zur eingabe – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      127 Results   76 Domains
  3 Hits help.blackberry.com  
Wenn Sie die maximale Anzahl an zulässigen Versuchen zur Eingabe eines Freischaltcodes überschreiten, lässt Ihre SIM-Karte nur Notrufe zu. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Si superas el número de intentos de escritura del código de desbloqueo, la tarjeta SIM solo permitirá realizar llamadas de emergencia. Contacta con tu proveedor de servicios para obtener ayuda.
  www.presto-changeo.com  
Es hat einen Javascript-Karte Validierung vor dem Senden einer Anfrage an Authorize.net, um die Chance zur Eingabe unvollständiger oder unrichtiger Info über Kreditkarten (da Sie für jeden fehlgeschlagenen Versuch bekommen berechnet) zu verringern.
Cuenta con una validación de la tarjeta Javascript antes de enviar una solicitud para Authorize.net para reducir la posibilidad de entrar información de tarjetas de crédito incompleta o incorrecta (ya que te cobran por cada intento fallido).
  www.magazine-randonner.ch  
Das Konfigurationsmenü zur Eingabe der Objektiv-Seriennummer. Zur AF-Feinabstimmung werden bei der EOS 5D Mark III die Seriennummern der jeweiligen Objektive hinterlegt.
Pantalla de menú que muestra la introducción del número de serie de un objetivo. Para contribuir al microajuste de AF de la EOS 5D Mark III, se pueden introducir los números de serie de objetivos individuales.
  www.horm.it  
Bearbeiten Sie die Einstellungen für die Sofortbestätigung. Wenn Sie auf den Button Choose IPN Settings (IPN-Einstellungen festlegen) klicken, werden Sie zur Eingabe einer Bestätigungs-URL aufgefordert.
Edite la configuración de la notificación instantánea. Al hacer clic en el botón Choose IPN Settings (Elegir Configuraciones de IPN), se le pedirá que provea una URL de notificación. Puede hacerlo en tres simples pasos (no salga de PayPal todavía):
  www.bogota.diplo.de  
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, erfolgt die Angabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Las disposiciones legales y los avisos, recomendaciones o informaciones oficiales incluidos en estas páginas se han incorporado de buena fe y con la máxima diligencia posible. No obstante, en caso de discrepancia el único texto válido es el tenor literal vigente de las publicaciones oficiales existentes al efecto. Las instrucciones legales, recomendaciones y demás datos se facilitan a título meramente informativo, no constituyendo servicios de asesoría jurídica.
  www.lima.diplo.de  
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, erfolgt die Angabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Las disposiciones legales y los avisos, recomendaciones o informaciones oficiales incluidos en estas páginas se han incorporado de buena fe y con la máxima diligencia posible. No obstante, en caso de discrepancia el único texto válido es el tenor literal vigente de las publicaciones oficiales existentes al efecto. Las instrucciones legales, recomendaciones y demás datos se facilitan a título meramente informativo, no constituyendo servicios de asesoría jurídica.
  3 Hits www.hotelbleart.com  
Zeit: Dieses Feld kann zur Eingabe einer Zeit verwendet werden. Die Zeit kann im 24- oder 12-Stunden-Format, indem Sie die Zeitformat-Attribut angezeigt. Der Sekunden-Vorschau können aktiviert / deaktiviert werden, indem Sie die Anzeige Sekunden zuzuschreiben.
Tiempo: Este campo se puede utilizar para escribir una vez. El tiempo puede ser mostrado en 24 horas o 12 horas formatos estableciendo el atributo de formato de hora. El segundo vista previa se puede activar / desactivar mediante el establecimiento de la Mostrar segundos atribuir. El campo tiene varios atributos estándar: El campo Id , Nombre del campo , Etiqueta de campo , El campo Posición de la etiqueta , Nombre de clase , Necesario , Atributos adicionales .
  haber-yachts.com  
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
En la medida en que sea posible introducir datos personales o comerciales (dirección de e-mail, nombre y apellidos, dirección, etc) en la página web, el usuario estará ofreciendo dichos datos expresamente por voluntad propia. Está permitido el empleo, así como el pago de todos los servicios ofrecidos - en la medida de lo posible y aceptable técnicamente - aunque no se indiquen dichos datos o se indiquen datos anónimos o un seudónimo. Se prohíbe el uso de los datos de contacto publicados en las distintas páginas como parte del aviso legal o similares (como nombres, direcciones, números de teléfono y/o fax, direcciones de e-mail) por parte de terceros para el envío de información no solicitada expresamente. Se reserva expresamente el derecho a emprender medidas legales contra el remitente de los e-mails tipo spam en caso de infracción de esta prohibición.
