zur methode – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.ingothotel.com.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dieses Video liefert eine kurze Anleitung für den Golddetektor Gold Labor Au 79, der zur Bestimmung des Goldgehalts einer Bodenprobe genutzt wird. So is es ein sehr hilfreiches Gerät für Goldsucher, Prospektoren und sogar Goldgräber von kleineren Goldabbau-Projekten. Es ist auch eine sinnvolle Ergänzung zur Methode des Goldwaschens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okmmetaldetectors.com as primary domain	Este video da una breve introducción para el detector de oro Gold Labor Au 79, que se utiliza para determinar el contenido de oro de una muestra de suelo. Por lo que es una herramienta muy útil para los buscadores de oro, prospectores e incluso los mineros de oro para los proyectos mineros de pequeña escala. También es un suplemento significativo para el proceso de paneo del oro.

  2 Hits www.emcell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Idee der ESZ-Transplantation ist ziemlich verständlich, jemand könnte sogar sagen, sie sei gut bekannt, bereits erprobt usw. In diesem Falle gehören die Begriffe "Einfachheit" und "Klarheit" eher zur Idee, als zur Methode.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain

La idea del transplante de las células troncales embrionarias es bastante clara y uno podría decir que es muy famosa y ya ha sido sometida a prueba etc. en el caso dado los conceptos "simplicidad" y "calridad" se refieren más a la idea y no al método. La conversión de la idea en un método funcional, prometido, efectivo, seguro y pronosticado para la aplcación clínica amplia es un proceso complicado que exige un largo tiempo. Por ejemplo, la idea de transfusión de la sangre había existido durante muchos milenios, hubo muchísimas pruebas de aplicar este método para salvar la vida de la gente, pero sólo en el siglo XIX la transfusión de la sange se hizo un método ordinario.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nicht wenige haben deshalb die Not ebenso plakativ wie konsequent in ihre Öffentlichkeitsarbeit eingebaut. Der reichliche „Dank“ für Zuwendungen gehört ebenso zur Methode wie die extensive Ausbreitung der Not in der Werbung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain

No obstante, en el caso de donaciones privadas para curar miseria personal casi siempre se puede contar con más agradecimiento y reconocimiento. Pero aquí hay que tomar en cuenta que este reconocimiento existe en la mayoría de los casos sólo superficialmente o incluso se va pervirtiendo en una estrategia de marketing. Las organizaciones que recogen donaciones saben que es la misericordia que abre la cartera. Muchas de aquellas han incluido la miseria de manera placativa así como consecuente en su trabajo de relaciones públicas. El “agradecimiento” abundante igual que la distribución del fenómeno “miseria” en la publicidad forman parte de sus métodos de actuar.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Allgemeine Informationen zur Methode des Rollenspiels:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Informaciones generales para métodos del jugo de rol:

  www.proofpoint.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Schließlich bietet die Ransomware dem Nutzer ein onion-gehostetes Webpanel als Schnittstelle, um Anweisungen zur Methode, mit der das Lösgeld gezahlt werden muss, zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proofpoint.com as primary domain	Por último, el ransomware proporciona al usuario un panel web alojado en cebolla con el cual interactúa y recibe instrucciones sobre cómo pagar el rescate.

  www.crossknowledge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Methode
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine crossknowledge.com as primary domain	Media Center

  label.averydennison.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Etikettierung von Tiefkühlkost birgt eigene Herausforderungen und erfordert daher hochspezialisierte Lösungen. Angefangen beim Material, über den Klebstoff bis zur Methode der Verspendung muss jeder Aspekt bei der Etikettierung für Temperaturen im Minusbereich vorbereitet werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine label.averydennison.de as primary domain

El etiquetado de alimentos congelados presenta un conjunto único de desafíos y, por lo tanto, exige soluciones muy concretas. Desde el frontal al adhesivo y al método de aplicación, cada aspecto de la etiqueta debe estar preparado para temperaturas por debajo de cero. Para etiquetas para alimentos congelados que nunca fallan, descubra la selección de materiales y adhesivos de calidad de Avery Dennison.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Das, zusammen mit dem großen Sichtfeld, ermöglicht schnellere Erfassungsraten im Vergleich zur Methode mit Arm und Scanners. Die verkraftbaren Genauigkeitstoleranzen enstprechen dabei vollkommen den Leistungswerten von Eva.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	"Con los moldes más grandes, el escáner puede ser llevado al objeto en lugar de llevar el objeto al brazo escaneador", dice Dana Green, directora de cuenta de Exact Metrology. "Eso, junto con el amplio campo de vista, le permite capturar a tasas más altas, en comparación con las del brazo escaneador. Adicionalmente, las tolerancias de precisión están bien dentro de las capacidades de Eva."

  ask.org.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In der zweiten Hälfte der neunziger Jahre wurden die entscheidenden Arbeiten zur Methode von der Arbeitsgruppe um Herrn Prof. Dr. W. Baumeister veröffentlicht. Die Zellkernporen konnten erstmals in einer bisher nicht erreichten Auflösung durch seine Gruppe dargestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sarstedt.com as primary domain	En la segunda mitad de los años noventa, el grupo de trabajo liderado por el Prof. Dr. W. Baumeister publicó los trabajos concluyentes sobre el método. El equipo pudo representar por primera vez los poros del núcleo celular con una resolución nunca antes alcanzada.

