zur kathedrale – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  aoyamameguro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vom Marktwagen zur „Kathedrale des guten Geschmacks“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myvan.com as primary domain	De vehículo utilizado como tienda a ”catedral del buen gusto“.

  www.emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ich fragte ihn: „Willst du wirklich in die Kirche?“. Er antwortete, dass es wirklich so ist und kam mit uns zur Kathedrale. Zu allererst guckte er auf Kerzen und Decke und sagte mir: „Mami, gucke auf Licht und Kerzen“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain

Al día siguiente después del tratamiento con las células madre compremos una gira por la ciudad de Kiev y fuimos a la catedral de San Vladimir para agradecer el Señor. Nuestro guía nos ofreció entrar en la catedral sin niños, dejándolos al lado del automóvil. Cuando yo salí del automóvil G. me dijo: “Mami, yo quiero ir a la iglesia”. Nunca lo hubiera dicho antes. Lo pregunté: “¿Es verdad? ¿Quieres ir a la iglesia?” Él me contestó que sí, y nosotros fuimos a la iglesia. Lo primero que él hizo en la iglesia fue mirar al techo y a las velas, y me dijo: “Mami, mira a la luz y las velas”. Él miró con sorpresa a todo alrededor de él. Me fue tan agradable ver y oír lo que él decía, antes él nunca lo hubiera dicho, antes él batía palmas y miraba al piso al entrar en una iglesia.

  www.ojasmc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Amerigo Vespucci und Ferdinand Magellan planten und starteten hier ihre Entdeckungsreisen. Machen Sie mit dem Mietwagen einen Ausflug zur Kathedrale und besuchen die Grabstätte von Christoph Kolumbus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars4holidays.com as primary domain

Los moros musulmanes conquistaron la ciudad en el año 712 y la convirtió en la capital de la provincia de Isbiliya, de ahí el nombre de Sevilla. Desde el año 1248 Sevilla es de nuevo propiedad de los españoles cristianos. Sevilla ganó importancia económica internacional en el siglo 16 y 17, cuando la ciudad fue el principal centro del comercio marítimo español y el centro de arte en España, especialmente en la pintura. Américo Vespucio y Fernando de Magallane comenzaron su viaje de descubrimiento aquí. Hay que arrendar un coche de alquiler en una das empresas de alquiler de coches y hacer un viaje a la catedral y visitar la tumba de Cristóbal Colón. Santo Domingo en la República Dominicana también afirma que Colón está enterrado ahí, así que no se sorprenda si no sólo podrá visitar la tumba de Colón en sus vacaciones en España si no también en el Caribe. Desde Sevilla con el coche de alquiler merece la pena un viaje a Jerez de la Frontera.

  lenbat.narod.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obwohl eine Bars die etwas hohen Preise durchaus wert sind: eine heiße Schokolade in der Rivoire auf der Piazza della Signoria oder einen Kaffee in der berühmten Bar Le Guibbe Rosse auf der Piazza della Repubblica – ein Stück der Geschichte Florenz‘. Hinter der Piazza della Repubblica finden sich wunderschöne Plätze und Straßen, die Sie zur Kathedrale Santa Croce führen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain

HISTORIA: Florencia nació aquí mismo, en Piazza della Repubblica, más de 2000 años atrás. Florencia es la obra maestra del Renacimiento: la Catedral de Santa María del Fiore tiene una larga historia de edificaciones sucedientes, pero encontró la verdadera gloria en el siglo XV, cuando se inauguró su extraordinaria cúpula, obra vanguardista de Filippo Brunelleschi, que siguió siendo un misterio de la arquitectura durante siglos. Otro punto crucial en la historia de la ciudad es Palazzo Vecchio, ahora sede del ayuntamiento la ciudad: se atribuye su proyecto a Arnolfo di Cambio, y a lo largo de los siglos siempre fue el centro del poder político en Florencia.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Damit hängt es das durchschnittliche Boutique-Hotel um Längen ab. Und auch die Lage hebt es hervor: Die Nähe zur Kathedrale und dem Gotischen Viertel macht es Touristen freundlich. Es liegt im angesagten Stadtteil El Born, der Heimat der Jungend und Trendsetter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tablethotels.com as primary domain

El Grand Hotel Central es un hotel espacioso, moderno y diáfano, en el que se funden la magnitud y la eficiencia de un hotel de negocios y las texturas y los colores de un hotel boutique del casco urbano. El diseño distinguido y minimalista es inconfundible, inmaculado e iluminado con elegancia, aunque su ejecución irradia seguridad, y acaba estando muy por delante del hotel boutique minimalista medio. Su ubicación también le hace avanzar posiciones; los turistas están cerca de la catedral y el barrio gótico, y los jóvenes y bohemios se encuentran en su hábitat natural: el barrio del Born.