  www.stephaniecoutas.com  
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
Si la oferta de Internet incluye la posibilidad de introducir datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones), entonces la revelación de tales datos por parte del usuario se realizará de manera expresamente voluntaria. El uso y el pago de todos los servicios que se ofrecen, siempre que técnicamente sea viable y razonable, se permiten sin tener que facilitar tales datos o facilitando datos anónimos o un seudónimo. Queda prohibido el uso por terceros de los datos de contacto publicados en el pie de imprenta o en información similar, tales como direcciones postales, números de teléfono y fax así como direcciones de correo electrónico, para el envío de informaciones no solicitadas expresamente. Nos reservamos expresamente el derecho de emprender acciones legales contra los remitentes de correo no solicitado que violen esta prohibición.
  6 Hits lagruta.mx  
Das bedeutet, dass Sie für diese Domains einen Kontakt mit Land Deutschland eingeben müssen. Sie werden im Verkaufsvorgang zur Eingabe dieses Kontaktes aufgefordert. Wenn Sie bereits einen Kontakt mit Deutschland als Land haben, können Sie diesen aus einer Dropdown-Liste auswählen.
Los dominios .DE y .RUHR requieren un contacto administrativo en Alemania. Eso significa que necesita establecer un registro de contacto para estos dominios que tienen a Alemania como país. Se le solicitará que usted configure esto después del proceso de confirmación de compra. Si ya tiene un registro de contacto en el que el país sea Alemania, puede seleccionarlo de la lista desplegable. De otro modo, le pedirá que usted cree uno nuevo estableciendo Alemania como país. También puede configurar o cambiar esta información en su cuenta Dynadot bajo la Configuración de Dominios DE/RUHR.
  www.moandlhof.com  
Soweit die Möglichkeit zur Eingabe personenbezogener Daten besteht, werden diese vertraulich und unter Beachtung der Deutschen datenschutzrechtlichen Vorschriften behandelt. Personenbezogene Daten werden nur erhoben und genutzt, soweit es für die inhaltliche Ausgestaltung oder Abwicklung des jeweiligen Vertragsverhältnisses und eine Bonitätsprüfung erforderlich ist.
Puesto que existe la posibilidad de la introducción de datos personales, éstos se tratarán de manera confidencial y observando en todo momento las disposiciones alemanas para la protección de datos. Los datos personales se utilizarán sólo en la medida en que sea necesario para el contenido y la configuración de la relación contractual correspondiente o la comprobación de la solvencia. El usuario podrá exigir en todo momento que se le facilite la información sobre los datos personales almacenados sobre su persona. Además, también podrá exigir que se borren sus datos personales, siempre que la relación contractual ya haya terminado completamente y que la conservación de los datos no sea obligatoria.
  m.sshrgy.com  
Da Sie nicht auf ein Mensch-Maschine-System (MMS) zur Eingabe von Daten wie Chargennummern und Mindesthaltbarkeitsdaten angewiesen sind, reduzieren Sie Kosten durch Eingabefehler und Fehletikettierung von Produkten auf ein Minimum.
LMS Enterprise incluye un sistema de integración con soporte ininterrumpido para Wonderware, SAP y muchos otros sistemas de MES y ERP utilizados en la industria de alimentos y bebidas. Esto le permite integrar sus impresoras de etiquetado y marcación directa con los datos maestros. Al eliminar la necesidad de una interfaz hombre-máquina (HMI) para ingresar datos tales como número de lote y fecha de vencimiento, reduce los costosos errores causados por el ingreso manual de datos y los errores de etiquetado.
