zur kontrolle – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  emiratespalace.abudhabitophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine leistungsstarke Steuerung zur Kontrolle der Pulverapplikation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemapowdercoating.com as primary domain	Una poderosa herramienta para controlar la aplicación de polvo

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	zur Kontrolle der Riemenspannung Riemenspannungsmesser verwenden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	utilizar el tensiómetro para los controles de la tensión de la correa

  www.literaktum.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einführung von Optiglue zur Kontrolle des Leimauftrags und der Keilzinken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microtec.eu as primary domain	Optiglue, control de la aplicación de cola y de las juntas por entalladuras múltiples introducidas

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	: Durchführung und Unterstützung lokaler und überregionaler Maßnahmen zur Kontrolle und Behandlung von Diabetes und diabetischer Folgeerkrankungen durch gezielte Aufklärung, Vorbeugung und Forschung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	: Dirigir, organizar y financiar campañas a nivel comunitario y de mayor alcance, con el propósito de controlar y tratar la diabetes y sus complicaciones a través de educación, prevención e investigación.

  www.adco.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prozess-Temperatur-Kontrollringe PTCR tragen entscheidend zur Kontrolle und damit zur Qualität von thermischen Prozessen bei. Dank ihrer speziellen keramischen Materialeigenschaften bestimmen sie den Wärmeeintrag präziser als herkömmliche Messmethoden und ermöglichen so exakte Ofeneinstellungen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schupp-ceramics.com as primary domain	Los anillos de control de la temperatura de proceso PTCR contribuyen decisivamente al control y, con ello, a la calidad de los procesos térmicos. Gracias a sus propiedades especiales de material cerámico determinan el aporte térmico de modo más preciso que los métodos de medición convencionales y permiten la configuración precisa del horno.

  www.hanagasa.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.brics.it nützt spezifische Systeme zur Kontrolle und Prüfung aller Transaktionen, die über die Seite erfolgen wie Secure Sockets Layer (SSL), um die potentiell empfindlichen Informationen zu verschlüsseln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brics.it as primary domain	http://www.brics.it utiliza sistemas específicos para el control y la verificación de todas las transacciones que se realizan a través del sitio web (como el Secure Sockets Layer - SSL), para permitir la criptografía de la información potencialmente sensible.

  4 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zur Beleuchtung und ausreichenden UV-B Versorgung wurden JBL ReptilDesert L-U-W Light alu und JBL ReptilDay Halogen mit X JBL TempProtect light und JBL TempSet Unit L-U-W ausgewählt sowie ein JBL TerraControl Solar zur Kontrolle eingebaut und ein JBL ReptilCava RED zur permanenten Wasserversorgung integriert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

The following products are used in Martha’s and Norman’s terrarium: The substrate consists of JBL TerraSand natural rojo , JBL TerraSand amarillo natural y JBL TerraSand blanco natural . We chose JBL ReptilDesert L-U-W Light alu y JBL ReptilDay Con X JBL TempProtect light y JBL TempSet Unit L-U-W for the lighting and a sufficient UVB supply, installed a JBL TerraControl Solar for their monitoring and integrated a JBL ReptilCava RED for a permanent water supply.

  www.hottoymonkeysforkids.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser firmeninternes Know-how bietet uns eine einzigartige Flexibilität, die zu schnelleren und effizienten Lösungen für unsere Kunden zur Kontrolle des gesamten Prozesses führen – von der Produktion bis zur Lieferung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weckerle.com as primary domain	Durante más de 35 años, Weckerle ha sido el líder mundial en la fabricación de máquinas. Tener el conocimiento y la experiencia interna nos aporta una flexibilidad única que se traduce en soluciones más rápidas y más simples para nuestros clientes que controlan el proceso completo, desde la fabricación hasta la entrega.

  www.bauer-kompressoren.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Touchscreen zur Kontrolle und Steuerung des Füllvorgangs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain	Pantalla táctil para el control y la supervisión del proceso de llenado

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit einem Lifesize® IconTM und einem Lifesize® PhoneTM verwandelt sich jedes Besprechungszimmer in einen Videokonferenzraum. Die Funktionen zur Kontrolle, zum Schwenken und Zoomen der Kamera lassen sich bequem über die Touchscreen-Oberfläche des Phone HD bedienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	Cualquier espacio de reuniones puede convertirse en un espacio de reuniones de vídeo con un Lifesize® IconTM y un Lifesize® PhoneTM HD. Controle, desplace y haga zoom con la cámara gracias a la interfaz táctil del Phone HD.

  apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontrolle des Pranas führt zur Kontrolle des Geistes. Viele Krankheiten können an ihrer Wurzel allein durch Regulieren des Pranas überwunden werden: das ist das Geheimnis des Heilens. Akupunktur, Shiatsu, Geistheilung, Handauflegen usw. sind alles Beispiele einer hochgradigen Entwicklung der bewussten oder unbewussten Kontrolle von Prana.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Controlando el prana ganamos control sobre la mente. Muchas enfermedades pueden ser eliminadas simplemente regulando el prana: ese es el secreto de la sanación. La acupuntura, el Shiatsu, la sanación mental, la imposición de manos, etc.., son ejemplos de control consciente o inconsciente sobre el prana, desarrollado a un alto nivel.