  www.activerain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hier finden Sie einen schönen weißen Sandstrand und eine lange Promenade, die Sie entweder nach Palma oder nach Playa de Palma bringt. Sie können 4 km entlang der Küste zur Kathedrale Palmas fahren oder radeln und dabei die schöne Umgebung genießen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bjurfors.se as primary domain

Este ático impresionante es la popular zona del Molinar, a sólo 300 metros del mar. Aquí es una preciosa playa de arena blanca y un largo paseo marítimo que le llevará a cualquiera de Palma o al este de la Playa de Palma. Para aquellos que les gusta hacer ejercicio, se puede caminar o ciclo de los 4 km hasta la catedral y disfrutar de la belleza del entorno en el camino. Hay una buena selección de restaurantes y cafeterías, bares de playa para ajustar con restaurantes de pescado, bares de tapas y bares salón de moda. Las comunicaciones son buenas y los autobuses salen cada pocos minutos de Palma y el Arenal. El aeropuerto se encuentra a 10 minutos en coche y cuesta unos 15 euros en un taxi.

  10 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das kontinentale Frühstück ist im Zimmerpreis enthalten. Im Zentrum von Tlaquepaque finden Sie verschiedene Restaurants. Zur Kathedrale von Tlaquepaque und zum Platz El Parian sind es je 3 Gehminuten. Der Markt Juarez liegt 5 Minuten zu Fuß entfernt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

La Casa Campos se encuentra a 5 minutos a pie del centro de Tlaquepaque y ofrece un jardín con zona de estar y terraza. Las habitaciones de la Campo Casa cuentan con sofá, armario y TV de pantalla plana. Incluyen baño privado con ducha, aseo y artículos de aseo gratuitos. La tarifa de la habitación incluye un desayuno continental. En el centro de Tlaquepaque hay varios restaurantes. La catedral y el mercado de Tlaquepaque están a 3 minutos a pie, mientras que el mercado Juárez se halla a 5 minutos a pie. El centro de Guadalajara está a 6 km y el aeropuerto internacional de Guadalajara, a 15 km.

  kortrijk.architectatwork.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

5 Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen Bad en suite und einem großen Wohnbereich mit Kamin und einer exklusiven Birgit Müller Küche komplettieren diese herrliche Immobilie. Das moderne architektonische Design kombiniert mit Naturstein und der traumhafte Blick über das Meer bis hin zur Kathedrale von Palma lässt das Herz direkt höher schlagen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firstmallorca.com as primary domain

Esta fantástica villa, que se espera que esté terminada a fines de 2018, se encuentra en una de las zonas más exclusivas de Palma. 5 dormitorios, cada uno con su propio cuarto de baño y una gran sala de estar con chimenea y una exclusiva cocina de Birgit Müller completan esta magnífica propiedad. El diseño arquitectónico moderno combinado con piedra natural y la fantástica vista sobre el mar a la Catedral de Palma lo harán sentir como en casa inmediatamente. La propiedad lo convencerá con materiales de alta calidad y generosas áreas interiores y exteriores.

  www.larisaccacampingvillage.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Inneren ist eines der Textiljuwelen der katalanischen Romanik erhalten, der Schöpfungs-Gobelin. Neben der Freitreppe zur Kathedrale liegt die Pia Alomoina, eine alte Wohlfahrtseinrichtung im gotischen Stil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivaldelcirc.com as primary domain

Girona está perfectamente conectada con el resto de España y con Europa. A 100 km de Barcelona, a 60 km de la frontera francesa y a tan sólo 30 km de la Costa Brava, Girona disfruta de una ubicación geográfica inmejorable. Las redes aérea, ferroviaria y viaria permiten a la ciudad estar perfectamente comunicada, sin sufrir los excesos de otras ciudades con más densidad de población, pero con las mismas ventajas. La llegada del TAV completa la conexión en alta velocidad con Barcelona en 37 min, con Madrid en 3h 30min y Paris en 5h 30min.

  www.onesolutionrevolution.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alternativ Tickets gibt es einzelne, die Denkmäler zu besuchen. Von November bis März der Eingang zur Kathedrale ist frei. Zum Besuch der Turm von Pisa das Ticket separaten, aber erwarten, dass lange Schlangen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pisa.guidatoscana.it as primary domain

La taquilla para el Campo de los Milagros está al lado de la oficina de turismo. Recomendamos la compra de un boleto para la catedral, el baptisterio, el cementerio, la catedral Museo dell'Operadel y el Museo de sinopias (aproximadamente € 10,50). Alternativamente entradas son individuales disponibles para visitar los monumentos. De noviembre a marzo, la entrada a la catedral es gratuita. Para visitar la torre de Pisa el billete es independiente, pero esperar largas colas.