  estportal.com  
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (z.B. E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
En el caso de que dentro de la página web existiera la posibilidad de indicar datos de carácter personal o comercial (p. ej. dirección de correo electrónico, nombre o domicilio), la facilitación de dichos datos por parte del usuario se hará de forma expresamente voluntaria. Los datos de carácter personal transmitidos de esta manera serán utilizados únicamente con el objetivo para el que han sido facilitados. Con el objeto de tramitar consultas, pedidos y el uso de nuestros servicios, podemos contratar a empresas externas, si bien dichas empresas solo utilizarán los datos de carácter personal indicados por el usuario para realizar el encargo asignado y con los fines establecidos. Dichas empresas externas o prestatarios de servicios están obligados por contrato a respetar esta declaración de protección de datos.
  www.pamplonaescultura.es  
Das Hotel bietet außerdem einzigartige Suiten mit privatem Salon, Minibar, Fernseher und Plasma Badezimmer aus Carrara-Marmor. Ideal für diejenigen, wollen regalòarsi eine wirklich einzigartig. Verfügbarkeit von Parkplätzen sowie die Möglichkeit zur Eingabe der Verkehr eingeschränkt.
Magnífico hotel que da a la plaza d'Azeglio, ofrece unos cincuenta habitaciones decoradas con refinamiento y la elegancia. La decoración de las habitaciones es clásico pero al mismo lujo. El hotel también ofrece suites con exclusivo salón privado, mini bar, televisores de plasma y baños de mármol de Carrara. Ideal para aquellos que quieren una verdadera regalòarsi único. La disponibilidad de estacionamiento y permiso para entrar en la zona restringida al tráfico.
  2 Hits www.innovaphone.com  
Eine Warteschlange dient als zentraler Einstiegspunkt zu den verschiedenen Räumen der Telefonkonferenzen. Immer wenn ein Anrufer sich mit der Warteschlange verbindet, wird er zur Eingabe eines Codes (PIN) für die entsprechende Telefonkonferenz aufgefordert.
La PBX VoIP innovaphone tiene capacidad para acoger varias teleconferencias en diferentes salas virtuales. El número de usuarios depende del número de canales DSP reservados al efecto. Una cola de espera es el punto de acceso a las diferentes salas. Cada vez que un participante entra a la cola de espera se le pide que introduzca un código de conferencia (PIN). Si el código de conferencia introducido es correcto, el participante puede acceder a la sala de conferencias virtual. Los participantes que ya se encuentran en la sala pueden ver en la interfaz de su Conferencing App quién se conecta o abandona la conferencia (a través del nombre de usuario y del número de teléfono, en el caso de usuarios externos).
  www.shockdee.com  
Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung von Kunden (potentielle und bestehende Kunden) erhalten. Die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mailadressen, Namen, Anschriften) auf der NÜSSLI Website erfolgt auf freiwilliger Basis.
NUSSLI procesa datos personales que obtenemos de clientes en el contexto de relación comercial. La opción de proveer datos personales o empresariales (direcciones de correo electrónico, nombres, direcciones) en el sitio web de NUSSLI es voluntaria. Estos datos se tratarán de manera confidencial. Se procesarán con fines de marketing, para realizar análisis, perfiles de cliente y el contacto por correo electrónico con clientes (potenciales). Con los mismos fines podrán ser comunicados a otras empresas del grupo NUSSLI, nacionales o del exterior. Sus datos personales no se venderán ni se compartirán con terceros fuera del grupo NUSSLI. Excepciones: proveedores externos que realicen un encargo para nosotros y procesan los datos imprescindibles para ello. Se garantiza que todas las partes que reciban datos cumplen con los requisitos de la protección y la seguridad de datos.
  www.peopleexecutive.dk  
Vor dem Schritt zur Eingabe Ihrer Kundendaten werden die enthaltenen Apps angezeigt.
Antes de insertar la información del Cliente, el proceso le mostrará las aplicaciones incluidas.
  www.brunotti.com  
.  Android-Nutzer, aber stellen Sie sicher, dass Sie ein Lesezeichen für diese Seite, wenn Sie Emojis mögen. Wie auch immer, Apple-Nutzer, Sie immer noch keine nativen Tastatur zur Eingabe der klassische Satz von kühlen Symbole, so sollte man dies auch Lesezeichen.
