zur entstehung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das starke Unternehmenswachstum in den vergangenen Jahren hat zur Entstehung einer richtiggehenden Unternehmensgruppe geführt, die derzeit aus 24 Unternehmen mit der Marke AB besteht:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	En estos últimos años, el fuerte crecimiento de la sociedad ha llevado a constituir un Grupo empresarial verdadero y único actualmente compuesto de 24 empresas que utilizan la marca AB:

  acsafilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Falscher Lebensstil und Bewegungsmangel gehören zu den häufigsten Ursachen für das Auftreten von Flüssigkeitsretention, Schweregefühl in den Beinen und geschwollenen Knöcheln bis hin zur Entstehung von echten Lymphödemen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mectronicmedicale.com as primary domain

Las causas que pueden provocar una disfunción en el sistema venoso y linfático son múltiples. Un estilo de vida inadecuado y la escasa actividad motriz son algunas de las causas más frecuentes de la aparición de retención hídrica, piernas pesadas y tobillos hinchados, hasta la formación de auténticos linfedemas. Doctor Tecar Therapy regula los flujos hemolinfáticos en el interior de los tejidos y, a través de la estimulación del sistema linfático, contribuye a la reactivación de la microcirculación en beneficio de la recogida de los líquidos catabólicos en exceso, favoreciendo así una acción drenante eficaz.

  2 Hits www.dihsilvereconomy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Verbreiterungsarbeiten der früheren Nationalstraße RN10 zwischen Salle und Saint Géours de Maremnes, an der Achse Bordeaux-Bayonne, führen zur Entstehung der Autobahn A63. In Übereinstimmung mit dem französischen Wassergesetz schreibt das Projekt die Ausführung von wasserdichten Rinnen (Gräben) vor, um das Niederschlagswasser von der Straße zu den Rückhaltebecken zu leiten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coletanche.com as primary domain

Situadas entre Salle et Saint Géours de Maremnes, en el eje Burdeos Bordeaux Bayona, los trabajos de ampliación de la antigua RN10 darán lugar al nacimiento de la autopista A63. El proyecto, conforme a la normativa del agua, impone realizar cunetas (fosas) impermeables para recoger y conducir las aguas de escorrentía de la carretera hasta las balsas de retención. Cerca de 500 000 m² de geomembrana COLETANCHE® SC1 se encuentran en fase de instalación.

  fujifilm-x.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir sind zuversichtlich, dass die Bildqualität der Premiumkamera mit Wechselobjektiv FUIJFILM X-Pro1 in einer Kompaktkamera realisiert werden konnte und dies in Verbindung mit der höheren Geschwindigkeit und dem Design der X100S und X20 zur Entstehung einer Kamera geführt hat, welche die Arbeit des Fotografen weiter vereinfacht und gelungene, den Vorstellungen entsprechende Fotos hervorbringt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujifilm-x.com as primary domain

Confiamos en que la alta calidad de imagen de la cámara FUJIFILM X-Pro1 premium de objetivos intercambiables se haya podido conseguir con una cámara compacta y que se haya podido combinar con la velocidad mejorada en el diseño de las cámaras X100S y X20, obteniendo como resultado una cámara que permite que el fotógrafo haga fácilmente fotografías exactamente iguales a las imaginadas. Confiamos en que disfrute personalmente de su alta funcionalidad.

  sushi-naniwa.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Einen Besuch wert: Wir finden was derzeit eines der wichtigsten Handelszentren der Region ist und zwei Jahrtausende der Geschichte überspannt, von der alten Stadt Barea oder Vera der Karthager, der Römer und Moslems bis zur Entstehung der jetzigen Vera.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valledeleste.es as primary domain

Para Visitar: Nos encontramos con lo que actualmente es uno de os núcleos comerciales más relevantes de la comarca, y que abarca dos milenios de historia desde la Barea o Vera Cartaginense, Romana y Musulmana hasta el nacimiento de la Vera actual. Como monumentos destacan La Iglesia Fortaleza, el Convento de la Victoria, La Capilla de San Agustín y La Ermita de la Virgen de las Huertas, todos ellos exponentes de la arquitectura de los S. XV y XVI.

  www.thomas-anders.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Interpretation dieser internationalen Herausforderung führte zur Entstehung des TuttoTondo-Modells Gea: ein Ofen von beachtlichem Ausmaß, der mit seinem besonderen mechanischen Finish” nicht zu übersehen ist.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maranaforni.it as primary domain

Gea es el horno giratorio con una placa de cocción de 150 cm, caracterizado por una alta capacidad de producción y equipado con una estructura moderna y original. Un producto que nace para satisfacer la demanda de un cliente chino que deseaba un horno que recordara la forma de una cebolla. La interpretación de este desafío internacional ha llevado a la creación del horno tuttotondo Gea: un horno de notables dimensiones que no pasa inobservado gracias a su “acabado mecánico” especial.

