werden können; in Einzelfällen werden auch Maßnahmen bewilligt, die sich auf zwei oder drei Jahre erstrecken. Die jährliche Förderung kann von Beträgen unter 1.000 € bis zur Bereitstellung von über 100.000 € in seltenen Einzelfällen reichen.
Por lo general se trata de proyectos que pueden ejecutarse en el plazo de un año; en casos concretos también se autorizan medidas con una duración de dos o tres años. El fomento anual puede oscilar entre montos inferiores a 1.000 € y la concesión de más de 100.000 € en algunos casos concretos. Siempre que es posible, se implica tanto a expertos como a la población local del país socio en la ejecución de los proyectos y se complementa a los mismos con un componente formativo sobre el terreno.
  japan-yakage.jp  
Wir verwenden auf unseren Websites Cookies und ähnliche Tracking-Technologien (zusammengefasst als „Cookies“), um personenbezogene Daten über Sie zu erfassen und zu nutzen, unter anderem zur Bereitstellung von interessenbasierter Werbung.
Usamos cookies y tecnología de seguimiento similar (colectivamente, las “Cookies”) en nuestros Sitios web para recopilar y usar su información personal, incluso para publicar anuncios según sus intereses. Para obtener más información sobre los tipos de Cookies que utilizamos, por qué y cómo puede controlar las Cookies, consulte nuestra Notificación de Cookies: Este sitio web utiliza cookies con fines analíticos y publicitarios. En cualquier momento, puede cambiar sus preferencias de cookies usando la configuración de su navegador. Al continuar navegando, acepta nuestro uso de cookies.
  2 Hits www.intel.com  
WPA (Wi-Fi Protected Access) - Eine optionale IEEE 802.11 Funktionalität zur Bereitstellung von Datensicherheit, die der eines typischen verdrahteten LANs gleichkommt. Sie bietet größere Sicherheit als WEP durch verbesserte Verschlüsselung und Benutzerauthentifizierung.
WPA -   ; (Wi-Fi Protected Access - Acceso Wi-Fi protegido) Función IEEE 802.11 opcional que se utiliza para proporcionar seguridad de datos y que es equivalente a la de la red local cableada típica. Ofrece mayor seguridad que WEP mediante la codificación y autentificación de usuario.
  6 Hits www.laquadrature.net  
3. Der Betreiber eines öffentlich zugänglichen elektronischen Kommunikationsdienstes kann die in Absatz 1 genannten Daten zum Zwecke der Vermarktung elektronischer Kommunikationsdienste oder zur Bereitstellung von Diensten mit Zusatznutzen im dazu erforderlichen Maß und innerhalb des dazu oder zur Vermarktung erforderlichen Zeitraums verarbeiten, sofern der Teilnehmer oder der Nutzer, auf den sich die Daten beziehen, zuvor seine Einwilligung gegeben hat.
3. El proveedor de un servicio de comunicaciones electrónicas disponible para el público podrá tratar los datos a que se hace referencia en el apartado 1 para la promoción comercial de servicios de comunicaciones electrónicas o para la prestación de servicios con valor añadido en la medida y durante el tiempo necesarios para tales servicios o promoción comercial, siempre y cuando el abonado o usuario al que se refieran los datos haya dado su consentimiento previo. Los usuarios o abonados dispondrán de la posibilidad de retirar su consentimiento para el tratamiento de los datos de tráfico en cualquier momento.
  technique.arscenic.org  
Alle persönlich identifizierbaren Informationen, die wir sammeln (einschließlich E-Mail-Adressen, physische Adressen oder Telefonnummern), werden nicht an andere Organisationen zu kommerziellen Zwecken weitergegeben oder verkauft, außer zur Bereitstellung von Produkten oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, wenn wir Ihre Erlaubnis haben oder unter besonderen Umständen, die in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben sind.
Pagemodo recopila información para mejorar el contenido y la calidad de nuestros Servicios y para ofrecer una experiencia personalizada que se ajuste a tus necesidades. La información personal identificable que recopilamos (incluyendo direcciones de correo electrónico, direcciones postales o números de teléfono) no se comparte ni se vende a otras organizaciones con fines comerciales, a menos que sea para proporcionar productos o servicios que hayas solicitado, tengamos tu permiso o se den una serie de cirunstancias especiales definidas en esta Política de privacidad.
  www.oracle.com  
In Anbetracht der Entwicklung hin zur Bereitstellung von Infrastrukturen, Plattformen, Datenbanken und Software als Service müssen Virtualisierungstechnologien weiterentwickelt und in Anwendungen integriert werden, um die Bereitstellung und Verwaltung von Komplettlösungen zu erleichtern.