  herco-dialyse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Von der Piazza Santissima Annunziata aus kann man durch die engen Gassen schlendern, die bis zur Kathedrale von Florenz führen, wo man den majestätischen Dom bewundern kann. Weiter Richtung Arno laufend kommt man an der herrlichen Piazza della Signoria und am schönen Neptunbrunnen vorbei.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine florence-museum.com as primary domain

Desde la Plaza Santísima Annunziata podrás caminar por las pequeñas y estrechas calles que te llevarán a la Catedral de Florencia donde podrás admirar su majestuoso Duomo. Caminando siempre en dirección del río Arno pasarás por la maravillosa Plaza de la Signoria donde podrás admirar la hermosa fuente del Neptuno. A su lado yace imponente Palazzo Vecchio y a pocos pasos de el caminarás por la plaza de la célebre Galería de los Uffizi hasta llegar al río desde donde tendrás una vista panorámica del tan conocido Ponte Vecchio.

  newtech.global  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine privilegierte Terrasse in der Bucht von Palma, mit der Stadt zu Ihren Füßen, vom Castillo de Bellver bis zur Kathedrale. Mediterran in Leib und Seele, in seinem Angebot und in seiner Atmosphäre, zum Genießen über dem Meer, am Tag, beim Sonnenuntergang und am Abend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tast.com as primary domain	Una terraza privilegiada sobre la bahía de Palma con la ciudad a sus pies, desde el Castillo de Bellver hasta la Catedral. Alma y cuerpo mediterráneos en su carta y en su ambiente, donde disfrutar de día, viendo ponerse el sol y de la noche sobre el mar.

  4 Hits www.hoteltaloro.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Veröffentlichung umfasst die Protokolle der I Jornadas de Estudios Históricos de la Seu de Mallorca (1. Geschichtswissenschaftliche Tagung zur Kathedrale von Mallorca), die am 20. und 21. September 2011 in Palma stattfand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catedraldemallorca.org as primary domain	Esta publicación son las actas de las I Jornadas de Estudios Históricos de la Seu de Mallorca, celebradas en Palma los días 20 y 21 de septiembre de 2011. Incluye las 15 ponencias y comunicaciones presentadas durante las jornadas. En el índice se pueden encontrar todas las intervenciones especificadas.

  4 Hits mtxms.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In nur 5 Minuten gelangen Sie von hier aus zu Fuß zur Kathedrale, zum Historischen Museum der Stadt Barcelona (MUHBA) sowie zu verschiedenen populären Einkaufsmeilen und zahlreichen Cafés und Restaurants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona30.com as primary domain	La recepción abre de las 9 de la mañana a las 9 de la noche y su atento personal está siempre dispuesto a ofrecer todo tipo de información turística. Los clientes disponen de máquinas expendedoras de bebidas y snacks, además de consigna para el equipaje.

  www.hihostels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Canterbury hat eine reiche Geschichte, jede Gruppe sollte einen Ausflug zur Kathedrale von Canterbury, einem der ältesten Gotteshäuser in England, machen. Die Geschichte der Kathedrale reicht bis ins Jahr 597 n. Chr. zurück und hat schon mehrere Katastrophen überstanden – mit jedem Wiederaufbau wurde sie größer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hihostels.com as primary domain	Data del año 597 a.C. y ha sobrevivido a numerosas calamidades, ganando en grandeza con cada nueva reconstrucción. También fue el lugar donde asesinaron a Thomas Becket (Santo Tomás de Canterbury), el «cura turbulento» que fue la piedra en el zapato de Enrique II.

  6 Hits mybody.dz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Umgeben vom Charme der Altstadt von Granada, bietet das Abadia Hotel, einen einfachen Zugang zur Kathedrale und dem berühmtesten Platz der Stadt, der Plaza Bib-Rambla. Die Bushaltestellen in der Nähe ermöglichen es ihnen, in wenigen Minuten sowohl die Alhambra als auch den Flughafen zu erreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveleurope.com as primary domain	Situado en el encantador casco antiguo de Granada, el Hotel Abadia ofrece fácil acceso a la Catedral y a la plaza más famosa de la ciudad, Plaza Bib-Rambla. Las paradas de autobús situadas en los alrededores, permiten llegar en pocos minutos a la Alhambra y al aeropuerto.

  37 Hits www.sevilla5.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Hostal Atlántida liegt im Zentrum von Granada mit bequemem Zugang zur Kathedrale, den Einkaufsstrassen und zur Universität. Die kleine familienbetriebene Hostal hat jahrelange Erfahrung im Berherbergen von Rucksackreisenden und jenen auf der Suche nach einer günstigen Unterkunft aus aller Welt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevilla5.com as primary domain	The Hostal Atlántida is located in the centre of Granada with convenient access to the Cathedral, shopping district, and the university. The small family hostel is experienced at welcoming backpackers and budget travelers from around the world.

  www.lacopa.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zaragoza Terrasse Einfamilienhaus mit 3 Schlafzimmer, 3 Badezimmer und privater Terrasse mit Blick zur Kathedrale. Sehr zentral Lage in calle Zaragoza, am Rathausplatz und nur 3 Gehminuten von der Kathedrale entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veoapartment.com as primary domain	Los Terceros B Luminoso apartamento tipo loft con capacidad para 4 personas. Está situado en la céntrica Plaza de Los Terceros, en la primera planta de un edificio renovado en 2010. Decorado en tonos neutros y solería de madera, muy...