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Fall wurden diese organischen Moleküle Komponenten der Kometen in unserem Sonnensystem. Diese Kometen haben dann vielleicht die Materialien auf unseren Planeten gebracht, wo sie zur Entstehung der ersten Lebensformen geführt haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	En base a este nuevo descubrimiento, ¡parece más probable que sea la segunda idea la correcta! En ese caso, estas moléculas orgánicas formaron parte de los cometas de nuestro Sistema Solar. Esos cometas pueden haber transportado los materiales a nuestro planeta, donde dieron origen a las primeras formas de vida.

  books.google.com.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Schätzungsweise werden pro Quadratmeter und Jahr zwischen 25 und 40 Gramm herangetragen. Das gibt eine Vorstellung davon, welchen Beitrag diese Materialien im Laufe der Jahrhunderte zur Entstehung der Böden des Nationalparks El Teide geleistet haben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtenerife.de as primary domain

El circo de Las Cañadas está formado por dos semicalderas separadas entre sí por una alineación rocosa: los Roques de García. Estos parten perpendicularmente desde las proximidades de las Cumbres de Ucanca y son hoy uno de los elementos más característicos y visitados del Parque Nacional. En la zona que separa ambas semicalderas se formaron, posiblemente en la Era Cuaternaria, los volcanes gemelos: el Pico Viejo o Chahorra y el del Teide. De estos dos volcanes, el más occidental, el Pico Viejo, es el más antiguo y está rematado por un amplio cráter de unos 800 metros de diámetro a 3.134 metros de altura.

  www.loytec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Egal ob extravagante Hochsteckfrisur oder die Platinblonde Langhaarperücke, die erfolgreiche Künstlerin steht immer trendbewusst und stilsicher im Rampenlicht. Eines wird aus der Zusammenstellung von Fotos klar, Stars und Sternchen tragen ihre Perücken selbstbewußt zur Schau und tragen damit zur Entstehung neuer Haartrends mit bei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beautiful-wigs.com as primary domain

Actualmente, la estrella más famosa utilizando pelucas parece ser Lady Gaga. Los estilos que utiliza parecen ser demasiados para hacer un seguimiento de todos ellos, que van desde pelucas a largo pelo rubio platino a las pelucas con un updo extravagante. Sea cual sea la elección, ella siempre parece estar a la cabeza de la tendencia. Todas las fotos visibles en el enlace de abajo parecen tener una cosa en común: son famosos vestidos con sus pelucas con orgullo y apoyar la creación de nuevas tendencias.

  www.nge.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bei den abrahamitischen Religionen ebenso wie beim Buddhismus gehört das Motiv des Fastens sogar zur Entstehung: Moses stieg auf den Berg Sinai und fastete 40 Tage, bevor er Gottes Wort empfing, Jesus zog sich vor seinem öffentlichen Wirken 40 Tage zum Fasten in die Wüste zurück, Mohammed fastete bevor ihm der Koran offenbart wurde und auch Siddharta Gautama wählte diesen Weg zur Erleuchtung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchinger-wilhelmi.com as primary domain	Tanto en las religiones abrahámicas como en el budismo, el ayuno forma parte de su mismo origen: Moisés subió al Monte Sinaí y ayunó durante 40 días antes de recibir la palabra de Dios; Jesús se retiró de la vida pública durante 40 días para ayunar en el desierto; Mahoma ayunó antes de que le fuera revelado el Corán, y también Siddharta Gautama eligió este camino para llegar a la iluminación.

  m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das industrielle Internet hat für SAP-Benutzer zur Entstehung einer zunehmend schwierigen Umgebung geführt. Unternehmen stehen unter Druck, eine digitale Transformation zu vollziehen, um wettbewerbsfähig zu bleiben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain

