zur gewohnheit werden – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   9 Domänen
  www.impression-catalogue.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Persönliche Sauberkeit und Ordnung sollen zur Gewohnheit werden, indem jeder Mitarbeiter damit bei sich selbst und an seinem eigenen Arbeitsplatz beginnt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencreform.de als Prioritätsdomäne definieren
El puesto de trabajo ordenado incluyendo las máquinas y herramientas se han de mantener limpias!
  www.kunzwallentin.at  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es ist eine Wahrheit, an der man nicht vorbeikommt: Wenn man Kinder nicht zu positiver Konfliktbewältigung erzieht, sondern es ihnen überlässt, Konflikte auszufechten, werden sie nicht auf magische Weise zu dem erhofften „Aha-Erlebnis“ kommen. Wenn unerwünschtem Verhalten nicht begegnet wird, kann es zur Gewohnheit werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvision.org als Prioritätsdomäne definieren
de hacer daño; es repetitivo, y por lo general es dirigido hacia alguien más o que piensa que son más débiles». Por otro lado, dice que, el conflicto es una diferencia de opinión que puede surgir entre niños, entre amigos, incluso entre padres, experiencias que los padres deberían utilizar para enseñar a los hijos en como reconocer los limites.
  2 Treffer hr.assmann.shop  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das könnte zur Gewohnheit werden, gemütlich am Rand unseres Schwimmbads sitztend mit Lounge Musik einen Cocktail mit seinen Freunden genießen. Die Auswahl an Getränken ist groß und das Ambiente diskret.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhotelpanorama.it als Prioritätsdomäne definieren
Podría convertirse en un hábito, sentarse cómodamente en el borde de la piscina, contemplar los reflejos del agua y disfrutando un excelente cóctel en compañía de una excelente música lounge y de sus amigos. La selección de bebidas para sus noches es amplia y original, y la ubicación es reservada y discreta. Todos los días a partir de las 19.00 horas, puede convertirse en un hábito, ¡un buen hábito!
  diegem.hendersandhazel.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die therapeutischen Kräfte des Wassers sind in Portugal seit den Zeiten der Römer bekannt, jedoch hat die Aristrokratie es dann im XVIII. Jahrhundert zur Gewohnheit werden lassen, Kuren in Thermalbädern zu unternehmen, um Knochenprobleme zu behandeln und sich von Exzessen zu erholen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentravelone.pt als Prioritätsdomäne definieren
Las capacidades terapéuticas del agua se conocen en todo Portugal desde la época de los romanos, pero fue en el siglo XVIII cuando la aristocracia se acostumbró a hacer curas en las termas para tratar los problemas de huesos y compensar los excesos. La moda tuvo tanto éxito que hoy en día hay 36 estancias termales en Portugal con características terapéuticas ideales para tratar problemas respiratorios, reumatismo, enfermedades del aparato digestivo o simplemente disfrutar de programas de bienestar con tratamientos de belleza para cuerpo y rostro.
  sensiseeds.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ein Referendum ist in der spanischen Politik eine absolute Ausnahmeerscheinung, und verschiedene Regierungen haben bisher alles dafür getan, eine direkte Mitwirkung der Bürger nicht zur Gewohnheit werden zu lassen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Sin duda, uno de los errores más frecuentes entre muchos de los que presionan para conseguir una nueva regulación del cannabis en España es no enterarse de que hay ciertas cosas en las que la política española no se parece en nada a la de otros países democráticos. En España tenemos un modelo enormemente restrictivo en todo lo que tenga que ver con la participación ciudadana directa. El referéndum es una cosa exótica en la política española y los diferentes gobiernos han hecho todo lo posible para que no se instaure la costumbre de consultar directamente a la gente. De hecho, desde la aprobación de la constitución democrática en 1978, solo ha habido dos referéndums, uno en 1986 sobre la permanencia en la OTAN, y el de 2005 sobre la Constitución Europea.
  www.gepujsag.hu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Manchmal ist es für Geist und Körper das Beste einfach nach Hause zu gehen. Kierkegaard warnt jedoch davor, es zur Gewohnheit werden zu lassen das Training jedesmal dann abzubrechen, wenn es hart wird.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenap.ironman.com als Prioritätsdomäne definieren
A veces incluso un ritmo de calentamiento duele. Si tus músculos están extremadamente resentidos y sientes que estás a punto de lesionarte, para, tómate un día libre. A veces, ir a casa es la mejor decisión que puedas tomar, tanto a nivel físico como mental. Kierkegaard advierte, sin embargo, que no hay que adoptar este hábito de saltarse el entrenamiento cada vez que las cosas se complican. “Con el fin de ser capaz de tomar la decisión correcta sobre la conveniencia de dejar de entrenar o forzarse a continuar es necesario entender tu plan de entrenamiento en ciclos” comenta. ¿Es un ciclo del que se espera un nivel muy alto de agotamiento, debido a una carga muy grande, o será un ciclo fácil? Él recomienda hablar con el entrenador acerca de la acumulación de entrenamiento y asegurarse de darle un feedback real y honesto en caso de duda.