  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hinter dem Hotel ist Ave. Portal d'Angel, eine von Barcelonas besten Einkaufsstraßen. Diese führt auch gleich am Dalí Museum vorbei und zur Kathedrale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain	Esta página te presenta una guía básica del hotel Rivoli Ramblas en Barcelona e incluye una descripción completa de los servicios en el hotel y de las atracciones que se encuentran en el área circundante a éste.

  www.bioromeo.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Stadthaus liegt in der ruhigen residentialen Zone von Santa Catalina, einem sehr angesagten und zentralen Stadteil mit vielerlei Restaurants, Cafes und Läden, bis zur Kathedrale sind es 15 Minuten zu Fuss.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dc-mallorca.com as primary domain	La casa se encuentra en la zona residencial tranquila de Santa Catalina, un barrio que está muy de moda, en el centro, con varios restaurantes , cafés y tiendas,y con la catedral a unos 15 minutos a pie.

  2 Hits ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zur Kathedrale laufen sehen, um der Hl. Messe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	concentraciòn» como han llamado a la ciudad,

  2 Hits www.myswitzerland.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An feinster Lage - gleich gegenüber dem Eingang zur Kathedrale - wurde im blauen Haus ein einzigartiges Café eingerichtet. Die Chocolaterie lädt zum Konsum von...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain	En una ubicación ideal - precisamente enfrente a la entrada a la Catedral - se encuentra un café singular en la así llamada "casa azul" (Blaues Haus). La chocolatería...

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Trani, Ich besuche ist die letzte, einfach, ein Juwel. Ein Ort voller Charme, schalen Straßen und Gebäude aus Stein, die unweigerlich zur Kathedrale führen, aus dem Jahr 1.150. Stellen Sie sich einen einzigen hohen Turm, Gegenstand eines Bogens, an ein Schiff mit einer Rosette in seiner "vorn" und dass die Schattierungen ein kleiner Stein Fußgängerbrücke.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

En el último momento, decidimos adelantar un día la vuelta a Nápoles para conocer tres pueblos medievales de los que nos han hablado unos amigos italianos. Trani, Molfetta y Barletta están 30 kilómetros al norte de Bari, a mitad de camino entre Nápoles y Salento. Molfetta y Barletta son dos localidades con un bello casco histórico, cargadas de historia y buenas playas. Trani, la última que visito es, sencillamente, una joya. Un lugar cargado de encanto, de calles añejas y edificios de piedra que llevan irremediablemente a la catedral, que data del año 1.150. Imaginen una única torre alta, sujeta a un arco, pegada a una nave con un rosetón en su “frente” y que da sombra a una pequeña pasarela de piedra. El mar se bate bajo sus cimientos, detrás de su esqueleto sale una pequeña vía en curva que esconde un pequeño puerto, con otra iglesia que jalona su entrada por el sur. Frente a los barcos, pesqueros y de recreo, hay una hilera de pequeños restaurantes con velas en los que degustar un buen marisco recién sacado del mar. Sólo por conocer Trani merece la pena hacer el viaje. Es casi la postal perfecta. Para entonces, ya de vuelta a Nápoles, el viajero agolpa en sus ojos una cantidad de imágenes inolvidables.

  31 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieses gemütliche Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Kabel-TV und einer Minibar. Sie wohnen neben der Autobahn E42. In weniger als 10 Fahrminuten gelangen Sie zur Kathedrale St. Waudru. Den Tierpark Pairi Daiza erreichen Sie in 15 Autominuten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Le Monte Cristo está situado a solo 4 km de la Grand-Place de Mons y ofrece conexión WiFi gratuita. Este hotel de ambiente íntimo dispone de habitaciones con TV por cable y minibar. El hotel se encuentra junto a la autopista E42, a menos de 10 minutos en coche de la catedral de St. Waudru, a 15 minutos en coche del parque zoológico Pairi Daiza y a 40 minutos en coche de la ciudad de Bruselas. El restaurante l'Effet Boeuf del Monte Cristo presenta elementos originales, como chimenea de hierro fun...dido, y sirve cocina francesa exclusiva. También se pueden preparar almuerzos para llevar. El hotel alberga un jardín. Además, en las inmediaciones se puede practicar equitación y senderismo, así como jugar al golf en un campo ubicado a 2,7 km. Hay aparcamiento gratuito.