Muchas organizaciones han utilizado la virtualización para optimizar y consolidar los recursos del servidor, reducir los costes y aumentar la eficiencia energética. Los requisitos de la virtualización siguen avanzando, y las empresas se están dando cuenta de que la virtualización de servidores es solo una solución parcial. Sin la posibilidad de empaquetar entornos de aplicaciones completos que puedan instalarse bajo demanda, el personal informático se ve obligado a crear soluciones personalizadas a fin de prestar servicios. Con la tendencia a ofrecer infraestructuras, plataformas, bases de datos y software como servicios, la tecnología de virtualización debe evolucionar e integrarse en las aplicaciones para facilitar la instalación y la gestión de soluciones completas.
  4 Hits beta.sfda.gov.sa  
Mit Tableau können die Mitarbeiter neue Inhalte in der Sandbox-Umgebung ihrer Teams erkunden und erstellen und anschließend das Ergebnis optimieren und in einer Produktionsumgebung veröffentlichen. Tableau unterstützt Ihre bevorzugten Workflows zur Bereitstellung von Inhalten.
Compartir y colaborar con ayuda del análisis es el método que debe adoptar su organización para tomar mejores decisiones. Con Tableau, las personas pueden explorar y crear nuevo contenido dentro del entorno aislado de sus equipos, para luego pulir y publicar el trabajo terminado en un entorno de producción. Tableau es compatible con sus flujos de trabajo de promoción de contenido preferidos. También permitimos a los usuarios corporativos explorar, experimentar y colaborar con sus equipos, siempre dentro de los límites que usted mismo haya establecido. Los permisos para ver, editar, publicar y exportar contenido se pueden controlar por usuario o por grupo, lo que garantiza que su contenido sea accesible y seguro.
  videoconverter.iskysoft.com  
Nehmen Sie Video beispielsweise, HTML Sites verwenden normalerweise Flash-Player zur Bereitstellung von Video, während HTML 5 Websites Videos in WebM benötigen - WebM ein neues Video-Audio-Format speziell für HTML 5 Video.
HTML 5, el último estándar de la Web, junto con CSS3 y JavaScript, está concebido para reemplazar los viejos estándares tarde o temprano. Con factores agregados como vídeo, audio, HTML 5 ahora permite añadir o de proporcionar archivos de streaming mucho más fácil. Y HTML 5 presenta a los visitantes páginas más llamativas y con una experiencia web más agradable. Los sitios HTML 5 tienen algunas diferencias que las desmarcan de sitios con estándares más viejos. Tomar por ejemplo los vídeos, los sitios HTML comúnmente usan reproductores flash para poder proporcionar video mientras que los sitios HTML 5 requieren videos en WebM - WebM es un formato de audio/video nuevo especialmente para HTML 5. WebM video ofrece una calidad de vídeo con alta definición. Pero el video es bastante más pequeño que otros formatos de video tales como MP4 o MKV. Así que si quiere crear una página HTML 5 o subir video en sitios HTML 5 para compartirlos, asegúrese de que el vídeo esté en WebM.
  www.ahbbjs.com  
ForeSee kann diese Informationen für geschäftliche Zwecke verwenden, einschließlich zur Lieferung oder Bereitstellung von Produkten oder Dienstleistungen für unsere Kunden, zum Aufbau oder zur Pflege von Kunden- und Geschäftsbeziehungen und zur Verwaltung von Kundenkonten sowie zur Bereitstellung von Kundenfeedback an unsere Kunden, soweit dies im Zusammenhang mit der Pflege und Entwicklung der Geschäftsbeziehung erforderlich oder angemessen ist.