  we.care  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unter den Unité-Mitgliedern besteht das Bedürfnis, das Thema der konfliktsensitiven Programmarbeit zu vertiefen, insbesondere Fragen nach Folgen, Risiken und Chancen für Personaleinsätze. Ziel des Workshops vom 28. November war, den Teilnehmenden Grundlagenkenntnisse zum Konzept «Fragilität» sowie zur Methode «Conflict Sensitive Programme Management» zu vermitteln.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unite-ch.org as primary domain

Mirando hacia atrás, el agudo balance crítico de Mauri Cruz desborda cualquier simplicidad de análisis. "Cuando recordamos los primeros foros, que fueron esenciales para aglutinar el pensamiento/práctica de izquierda, los principales promotores, en su mayoría, eran pensadores, intelectuales, hombres y blancos (sea latinoamericanos o europeos) ...Hoy, el movimiento social mundial es muy diferente al de entonces y buena parte del mismo no se reconoce en el FSM", enfatiza.

  2 Hits www.henze-ketterer.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Abschlusskonferenz des Forward Projektes, „Women, Migration und Competences“ fand in Rom am 29. November 2013 mit 112 TeilnehmerInnen aus den Sparten Bildung, Erwachsenenbildung, Forschung und VertreterInnen von NGO`s, statt. Im Programm wurden die Ergebnisse des Forward Projektes präsentiert, sowie  Beiträge von ExpertInnenn zur Methode und Anwendung des Models und Fragen zur Gender und Migrationsthemen [...]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forwardproject.eu as primary domain

El pasado 29 de noviembre de 2013 se celebró en Roma la jornada de clausura del proyecto Forward, “Mujeres, Migración y Competencias”, con la asistencia de 112 personas de procedencia diversa. El programa incluía la presentación de los resultados del proyecto Forward en el marco de tres conceptos interrelacionados: competencia, género y migración. Tras el [...]

  www.enaikoon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

„Die NFC-Technologie ist insgesamt effektiver und flexibler“, sagt Neuhaus. Im Vergleich zur Methode über Barcodescanner ist das neue System billiger, wirkungsvoller und leistungsfähiger und damit um ein vielfaches wirtschaftlicher.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enaikoon.com as primary domain

“El sistema ENAiKOON es más asequible comparado con el sistema anterior y otras soluciones específicas del sector, tanto por la inversión inicial como por los gastos corrientes”, comenta Evelyn Neuhaus, directora general adjunta de Bergische Security. “Por otra parte, con la excepción del software, el sistema ENAiKOON se caracteriza por su neutralidad en cuanto al proveedor, ya que sólo necesita teléfonos inteligentes Android dotados de fábrica con la tecnología NFC. La transmisión permanente de datos y la localización de los teléfonos son grandes ventajas. Si no se reportan puntos de control recibimos un mensaje de alerta de inmediato. Cuando los guardias de seguridad necesitan ayuda, conocemos su localización de manera instantánea. Si se nos presenta una situación especial, podemos enviar al guardia de seguridad más cercano. Otras de sus grandes ventajas es la capacidad de usar una combinación de diferentes herramientas en un teléfono inteligente, así como la flexibilidad que ganamos con el sistema.”

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solche Verfremdungen sind nicht bloß Fragen von außen, die sich auf nichts als die formale Organisation des Films beziehen. Stattdessen verflechten sie sich in die Struktur des Films selbst, und werden zur Methode.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

El arte contemporáneo político pugna por estar en consonancia con esta búsqueda del sujeto, que no es el sujeto mítico de las revoluciones sociales previas. Como a mediados del siglo XIX, estamos de nuevo obligados a enunciar la cuestión de cómo debe ser ese sujeto. Pero debemos contestar hoy día no como ayer sino más bien siendo fieles a la vieja respuesta. Esto significa que los cineastas, intelectuales y artistas no tienen por qué ser personalmente fieles al actual movimiento anticapitalista; se trata más bien de que se mantengan fieles al espacio de subjetividad que ha dado lugar a dicho movimiento.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Solche Verfremdungen sind nicht bloß Fragen von außen, die sich auf nichts als die formale Organisation des Films beziehen. Stattdessen verflechten sie sich in die Struktur des Films selbst, und werden zur Methode.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

El arte contemporáneo político pugna por estar en consonancia con esta búsqueda del sujeto, que no es el sujeto mítico de las revoluciones sociales previas. Como a mediados del siglo XIX, estamos de nuevo obligados a enunciar la cuestión de cómo debe ser ese sujeto. Pero debemos contestar hoy día no como ayer sino más bien siendo fieles a la vieja respuesta. Esto significa que los cineastas, intelectuales y artistas no tienen por qué ser personalmente fieles al actual movimiento anticapitalista; se trata más bien de que se mantengan fieles al espacio de subjetividad que ha dado lugar a dicho movimiento.