zur mobilisierung – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   11 Domains
  www.sab.org.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ressourcen: Fähigkeit zur Mobilisierung von Ressourcen zur Erreichung von Zielen und die Fähigkeit, optimale machen verwenden der verfügbaren Ressourcen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine handiplanet-echanges.info as primary domain
Recursos: capacidad para movilizar recursos para lograr objetivos y capacidad de hacer óptimo el uso de los recursos disponibles.
  www.orderofmalta.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kooperationsabkommen zur mobilisierung der weltweiten humanitären aktion unterzeichnet
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain
La Orden de Malta e Italia firman acuerdo en el campo de la asistencia médica y humanitaria
  www.analyzemath.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strategie zur Mobilisierung von Investitionen in die Gebäuderenovierung (Energiedienst, 2015)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cea.org.cy as primary domain
Estrategia para movilizar inversiones en la renovación de edificios (Servicio de energía, 2015)
  enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wesentliche Punkte zur Mobilisierung lokaler Projektpartner:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
Puntos clave para movilizar a socios de proyectos locales:
  www.cbs.mpg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als einige der entscheidenden Maßnahmen, die der LWB ergriffen habe, um den finanziellen Herausforderungen zu begegnen, nannte Jackson-Skelton eine neue Finanzierungsstrategie, die Einrichtung eines Büros zur Mobilisierung von Ressourcen und die Initiierung eines langfristigen Nachhaltigkeitsprojekts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lwfassembly.org as primary domain
Jackson-Skelton mencionó una nueva estrategia de financiación, la creación de una oficina de movilización de recursos y el inicio de un proyecto de sustentabilidad  a largo plazo como una de las medidas críticas tomadas por la FLM para responder a los desafíos financieros.
  www.reforestaction.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Heute arbeitet sie für #defyhatenow, eine Initiative zur Mobilisierung ziviler Aktionen gegen Hassreden und gezielte Anstiftung zur Gewalt in sozialen Medien im Südsudan, um Menschen auf diese „Epidemie“ aufmerksam zu machen und Wege zu finden, sie zu bekämpfen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine internethealthreport.org as primary domain
Achol es una sudsudanés-canadiense que nació en 1984, en lo que entonces era Sudán. En las primeras etapas de la guerra civil sudanesa, se mudó a Cuba con su familia, donde vivió ocho años antes de mudarse a Canadá en 1997. En Canadá, completó su educación con una licenciatura en literatura de la Universidad de Alberta. Ahora trabaja con #DefyHateNow [Vence al odio ya], iniciativa de movilización de acción cívica contra el discurso de odio e incitación a la violencia en medios sociales en Sudán del Sur, para sensibilizar y encontrar maneras de contrarrestar esta ‘epidemia’.
  3 Hits scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Bangladesh Seamen's Association verteilte in Bangladesch Bildungsmaterialien unter Seeleuten und Offiziersanwärter/innen in Schifffahrtsschulen, während die Bangladesh Railway Employees' League ein Projekt zur Mobilisierung anderer Gewerkschaften für den Kampf gegen HIV und Aids startete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Miembros de la Unión Nacional de Gente de Mar de la India, La Unión Marítima de la India, el Sindicato de Trabajadores Portuarios y del Transporte, el Sindicato General de Empleados y Puertos MBPT se unieron para visitar buques de bandera india y extranjera a efectos de sensibilizar al personal. Miembros de la Asociación de Marinos de Bangladesh distribuyeron material educativo a la gente de mar y a los cadetes de escuelas marítimas, mientras que en los ferrocarriles de Bangladesh, la Liga de Empleados Ferroviarios de Bangladesh se embarcó en una nueva aventura con el fin de organizar a otros sindicatos con la intención de para luchar contra el VIH/SIDA.
  sedenius.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der gezielte Einsatz rassistischer Ideologie ist zwar ein "bewährtes" Instrument der Herrschaftssicherung (oder -Gewinnung) in Krisenzeiten bzw. zur Mobilisierung von Machtressourcen, wozu dieTechnik der Trennung oder Spaltung seit je eingesetzt wird; die These besagt jedoch keineswegs, daß diese Mittel innerhalb herrschender Gruppen konsensual oder überhaupt von allen herrschenden Gruppen eingesetzt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emanzipationhumanum.de as primary domain
El concepto de "raza" es un concepto de lucha ideológica y política. Puede basarse en determinadas características biológicas de los grupos de población, pero también puede ser más amplio; en cualquier caso, se trata de presentar la desigualdad social como un orden natural por razones biológicas. En este mismo sentido, cualquier intento de modificar dicho orden es rechazado como un acto contrario a la naturaleza; antes bien se consagra la continuidad y, por tanto, la inmutabilidad de las relaciones de poder existentes. En última instancia, el concepto se dirige siempre contra la idea de igualdad y la lucha por alcanzarla. (En la medida en que propaga que no pueden eliminarse las diferencias, al estar determinadas biológicamente, el racismo es "peor" que el nacionalismo / etnocentrismo.) Con ello no se valora si tiene sentido hablar de "raza" en tanto concepto biológico. Sin embargo, es absurdo pretender explicar algo con el concepto de "raza" en el ámbito social.