En iOS puedes añadir el teclado emoji y teclear facilmente sin tener que usar FSymbols para tener acceso a ellos. Claro que os hechare de menos..  No tengo tanta funcionalidad en mi smartphone con Android por alguna razon, así que usuarios de Android, no os olvideis de añadir a marcadores esta página. De todas formas, no te pienses que eres demasiado guay para FSymbols solo por tener el teclado Emoji si usas un aparato de Apple. Sigues sin tener el conjunto de símbolos clásico.
  www.google.fr  
Anschließend werden Sie zur Eingabe eines Codes aufgefordert, der per SMS an Ihr Telefon gesendet wird oder den Sie per Sprachanruf oder über unsere mobile App erhalten können.
A continuación, se te solicitará un código que se te habrá enviado mediante un mensaje de texto, una llamada de voz o nuestra aplicación para móviles.
  www.compak.es  
Klicken Sie auf den "Load Blu-ray"-Taste zur Eingabe der Blu-ray Filme.
Click the “Load Blu-ray” button to input the Blu-ray movie.
  www.goldenfrog.com  
Neu Tastatur zur Eingabe des Benutzernamens geändert in E-Mail Tastatur-Stil.
Nuevo El teclado para la entrada del nombre de usuario se ha cambiado al estilo de teclado para introducir correos electrónicos
  9 Hits www.novell.com  
Ein Fenster mit dem Titel Neues Volume wird angezeigt, in dem Sie zur Eingabe eines Namens für das neue Volume aufgefordert werden. Benennen Sie das Volume und klicken Sie dann auf Weiter.
Aparece una ventana de volumen nuevo, en la que se le pide que introduzca el nombre del volumen nuevo. Dé un nombre al volumen nuevo y, a continuación, haga clic en Siguiente.
  www.airqualitynow.eu  
Tabelle zur Eingabe von Jahresmittelwerten
Formulario de entrada anual de datos
  2 Hits www.tenisestepona.com  
2) Auf das Einstellungsmenü von Firefox klicken, das sich auf der Funktionsleiste des Browsers seitlich vom Feld zur Eingabe url zum Surfen befindet
2) Haz click en el menú configuración de Firefox presente en la barra de herramientas del navegador situada al lado de la ventana de introducción de la url para la navegación
  2 Hits elum-energy.com  
Im angezeigten Fenster "Zertifikat hinzufügen" werden Sie zur Eingabe eines Kennworts aufgefordert, das Sie zur Verwendung Ihres persönlichen Zertifikats in AIM benötigen.
Aparece la ventana Agregar certificado, que le pide que indique una contraseña para usar su Certificado personal en AIM
  2 Hits support.brightcove.com  
Wenn beim Anmelden Probleme auftreten, oder Sie kein Konto besitzen, erstellen Sie einen Basic-Supportfall. Sie erhalten noch die Möglichkeit zur Eingabe Ihrer Kontonummer, falls sie Ihnen bekannt ist.
Si tiene algún problema para iniciar sesión o si aún no dispone de ninguna cuenta, puede generar una incidencia básica. Si conoce su número de cuenta, indíquelo.
  www.alpenhof-tirol.com  
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
La introducción por parte del usuario de datos personales o profesionales (como direcciones de e-mail, nombres, direcciones, etc.), en la página de internet es explícitamente voluntaria.
  www.bewima.be  
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
  3 Hits help.nchsoftware.com  
Für die meisten Übergangsarten müssen Sie nur die Dauer des Übergangs eingeben. Beim Zoom-Übergang werden Sie außerdem zur Eingabe der Start- und Endposition aufgefordert. Für den Übergang Einschieben werden Sie zur Eingabe der Start- und Endpositionen sowie eines Wertes für das Beschleunigen / Abbremsen aufgefordert.
El diálogo de Propiedades de transición se abrirá. Para la mayoría de los tipos de transición, solo necesita introducir la duración de la transición. La transición del acercamiento también solicitará la posición de inicio y final. La transición de diapositiva solicitará la posición de inicio y final y los valores de Entrada/Salida lenta.
  www.managua.diplo.de  
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher oder geschäftlicher Daten (E-Mail-Adressen, Namen, Anschriften) besteht, erfolgt die Angabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.
En los casos en que estas páginas Internet ofrecen la posibilidad de insertar datos personales o comerciales (direcciones de correo electrónico, nombres y direcciones postales) la comunicación de dichos datos por parte del usuario es totalmente voluntaria. Los datos personales solo se recogen con el conocimiento y consentimiento previo del usuario.
1 2 3 4 5 Arrow