La Internet industrial ha creado un entorno cada vez más desafiante para los usuarios de SAP. Las empresas están bajo presión para transformarse digitalmente a fin de competir. Los procesos de etiquetado manual heredados deben dar paso a un enfoque estandarizado y simplificado, habilitado por los modernos sistemas de administración de etiquetas. En este documento técnico, descubra qué puede significar la transformación digital del etiquetado de fábrica a pedido para los usuarios de SAP y cómo les permite a las empresas reducir significativamente los costos y obtener un tiempo de salida al mercado más rápido.

  www.website-scan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie trägt zur Entstehung von Produkten, Orten, Ausrüstungen und Diensten bei und dient als Vertriebsmechanismen und Modelle zur Fremdenverkehrsförderung. Diese besitzen die Merkmale, die den globalen Trend zum Massentourismus ablehnen und sich auf die Entdeckung neuer Umgebungen und Strukturen mit guter, aber gleichzeitig origineller Unterbringung stützt, die einen persönliche Kontakt mit den Menschen vor Ort und ihren Werten und ihr Kulturerbe ermöglichen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amieiramarina.com as primary domain

Contribuye a la consolidación de productos, espacios, equipamientos y servicios, mecanismos de comercialización y modelos de promoción turística caracterizados por rechazar la tendencia global a la masificación y basados en el descubrimiento de nuevos ambientes y de estructuras con una buena acogida, donde destacan la originalidad y el contacto personalizado con los habitantes locales y sus valores y patrimonios culturales.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obwohl die Wurzeln des Wissenschaftstheaters in die letzten beiden Jahrhunderte zurückreichen (siehe gegenüberliegenden Kasten), kam es erst neuerdings zur Entstehung von Wissenschaftstheaternetzen in Europa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain	Aunque las raíces del teatro de la ciencia se remontan más allá de los dos últimos siglos (ver recuadro a continuación), no ha arraigado en redes en Europa hasta ahora. Antes de que empezara el proyecto, los profesionales de este tipo de teatro no tenían ni recursos para compartir sus experiencias. Trabajaban cada uno por su lado sin enterarse que otros hacían lo mismo en otras partes.

  aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bavaria Yachts nahm einige technische Verbesserungen vor, vergrößerte den Raum, erhöhte Komfort und Leistung, was zur Entstehung der erstaunlichen Bavaria Cruiser 57 führte
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain	Bavaria Yachts hizo algunas mejoras técnicas, agregando más espacio, más comodidad, y mejor rendimiento, lo que obtuvo como resultado la creación del increíble Bavaria Cruiser 57.

  www.ferrari.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Marke Ferrari ist dank der überlegenen Leistungen und technologisch hochinnovativen Elemente seiner Fahrzeuge seit jeher Sinnbild von Stärke und Kraft. Diese Merkmale standen immer im Einklang mit der Klasse, dem Stil und der Eleganz der Gran Turismo und trugen so zur Entstehung eines weltweit einzigartigen Images bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferrari.com as primary domain	Desde siempre, la marca Ferrari es sinónimo de fuerza y potencia, gracias a la superioridad de sus prestaciones y al alto nivel tecnológico de sus vehículos. Tales características, unidas a la clase, el estilo y la elegancia de nuestros Gran Turismo, han contribuido a crear una imagen única en el mundo.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zur Entstehung und Vertiefung von Beziehungen zwischen Universitätszentren, Forschungseinrichtungen und Akteuren im ländlichen Raum beizutragen, um den Austausch in den Bereichen Forschung und Entwicklung und neue Technologien zu ermöglichen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	contribuir a facilitar y afianzar las relaciones entre centros universitarios, estructuras de investigación e interlocutores del medio rural, desligarlos en los ámbitos de la investigación-innovación y nuevas tecnologías.

  3 Hits www.eurospapoolnews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parkinson stoppt im Wesentlichen die Dopaminproduktion im Gehirn. Dies beeinflusst die Fähigkeit der Betroffenen, gleichmäßige, koordinierte Muskelbewegungen auszuführen und führt in der Folge zur Entstehung von 4 Haupttypen motorischer Symptome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cannabis.info as primary domain	El párkinson, fundamentalmente, detiene la producción de dopamina en el cerebro. Esto afecta a la habilidad de una persona para completar movimientos musculares suaves y coordinados, y conduce a 4 tipos principales de síntomas motores. Estos son:

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jugendarbeitslosigkeit, Unzufriedenheit mit den Herrscherfamilien, hohe Lebensmittelpreise und andere Faktoren führten zur Entstehung der Widerstandsbewegungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	El desempleo juvenil, la impopularidad de las familias gobernantes, la subida de los precios de los alimentos y otros factores diversos fueron la causa de los movimientos de protesta.

  www.knowtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Designstory zur Entstehung der Kabine gibt es unter www.pininfarina.it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leitner-ropeways.com as primary domain	Para más informaciones sobre esta cabina: www.pininfarina.it

  www.eurostemcell.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ES-Zellen der Maus werden derzeit verwendet, um zu verstehen, wie sich der Körper vom frühesten embryonalen Stadium bis zur Entstehung komplexer Organe entwickelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurostemcell.org as primary domain	Se están utilizando ESC de ratones para conocer cómo se desarrolla el cuerpo, desde las primeras fases embrionarias hasta la formación de órganos complejos.

  4 Hits sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unterstützt das Immunsystem: Die Globularproteine des Hanfs leisten einen Beitrag zur Entstehung von Blutplasma und Antikörpern, die für eine gute Immunfunktion entscheidend sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	Estimula el sistema inmunológico: Las proteínas globulares del cáñamo ayudan a crear plasma sanguíneo y anticuerpos, fundamentales para una función inmune fuerte.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Darüber hinaus betreibt der Ordre de Malte France seit 2006 ein wissenschaftliches Forschungsprogramm (MALTALEP) zur Untersuchung der genetischen Mechanismen, die zur Entstehung von Lepra führen, sowie zur Entwicklung neuer Therapien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Desde 2006 Ordre de Malte France gestiona un programa de investigación científica (MALTALEP) que estudia los mecanismos genéticos que están detrás de la lepra, y pone a punto nuevas terapias. Reconocido por la Organización Mundial de la Salud, MALTALEP es hoy la principal fuente de financiación en la investigación de la lepra, enfermedad para la que no existe aún vacuna.

  www.splunk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virtualisierte Umgebungen machen Rechenzentren zwar wendiger, führen jedoch auch zur Entstehung von Abstraktionsebenen, die die Problemuntersuchung und -behebung schwierig machen. Der altbewährte Ansatz, also das Monitoring der einzelnen Technologiesilos, kann zum Anstieg der Fehlerbehebungsdauer und ungenauen Ergebnissen führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine splunk.com as primary domain	Las aplicaciones Splunk® para virtualización le permiten supervisar de forma integral su centro de datos virtual en busca de tecnologías líderes de virtualización de sobremesa e hipervisores. Splunk® Enterprise amplía la capacidad de estas aplicaciones para permitir correlacionar datos de virtualización con datos de máquina generados en toda la infraestructura de TI.

  www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CERN wurde 1954 als europäisches Gemeinschaftsunternehmen gegründet und hat heute 20 Mitgliedstaaten. 7’000 Wissenschaftler aus 80 Ländern suchen dort nach Antworten zur Entstehung des Universums. Im September 2008 ging der leistungsfähigste Teilchenbeschleuniger aller Zeiten, der “Large Hadron Collider” in Betrieb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	- La Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN) con sede en las cercanías de Ginebra fue fundada en 1954 como empresa comunitaria y cuenta hoy con 20 estados miembros. 7.000 investigadores de 80 países buscan respuestas al origen del Universo. En septiembre de 2008 se lanzó el acelerador de partículas más potente de todos los tiempos, el «Gran Colisionador de Hadrones».

  www.whitetv.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während viele andere Organisationen diesen Einsatz - besonders in den ausschlaggebenden Ländern - vorangetrieben haben, hat Avaaz zur Entstehung eines globalen Netzstandards beigetragen, der das Versprechen des Internets wahrt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain	Aunque muchos otros se unieron a estas batallas, sobre todo en países clave, Avaaz ayudó a garantizar un estándar mundial para proteger la promesa de un Internet libre para todos. Es por eso que esta es nuestra segunda victoria más importante.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bestimmte Faktoren wie Stress, intensive körperliche Betätigung, unausgewogene Ernährung und sogar der Sauerstoff tragen in unserem Körper zur Entstehung von Molekülen bei, die statt zwei Atomen nur über ein Atom verfügen: die freien Radikale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.anastore.com as primary domain

Algunos factores, como el estrés, la intensa actividad física, una alimentación desequilibrada, e incluso el oxígeno, contribuyen a la presencia en nuestro organismo de moléculas que sólo poseen un átomo en lugar de dos: los radicales libres. La pérdida de esta partícula elemental provoca una reacción en cadena que lleva a la degradación de las moléculas. Los radicales libres pueden provocar un envejecimiento prematuro: alteraciones hormonales, ataques del ADN y la aparición de enfermedades cardiovasculares, inflamatorias, reumáticas u oncológicas (2).

