zur lagerung von – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      78 Results   21 Domains
  2 Hits hotelplazalucchesi.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
— Zur Lagerung von Zutaten; herausnehmbar für einfache Reinigung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicoinc.com as primary domain
: suministran almacenamiento para condimentos y son extraíbles para una limpieza fácil.
  3 Hits www.jc-neupert.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der robusteste und langlebigste Behälter unserer Produktpalette eignet sich besonders zur Lagerung von größeren und schwereren Produkten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polymerlogistics.com as primary domain
Ideal para el almacenamiento de las cargas más pesadas, ya sean por tamaño o cantidad de producto, este es nuestro box con mayor capacidad de carga y durabilidad.
  petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Silos sind eine effiziente und einfache Möglichkeit zur Lagerung von Rohstoffen und sind ein wesentlicher Bestandteil eines jeden großen Material-Fördersystems. Sie bieten Ihnen viele Vorteile:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motan-colortronic.com as primary domain
Los silos constituyen una opción eficiente y sencilla para el almacenamiento de materias primas y forman parte esencial de todo sistema de transporte grande. Pueden, por ejemplo, ofrecerle las siguientes ventajas, pues se pueden:
  46 Hits www.venafi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Es gibt viele Möglichkeiten zur Lagerung von Getreide „Stahlsilos, Betonsilos, Lagerhallen, Silo-Beutel, etc …; aber heutzutage sind Stahlsilos das beste und effizienteste System zur Lagerung von Getreide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siloscordoba.com as primary domain
Existe una amplia variedad de sistemas para almacenar el grano, como los silos metálicos, los silos de hormigón, las naves, o los silos bolsa, pero actualmente, los silos metálicos son sin duda la mejor alternativa.
  2 Hits panoramy.zbooy.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Arbeitsplatzsystem ist ein zur Palettenposition längsseitig angebrachtes Regal mit Laufsteg auf Höhe der Schalungspalette. Es dient sowohl der Lagerung von Schalungsmaterial als auch zur Lagerung von Magneten und Einbauteilen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vollert.de as primary domain
El sistema del puesto de trabajo cuenta con un estante con pasarela colocado paralelamente a la bandeja. Sirve para el almacenamiento del material de encofrado así como para el almacenamiento de imanes y otras piezas. Para simplificar la manipulación se puede equipar el sistema del puesto de trabajo con una caja de herramientas móvil, que pueda ser desplazada a lo largo de la bandeja recogiendo material, herramientas así como material de fijación o también pistolas para termoencolar.
  j-dac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Gäste mit Lebensmittelintoleranzen kann ein, der Notwendigkeit entsprechendes, Ernährungsspektrum erstellt werden. Für Gäste mit Diabetes stellen wir einen Kühlschrank im Hotel zur Verfügung, der ausschliesslich zur Lagerung von Medikamenten genutzt werden kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmirahotels.com as primary domain
Nuestro personal les ayudará en todo momento, sea cual sea la necesidad que Usted requiera. Para clientes con intolerancias alimentarias, se pondrá a su disposición una amplia gama de alimentos adaptados a sus necesidades. Para clientes diabéticos, disponemos de neveras destinadas exclusivamente al mantenimiento de la medicación. También disponen en recepción, de una cubeta de retención donde podrán desechar los residuos de material sanitario.
  www.bricopa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1214-15 wurde die Burg von ‘In ad-Din Aybak für den Ayyubidischen Sultan al-Malik al-Mu’azzam vergrössert, um Teil der Kette von Brieftaubenstationen zu werden, die Nachrichten zwischen Damaskus und Kairo beförderten und 1219 zur Lagerung von Versorgungsgütern für die Verteidigung gegen den fünften Kreuzzug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine select.jo as primary domain
En 1214- 1215, ad-Din Aybak mandó ampliar el castillo para el sultán ayyubí al-Malik al-Mu´azzam, formando parte de la cadena de almenaras y estaciones de palomas mensajeras existentes entre Damasco y El Cairo. En 1219, se utilizó a modo de viviendas durante la Quinta Cruzada. En 1260, cayó ante el ataque de los mongoles, pero fue restauradapor Sultán mameluco Baybars.
  www.abbaziahotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein großes Modeunternehmen erreichte in seinem Distributionszentrum die Kapazitätsgrenze und beauftragte Miebach Consulting, ein Logistikkonzept zu entwickeln. Es wurden Alternativen zur Lagerung von Hänge- und Liegeware konzipiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine miebach.com as primary domain
El almacén de una importante marca de moda había superado su capacidad y la empresa pidió a Miebach Consulting que desarrollara una solución. Miebach identificó oportunidades para una zona de almacén de prendas colgadas y otra de dobladas. Las soluciones desarrolladas permitieron al cliente mantenerse en el mismo centro durante 5 años adicionales soportando el crecimiento. Además de solucionarle el tema de la capacidad del almacén, Miebach aportó ideas para mejorar el flujo de materiales.
  www.anef.bz.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er ist ideal für den mobilen Einsatz bei Veranstaltungen und Outdoor-Catering, der 45 gewinnbringende Kartoffeln produziert - gleichmäßig und perfekt gebacken. Mit Raum zur Lagerung von 40 heißen Kartoffeln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine victorianovens.co.uk as primary domain
Un horno tradicional para asar patatas de gran capacidad con la movilidad de estar alimentado por bombonas de GLP. Ideal para uso móvil en eventos y lugares de catering al aire libre, con capacidad para cocinar 45 rentables patatas asadas, uniformemente asadas a la perfección. Con capacidad para mantener calientes 40 patatas más.