  3 Hits www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bewegliche Ventilböden werden in Applikationen benutzt, in denen ein höheres Turndownverhältnis erforderlich ist. Wegen ihrer Fähigkeit zur Kontrolle des Dampfauslasses bieten diese eine höhere Effizienz über einen breiteren Betriebsbereich als Siebböden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Floating valve trays are used in applications where higher turndown ratios are required. Due to their ability to control vapor flow, they provide a higher efficiency over a wider operating range than sieve trays. We can provide our proprietary BDH™ valve and conventional round valve trays.

  blueedgefinancial.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Kontrolle der thermischen Expansion und ihrer Auswirkung auf die Fertigteile nutzen die Stanzpressen AIDA ein System, mit dem Öl mit kontrollierter Temperatur (wenn notwendig über ein externes Kühlsystem) in alle beweglichen Teile der Presse und des Ladewagens geleitet wird.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aida-global.com as primary domain	Para controlar la expansión térmica y reducir su efecto en las piezas producidas, las prensas AIDA cuentan con un sistema que circula el aceite a temperatura controlada, (vía un sistema de enfriamiento externo, si es necesario), a cada parte en movimiento de la prensa y el alimentador.

  2 Hits acsafilms.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ixyon XP ist mit einem Kalibrierungssystem ausgestattet, das gemäß Norm CEI EN 60601-2-22 jederzeit die Kontrolle der vom Gerät abgegebenen Laser-Leistung gestattet, ebenso wie mit dem fortschrittlichen und vollständigen System zur Kontrolle der Funktionstüchtigkeit des Geräts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mectronicmedicale.com as primary domain

Ixyon XP está dotado tanto del sistema de calibración, que permite controlar en cada momento la potencia láser emitida por el dispositivo, como exige la normativa CEI EN 60601-2-22, como del avanzado y completo sistema de control de las funciones del dispositivo. En caso de fallo de funcionamiento o problema, gracias a una serie de pruebas automáticas y guiadas, será posible localizar la posible causa del fallo, a fin de resolver el problema rápidamente y tener el dispositivo siempre en perfecto estado de funcionamiento.

  2 Hits www.garda.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Unterricht im Intensivprogramm findet zweimal pro Woche statt, im Basisprogramm einmal pro Woche. Die Teilnehmer senden ihre Hausaufgaben zur Kontrolle an den Lehrer. Zur Vorbereitung der nächsten Unterrichtsstunde sollen Vokabeln vorbereitet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eteacherhebrew.com as primary domain

Nuestro método consiste en enseñar 'Hebreo en Hebreo'. Las clases se dictan únicamente en Hebreo, independientemente del nivel del grupo o la formación de los alumnos. El método Hebreo en Hebreo ha resultado ser el más efectivo para la enseñanza de esta lengua. eTeacher se enorgullece en presentar los mejores profesores de Israel, todos calificados como profesores de Hebreo para extranjeros. eTeacher tiene la exclusividad de la franquicia del Ministerio de Relaciones Exteriores Israelí para la enseñanza del Hebreo en línea.

  japan-yakage.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Weitere Informationen dazu, welche Arten von Cookies wir verwenden und welche Möglichkeiten Sie zur Kontrolle von Cookies haben, finden Sie in unserer Erklärung zu Cookies: Diese Website verwendet Cookies zu Analyse- und Werbezwecken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vungle.com as primary domain

Usamos cookies y tecnología de seguimiento similar (colectivamente, las “Cookies”) en nuestros Sitios web para recopilar y usar su información personal, incluso para publicar anuncios según sus intereses. Para obtener más información sobre los tipos de Cookies que utilizamos, por qué y cómo puede controlar las Cookies, consulte nuestra Notificación de Cookies: Este sitio web utiliza cookies con fines analíticos y publicitarios. En cualquier momento, puede cambiar sus preferencias de cookies usando la configuración de su navegador. Al continuar navegando, acepta nuestro uso de cookies.

  www.y-drive.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dazu zählen verwaltungstechnische Verfahren und physische Sicherheitsvorkehrungen sowie technische Maßnahmen zur Kontrolle und Überwachung des Zugriffs auf geschützte gesundheitliche Daten und zur Verhinderung eines unbefugten Datenzugriffs während der Übertragung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crisalix.com as primary domain

Norma de seguridad: La norma de seguridad de la HIPAA entró en vigor el 21 de abril de 2003. La norma de seguridad tiene por objeto proteger la confidencialidad de la información médica. La norma de seguridad establece requisitos que facilitan el almacenamiento, mantenimiento y transmisión de la información de salud protegida de la consulta en un “entorno electrónico seguro”. Esto implica procedimientos administrativos y salvaguardas físicas, así como medidas técnicas para controlar y monitorear el acceso a la información de salud protegida y para prevenir el acceso no autorizado a los datos durante la transmisión.