  2 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Diese fließen in den Fluss, wo sie zur Entstehung von Aragonit-Arten beitragen, die als Sprudel- und Erbsenstein bekannt sind, die über Jahrtausende hinweg durch Sinterbildung aus den heißen Karlsbader Thermen ausgeschieden wurden, deren Wasser viele gelöste Mineralstoffe und Gase, vor allem aber Kohlendioxid enthält.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain

Ohře es también el río más importante de la región, abarcando su cuenca todo el territorio regional. Otros ríos significantes son Teplá, Rolava, Bystřice y Svatava. De los últimamente nombrados, el más destacado es el río Teplá que se une con Ohře en Karlovy Vary, fluyendo a lo largo del valle. Allí brota la mayoría de las fuentes minerales calientes que se unen luego con las aguas del río, originándose así también dos subespecies de aragonita, que se forman durante miles de años mediante precipitaciones de minerales de las fuentes calientes con altos contenidos de sales minerales y gases (especialmente dióxido de carbono).

  3 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies könnte eine große Rolle dabei spielen, warum immer mehr Menschen allergische Reaktionen auf die Verwendung dieser Pflanze entwickeln. Dieser Punkt wird auch später noch viel mehr bedeuten! Als potenzielles Allergen kann eine hohe THC-Dosierung zur Entstehung von Allergien beitragen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain

También es interesante considerar que nos hemos estado enfocando en incrementar el porcentaje de THC por décadas. Como resultado, el cannabis es mucho más fuerte estos días en comparación a lo que era en el pasado. Esto podría jugar un papel importante en por qué más y más personas están desarrollando reacciones alérgicas al utilizar esta planta. ¡Este punto también significará mucho más en el futuro! Como un alérgeno potencial, las dosis altas de THC pueden contribuir al incremento de casos de alergias.

  4 Hits www.taschen.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Wunderbare großformatige Architekturaufnahmen, Skizzen, Modell- und Baustellenfortos, Ausführungspläne, Möbelentwürfe, Texte zur Entstehung und Interviews machen das Buch zu einem Höhepunkt in der Architekturgeschichtsschreibung .... Doch das Buch ist mehr als ein edles Präsent für den Architektengeburtstag. Die Vielfalt der sehr guten Entwürfe, die Skizzen und Baustellenfotos sind für Architekten und Interior-Designer eine echte Fundgrube. So ist der Band ein Geschenk - im doppelten Sinn."— Amazon Newsletter, Berlin, Deutschland

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine taschen.com as primary domain

"Wunderbare großformatige Architekturaufnahmen, Skizzen, Modell- und Baustellenfortos, Ausführungspläne, Möbelentwürfe, Texte zur Entstehung und Interviews machen das Buch zu einem Höhepunkt in der Architekturgeschichtsschreibung .... Doch das Buch ist mehr als ein edles Präsent für den Architektengeburtstag. Die Vielfalt der sehr guten Entwürfe, die Skizzen und Baustellenfotos sind für Architekten und Interior-Designer eine echte Fundgrube. So ist der Band ein Geschenk - im doppelten Sinn."— Amazon Newsletter, Berlin, Alemania

  2 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nach Analyse der durchgesickerten Anhänge und Diskussionspapiere des TiSA-Abkommens sehen wir und weitere Organisationen die Gefahr, dass das Abkommen zur Entstehung einer wenig geschützten und leicht ausbeutbaren Arbeitnehmerschaft führen wird.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain

Ustedes pueden lograr esto mismo en su país. La ITF insta a todos sus sindicatos miembros a explicar a sus representantes políticos que el TiSA será destructivo, antidemocrático y no rendirá cuentas. Por eso nosotros, junto a otras federaciones sindicales internacionales y a la Confederación Sindical Internacional, hemos preparado todos los argumentos y materiales necesarios para que ustedes los compartan y ayuden a lograr que su país se retire del TiSA antes de que sea demasiado tarde. ¡Búsquen aquí la información y utilícenla!