  6 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das LISTA Schubladenregal in Schwerlast-Ausführung bietet bis zu 200 kg Tragkraft pro Schublade oder Auszug. Es ist damit ausserordentlich stark belastbar und optimal zur Lagerung von NC-Werkzeug geeignet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lista.com as primary domain
La estantería de cajones en modelo para carga pesada de LISTA tiene una capacidad de carga de hasta 200 kg por cajón o extensión. De este modo, puede alojar cargas especialmente pesadas y es óptima para almacenar herramientas. Gracias a las extensiones guiadas sin vigas transversales, los cajones se pueden extraer completamente y se abren de forma suave y silenciosa, incluso con carga en su interior. Por lo tanto, la estantería de cajones en modelo para carga pesada de LISTA es ideal para almacenar de forma segura y cómoda artículos grandes y pesados.
  2 Hits ask.org.az  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Lagerung von Zellmaterialien und deren Bestandteilen bei Temperaturen bis -196°C bieten wir ein professionelles Einfriersystem an. Mit einer breiten Produktpalette an hochtransparenten CryoPure Röhren decken wir den Volumenbereich von 1,2 bis 5 ml ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain
Con el almacenamiento de los materiales celulares y sus componentes a temperaturas de hasta -196 °C les ofrecemos un sistema de congelación profesional. Con una amplia gama de de tubos CryoPure de alta transparencia, abarcamos el intervalo de volúmenes desde 1,2 ml a 5 ml. Para completar la gama, contamos con cajas criogénicas para el almacenamiento a baja temperatura así como racks para el manejo sencillo de los tubos CryoPure.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die unterirdischen Räume wussten die Menschen in der Vergangenheit vor allem aus praktischen Gründen zu schätzen. Sie nutzten sie zur Lagerung von Lebensmitteln, als Unterschlupf oder Fluchtweg, wenn Gefahr drohte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Galerías subterráneas y sótanos, catacumbas, túneles, incluso fábricas abandonadas por los alemanes. Todo esto es posible encontrarlo no sólo en la República Checa, sino también en muchos otros sitios en toda Europa. En el pasado, la gente prefería los espacios subterráneos sobre todo por razones prácticas – les servían para almacenar alimentos, como escondites o vías de escape en caso de un peligro. Ahora nosotros les invitamos a conocer los lugares subterráneos más importantes en la República Checa.
  3 Hits cestovani.kr-karlovarsky.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Von den eigentlichen Häusern blieben nur sehr wenige Spuren erhalten, sodass wir annehmen dürfen, dass es sich um Oberflächenbauten aus Holz handelte, die mittels einer Nutkonstruktion errichtet wurden. Zur Siedlung gehörten auch Abfallgruben, Vorratsgruben zur Lagerung von Getreide oder große, in die Erde eingelassene Gefäße.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cestovani.kr-karlovarsky.cz as primary domain
En el área de todo el asentamiento se encontraron cacharros, algunos de los cuales tenían un grosor de hasta 4 cm. De los otros hallazgos es interesante el fondo o la base de los coladores de barro, piedras trituradas de trituradores de cereales, flechas de piedra y bronce y una gran cantidad de pirámides truncadas. De las casas originales quedó muy poco y por eso consideramos que se trataba de construcciones superficiales, de manera, edificadas en forma acanalada. Eran parte del asentamiento el foso para los desperdicios, el foso para el abastecimiento de cereales y grandes recipientes enterrados. Según lo encontrado se deduce que tenemos ante nosotros un asentamiento abierto agrícola.
  my.elvisti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier haben die platzsparenden, aufblasbaren Schaufensterpuppen natürlich einen entscheidenden Vorteil, da sie in nicht aufgeblasenen, zusammengefalteten Zustand nur sehr wenig Lagerfläche verbrauchen. Der eingesparte Lagerraum kann dann natürlich sinnvoller verwendet werden, z.B. zur Lagerung von Handelsware.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mannequin-displays.com as primary domain
Maniquíes tradicionales son costosas en comparación con sus homólogos inflables. Si usted está buscando soluciones más rentables, debe corta lista de maniquíes inflables. Pero por otro lado maniquíes inflables no son tan realistas como maniquíes de fibra de vidrio, lo que podría compensar el precio más bajo. El tipo de pantalla ficticio a elegir depende siempre de su ámbito de aplicación.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Über Hunderte von Jahren haben die Einheimischen hier fast 30 km unterirdische Gänge ausgehöhlt. Diese wurden für alles Mögliche benutzt, vom sich Verstecken vor Eindringlingen bis zur Lagerung von Wein, Munition und Essiggurken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Znojmo se fundó en tiempos tan remotos como el siglo VII, y esta ciudad llegó a ser dominante durante el siglo IX, cuando el Imperio de la Gran Moravia llegó al poder. Durante los siglos XI y XII, el príncipe Břetislav I construyó una fortaleza en la ciudad. Durante 1226, el Rey concedió derechos a Znojmo (que incluía la elaboración de vino y de la recaudación de impuestos), incluso antes que a Brno, la capital de Moravia. La ubicación fronteriza de Znojmo, le aseguró ser la elección natural como centro para el comercio, y los Reyes Checos apoyaron en gran medida a la ciudad.