zur bisherigen – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  3 Hits manuals.playstation.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(PlayStation®Store) heruntergeladenen Produkte und Services (gekauft oder kostenlos) sowie Informationen zur bisherigen Nutzung anzeigen. Wählen Sie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain
(PlayStation®Store), y obtenga información acerca del uso que se les ha dado. Seleccione la opción
  www.wacom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bamboo Stylus feel Modelle sind die perfekte Ergänzung zur bisherigen Bamboo Stylus Produktreihe, die für jeden Bedarf und jeden Geschmack den richtigen Touchscreen-Stift bietet: Der vielseitige Bamboo Stylus duo mit einer Gummispitze und einer hochwertigen Kugelschreibermine in einem einzigen Gerät, der kompakte und ausziehbare Bamboo Stylus pocket für unterwegs, sowie die farbenfrohen Stylus solo Modelle mit Tablet-optimierter Gummispitze, in Blau, Grün, Pink, Orange, Schwarz und Weiß sind bereits erhältlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
Los modelos Bamboo Stylus feel amplían la línea de stylus de Wacom. Se unen al lápiz multi-propósito Bamboo Stylus duo, dos en uno con una punta de goma y otra de bolígrafo; al Bamboo Stylus pocket, el stylus compacto y ampliable para usar en cualquier momento y lugar; y a la colorida gama Bamboo Stylus solo, un lápiz con punta de goma para tablets multimedia disponible en seis colores: azul, verde, rosa, naranja, negro y blanco.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Vergleich zur bisherigen Schreibschrift, die an tschechischen Schulen bereits seit mehr als 100 Jahren gelehrt wird, ist diese Schriftart den Druckbuchstaben ähnlicher, hat eine einfachere Form und die Buchstaben lassen sich leichter miteinander verbinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
El nuevo tipo de escritura Comenia script empezaron a aprender previamente los alumnos de primeros grados en 40 escuelas en todo el país. A diferencia del tipo de escritura, que se ha  enseñado en las escuelas checas durante ya más de cien años, esta escritura se parece más a las letras de molde, no tiene tantas formas complicadas y la unión de letras es más sencilla. Actualmente, el proyecto se estará verificando durante dos años y si resulta exitoso, podrán participar en él también otras escuelas. Los tipos de escritura que aprenden los niños en otros países los pueden ver aquí.
  www.arraydev.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anders als alles was du je zuvor gesehen hast, bietet XConfessions ein filmisch anspruchsvolles Gegenstück zur bisherigen Erotik-Filmproduktion, überschreitet die Grenzen, eröffnet neue Möglichkeiten und lässt Vorurteile der Erotica hinter sich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine store.erikalust.com as primary domain
Cada día, gente anónima de todo el mundo nos envían sus fantasías eróticas en XConfessions. Erika Lust selecciona dos por mes y las convierte en cortos artísticos, explícitos y multi-premiados. A diferencia de cualquier otro cine adulto que hayas podido experimentar antes, XConfessions ofrece una visión sofisticada y cinemática, llevando los límites de la erótica más allá, rompiendo estigmas y estereotipos.
  www.buenos-aires.diplo.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Regelt sich die Erbfolge für Deutsche bisher noch nach deutschem Recht, wird künftig das Recht am Ort des gewöhnlichen Aufenthaltes des Erblassers zum Zeitpunkt des Todes maßgeblich sein. Daraus können sich erhebliche Abweichungen zur bisherigen erbrechtlichen Situation ergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenos-aires.diplo.de as primary domain
A partir del 17.08.2015 ha entrado en vigencia el Reglamento Europeo de Derecho Sucesorio („EU-ErbVO“), que implica importantes modificaciones para ciudadanos de la UE. Si bien hasta ahora la sucesión hereditaria se regulaba con aplicación del Derecho alemán, en el futuro será determinante el Derecho del último lugar de residencia habitual del causante a la fecha de su fallecimiento. En consecuencia, podrían resultar diferencias considerables con respecto a la situación hereditaria hasta la fecha. En la siguiente hoja de instrucciones el Consulado informa sobre las modificaciones sucesorias.