ForeSee ofrece una amplia variedad de servicios y soluciones, lo que incluye proporcionar a los Clientes análisis integrales de métricas sobre la experiencia del consumidor a través de encuestas de satisfacción del cliente y herramientas relacionadas. Al proporcionar los servicios y las soluciones, ForeSee puede obtener información sobre empleados individuales del Cliente, lo cual incluye Datos Personales de contacto del Cliente como el nombre y la información de contacto. ForeSee puede usar esta información con fines comerciales, como entregar o proporcionar productos o servicios a nuestros Clientes, establecer o mantener relaciones entre clientes y empresas, y manejar las cuentas del Cliente, y proporcionar comentarios de los clientes a nuestros Clientes según sea necesario o corresponda de acuerdo con los servicios y el desarrollo de la relación comercial. Además, si usted es un Cliente actual de ForeSee, podemos enviarle mensajes de correo electrónico relacionados con los servicios según sea necesario, por ejemplo, si su servicio se suspende temporalmente por mantenimiento. En general, no puede cancelar estas comunicaciones, las cuales no tienen un fin promocional. Si no quiere recibirlas, puede optar por desactivar su cuenta.
  www.bellocosiaarschot.com  
Cookies, Daten zum Direktmarketing und zur Bereitstellung von Diensten mit Mehrwert (einschließlich Informationen zum Nutzer-Datenverkehr, die für diese Zwecke genutzt werden) werden solange gespeichert, wie es für die Bereitstellung dieser Aktivitäten erforderlich ist, oder bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Nutzer eine solche Verwendung ausschließt, in Übereinstimmung mit dieser Datenschutzrichtlinie und dem hier enthaltenen Abschnitt „Zugriff auf personenbezogene Daten“.
Almacenamos información personal durante el tiempo que sea necesario para la prestación de nuestros servicios. La información de tráfico web se elimina o hace anónima cuando ya no es necesaria a efectos de la transmisión o, en el caso de los servicios de pago, al final del período durante el cual la factura puede impugnarse legalmente o exigirse el pago. La información de ubicación se almacena en la medida y durante el tiempo necesarios para la prestación de un servicio con valor añadido. La información sobre cookies, marketing directo y prestación de servicios de valor añadido (incluyendo la información de tráfico web utilizada para estos fines) se almacena durante el tiempo necesario para la prestación de estas actividades, o hasta el momento en que un usuario opte por quedar fuera de ese uso de acuerdo con esta Política de Privacidad y el apartado de “Acceso a la información personal” expuesto aquí. Otra información se almacena durante el tiempo que, a nuestro criterio, sea necesario para la prestación de nuestros servicios. Esta sección no impedirá ningún almacenamiento técnico o acceso a la información con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación o cuando sea estrictamente necesario para que le brindemos el servicio que ha solicitado.
  www.hublot.com  
Das Unternehmen kann auch technische Verwaltungs- und Wartungsarbeiten für die Website leisten. Darüber hinaus können sich jedoch weitere Unternehmen der Gruppe zum Betreiben der Website oder zur Bereitstellung von Serviceangeboten und Funktionen darauf an der Datenverarbeitung beteiligen.
Los datos personales recopilados a través de la Web serán almacenados y procesados en un sistema electrónico automatizado gestionado por la Empresa, y situado en la dirección indicada en el encabezamiento de la presente Política. Asimismo, la Empresa podrá prestar servicios de gestión técnica y mantenimiento de la Web. Otras empresas del grupo pueden participar en el procesamiento de los datos en lo relacionado con el funcionamiento de la Web y los servicios y funcionalidades que se ofrecen a través de la misma. El usuario deberá consultar el artículo de la presente Política titulado "Ámbito de la comunicación de los datos personales".
  www.matrox.com  
Der Multi-Display-Adapter wird an den Videoausgang des PC oder Mac angeschlossen und nutzt die vorhandene GPU-Leistung zur Bereitstellung von qualitativ hochwertigen, nicht komprimierten Inhalten auf allen Bildschirmen.
Los módulos de expansión gráfica de Matrox TripleHead2Go permiten a los integradores de sistemas AV incorporar hasta tres monitores por salida gráfica en un equipo portátil o de escritorio. El adaptador multipantalla se conecta a la salida de vídeo del equipo o Mac y utiliza la GPU existente para proporcionar gráficos y vídeos de alta calidad y sin comprimir a través de todos los monitores.
  help.blackberry.com  
Vernetzung von BES12 und der OpenTrust PKI-Software Ihrer Organisation: Wenn Ihre Organisation zur Bereitstellung von PKI-Diensten die OpenTrust-Software verwendet, können Sie die zertifikatsbasierte Authentifizierung auf die Geräte ausweiten, die mithilfe von BES12 verwaltet werden.