  2 Hits www.restaurant-stone.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ihr Personal muss instruiert und von einem IT-Managementsystem unterstützt werden, welches stabil und flexibel zugleich ist. TCPOS Admin ist die zentrale Lösung für Ihre IT-Umgebung zur Kontrolle und Administration Ihrer Kassen direkt über ein zentrales Büro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tcpos.com as primary domain

En los sectores de retail y hospitalidad, todas las empresas deben ser soportadas por una organización centralizada, capaz de gestionar las redes de sistemas POS, a menudo distribuidos a nivel internacional. Su personal debe ser preparado y apoyado por un sistema de gestión de IT que es estable y flexible. Por esta razón Admin se convierte en la solución central para su entorno de TI, que controla y administra los sistemas POS de su empresa directamente desde la sede central. TCPOS soporta la administración de datos maestros, control de ventas, cambios de precios, creación de artículos y adaptación de interfaces de usuario.

  2 Hits www.native-instruments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Amp-Seite zur Kontrolle von Drive, EQ und der Cabinets (acht Cabinet-Emulationen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine native-instruments.com as primary domain	Página dedicada a los amplificadores con disco, ecualizador y controles de cabinet (8 emulaciones de cabinet)

  www.maturesclips.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Während der Ergometrie wird dem Patienten die aktuelle Trittfrequenz zur Kontrolle angezeigt – zusätzliche Symbole warnen vor zu niedriger oder zu hoher Frequenz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ergoline.com as primary domain	Durante la ergometría, el paciente recibe la indicación que le permite controlar la frecuencia actual de pedaleo; la aparición de símbolos adicionales advierte sobre la presencia de una frecuencia demasiado baja o demasiado alta.

  2 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	dies ist im Rahmen der Ausführung der öffentlich-rechtlichen Aufgabe eines anderen Trägers erforderlich - zum Beispiel, wenn Ihre Daten zur Kontrolle des Anspruchs auf AIO-Einkommensergänzung benötigt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	otro organismo los necesite para poder ejercer su función pública. Por ejemplo, intercambiar datos con otro organismo para verificar si sigue teniendo derecho a una determinada prestación.

  4 Hits www.giraffebracing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine Einheit zur Kontrolle und Programmierung von fern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceia.net as primary domain	Unidad para control y programación a distancia

  3 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durchsichtiger Glasperlentank mit einem Fassungsvermögen von 55 kg zur Kontrolle des Glasperlenfüllstandes während des Betriebs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Tanque de cordones claro de 55 kg para visualizar el nivel del cordón durante el funcionamiento

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Kontrolle bei der Physiotherapeutin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain	Control con la fisioterapeuta

  puzzleday.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Die Bearbeitungslinie ist zweckmäßig für das Entzundern zur Kontrolle eventueller Mängel an Rohblöcken mit einem Durchmesser bis zu 1,80 m und mit einem Gewicht bis zu maximal 65 t.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cogeim.it as primary domain	- La línea de tratamiento sirve para la desincrustación para controlar los defectos de lingotes con un diámetro de hasta 1,80 m y con un peso máximo de 65 Ton.

  campingdenosse.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Neben den herkömmlichen Eingaben zur Kontrolle und Einstellung von Temperatur und Bandgeschwindigkeit verfügt das Modell über innovative und spezifische Funktionen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oemali.com as primary domain	Además de los mandos clásicos de control, de programación de la temperatura y de la velocidad de la cinta transportadora, está dotado de funciones innovadoras y específicas:

  www.kettlerdesign.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leiste mit einer glatten und einer profilierten Seite zur Kontrolle der Spannung des Bandsägeblatts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forezienne.com as primary domain	Regla con un lado recto y otro perfilado, para controlar la tensión de la hoja de sierra de cinta.

  siameastern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Diese Maschinen können im gesamten Produktionszyklus eingesetzt werden - von der Abnahme des Teils im Einlaufbereich über eine Zwischenkontrolle nach bestimmten Bearbeitungsschritten bis hin zur Kontrolle des Fertigerzeugnisses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oscaautomazioni.it as primary domain	Estas máquinas se pueden utilizar en todo el ciclo de producción, desde la aceptación en entrada del producto, después de determinadas fases de trabajo, hasta el control del producto acabado.

  www.udo-richter.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerät für Methoden zur Kontrolle der Kühlkapazität bei Kühlsystemen, computergesteuert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edibon.com as primary domain	Equipo de Métodos de Control de la Capacidad de Enfriamiento en Sistemas de Refrigeración, Controlado desde Computador (PC)

  www.mttm.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verwenden Sie das in Merlin Project eingebaute Benutzer- und Rechtesystem zur Kontrolle des Zugriffs auf Ihre Dokumente.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projectwizards.net as primary domain	Controla el acceso a tus documentos mediante el sistema de gestión de usuarios y derechos de Merlin Project.