Integración de BES12 con el OpenTrustsoftware PKI de su empresa: si su empresa utiliza el software de OpenTrust para proporcionar servicios de PKI, podrá extender la autenticación basada en certificados a los dispositivos que administre con BES12. Puede configurar una conexión con OpenTrust PKI o OpenTrust CMS y utilizar perfiles para enviar el certificado de CA y los certificados de cliente a los dispositivos.
  www.reo.be  
Gegenstand der vorliegenden Bedingungen, welche die Verwendungsbedingungen der von Airsens SAS / Sight Design LLC betriebenen Website ergänzen, ist die Definition von Regeln für die Beziehungen zwischen Joomeo und dem Benutzer, wie in den Geschäftsbedingungen für die Verwendung der Joomeo-Website festgelegt, speziell im Abschnitt zur Bereitstellung von Funktionen für den Online-Verkauf von Produkten, die auf der Basis von auf der Joomeo-Website beherbergten Fotografien hergestellt wurden.
El objeto de las presentes Condiciones, que vienen a completar las Condiciones de Utilización del sitio web realizado por Airsens SAS / Sight Design LLC, es definir las reglas que rigen las relaciones entre Joomeo y el Usuario, tal y como está definido en las condiciones generales de utilización del sitio Joomeo, específicamente en concepto de la puesta a disposición de las funciones de venta en línea de los Productos realizados a partir de Fotografías alojadas en el sitio Joomeo.
  7 Hits support.brightcove.com  
In diesem Dokument werden die Schritte zur Bereitstellung von Live-Streamingvideos mit DVR mithilfe von Video Cloud-Playern beschrieben.
Este documento describe los pasos a seguir para entregar secuencias de vídeo en directo con DVR a través de reproductores de Video Cloud.
  6 Hits enrd.ec.europa.eu  
Instrumente zur Bereitstellung von Informationen und Kommunikationsinstrumente des Lenkungsausschusses
Herramientas de información y comunicación creadas por el Comité de Dirección;
  www.urbinati.com  
In Zukunft ist es Kubotas Absicht, zusätzlich zur Bereitstellung von Produkten an der Verbesserung seines Kundendienstes zu arbeiten, sowie der Wartung von Pumpen.
Hoy, Kubota quiere mejorar aún más sus servicios postventa, tales como el mantenimiento de las bombas, además de seguir suministrando productos.
  tendenciaelartedeviajar.com  
Lokalisierung des nächstgelegenen Servers zur Bereitstellung von Anwendungen und Inhalten
Localización del servidor más próximo para la entrega de aplicaciones y contenido
  www.inmega.com  
Lokalisierung des nächstgelegenen Servers zur Bereitstellung von Anwendungen und Inhalten
Localización del servidor más próximo para la entrega de aplicaciones y contenido
  4 Hits aljaser.com.bh  
zur Bereitstellung von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen, die Sie von uns anfordern, an Sie
Información que usted nos proporciona. Utilizaremos esta información:
  2 Hits www.cordis.europa.eu  
Projekte und Initiativen zur Bereitstellung von Hilfe mit regionalem Schwerpunkt
Proyectos e iniciativas que ofrecen ayuda con un enfoque regional
  www.belgianrestaurantsassociation.be  
RealNetworks verwendet Daten für die Betriebsabläufe und zur Bereitstellung von Produkten und Diensten, darunter:
RealNetworks utiliza la información para permitir nuestras acciones y ofrecer nuestros productos y servicios, incluido:
  2 Hits www.mcafee.com  
McAfee trägt als Teil der Vistorm-Systeme für Geschäftskontinuität und Wiederherstellung zur Bereitstellung von Security-as-a-Service-Lösungen bei.
Como parte de las soluciones de continuidad del negocio y recuperación de Vistorm, McAfee ayuda a ofrecer soluciones de seguridad como servicio (SaaS).
  www.mardosuido.es  
(2) zur Bereitstellung von Benachrichtigungen, Informationen oder Dienstleistungen, einschließlich solcher, die Sie von uns anfordern
(2) para proveerle comunicaciones, información o servicios, incluyendo aquellos que usted nos solicita.
  www.duracell-automotive.com  
Zur Bereitstellung von Inhalten und zum Abruf von Daten stehen mehrere Optionen zur Verfügung: microSD-Karte, USB-Karte, WLAN und Ethernet
Envía contenido y recibe datos con varias opciones: tarjeta microSD, memoria USB, wifi y Ethernet
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow