zur optimierung des – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine strategische Operation zur Optimierung des kommerziellen Motovario Angebots auf internationaler Ebene.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain	Se trata de una operación estratégica enfocada hacia una optimización de la oferta comercial Motovario a escala internacional.

  www.caboactivo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um dieses Ziel nicht aus den Augen zu verlieren, ist es wichtig, seine Leistung, seine Wirkung und seine Regeneration aufrechtzuerhalten. Sie werden keine Zufriedenheit spüren, wenn sie sich überstrapazieren oder sogar verletzen. Daher wird zur Optimierung des Trainings oft empfohlen, seine Lebensmittel anzureichern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.anastore.com as primary domain	¡El deporte ayuda a sentirse bien física y psicológicamente! Para no perder este objetivo, es importante mantener el rendimiento y la recuperación. No sentirá ninguna satisfacción si te agotas o te lesionas. Por eso a menudo se recomienda tomar suplementos para optimizar la sesión de entrenamiento.

  3 Hits m.sshrgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PowerForms - Alle Etikettendesign-Funktionen plus Anwendungs-Builder. Vollständig konfigurierbare Druckmasken und Druck-Workflows zur Optimierung des Etikettendrucks. (30-tägige Testversion)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nicelabel.com as primary domain	PowerForms: todas las capacidades de diseño de etiqueta más el generador de aplicaciones. Formas de impresión y flujos de trabajo de impresión totalmente configurables para optimizar la impresión de etiquetas. (prueba de 30 días)

  www.poplidays.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zur Optimierung des in vielen Anwendungsbereichen wichtigen Kupferfüllfaktors können HF-Litzen profiliert, d.h. mit vorgegebenen quadratischen oder rechteckigen Querschnitten versehen werden. Die Qualität der Einzeldrähte und Litze darf hierdurch nicht in Mitleidenschaft gezogen werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elektrisola.com as primary domain	El factor de llenado de cobrees muy importante para varios campos de aplicación. Para optimizar los alambres litz de alta frecuencia, estos pueden ser perfilados en una forma predefinida cuadrada o rectangular. La calidad de los alambres sencillos no será afectada por lo anterior.

  www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als umweltfreundlichere Alternative zur klassischen Schmierung vermeidet die Feststoffschmierung Lagerausfälle infolge mangelnder Schmierung und auslaufender Schmierstoffe. Ebenso trägt sie zur Optimierung des Energieverbrauchs bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ntn-snr.com as primary domain	Alternativa a la lubricación clásica, la lubricación sólida elimina las averías por defecto de lubricación, permite evitar las fugas de grasa y optimizar el consumo de energía, siempre dentro del respeto al medio ambiente.

  westsystems.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die IsaMill Technologie ist nicht nur einfach ein weiteres effizientes Mahlsystem, sondern vielmehr eine Lösung zur Optimierung des Konzentrationsgrades sowie der Materialrückgewinnung in einer steigenden Zahl von Minen und Lagerstätten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netzsch-grinding.com as primary domain	The IsaMill technology is not just another efficient milling system, it as solution to optimize the concentrate grade and recovery in a growing number of mines and deposits.

  museuciment.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Benutzerdefinierte Berichte: Generieren Sie benutzerdefinierte Berichte, um bestimmten Kunden Ihren Wert zu verdeutlichen oder um die benötigten Informationen zur Optimierung des eigenen Geschäftsbetriebs zu erhalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solarwindsmsp.com as primary domain	Informes personalizados: genera informes personalizados para demostrar tu valor a clientes espec铆ficos u obt茅n la informaci贸n que necesitas para mejorar tus propias operaciones empresariales.

  www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsere thematischen Unterrichtseinheiten verwenden Vokabular und Wendungen aus dem Alltagsleben und intelligente Algorithmen zur Optimierung des Lernprozesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Nuestras lecciones basadas en tarjetas flash utilizan frases del vocabulario y de la vida real con algoritmos inteligentes optimizadas para el aprendizaje de la eficiencia y la participación de los estudiantes.

  3 Hits www.tour-taxis-residential.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Verfahren zum Schutz gegen Verschleiß ist die Beschichtung von Aluminiumzylindern mit Nikasil®. Diese Beschichtungstechnologie dient der Verbesserung der tribologischen Eigenschaften und zur Optimierung des Wärmeübergangs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Automotive cylinders are subject to extreme mechanical wear. A way of protecting aluminum cylinders is to plate the contact surfaces with Nikasil®, a hard coating technology used to improve the tribological characteristics of the cylinder parts and to optimize the heat transfer. It is often used for high-end engine components of premium car brands and in motor sports.

  www.airzerog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nutzung von Intralinks zur Optimierung des Deal-Marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intralinks.com as primary domain	Valad Europa usa Intralinks para sus transacciones inmobiliarias.

  www.velonaut.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie Tweakers Webtrekk zur Optimierung des Besucherverhaltens nutzt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webtrekk.de as primary domain	How Tweakers Optimised Visitor Interactions

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ganz im Gedanken der Lean-Production und zur Optimierung des Wertstroms hat Klauke mehrfache Investitionen im Werte von 2,5 Mio. Euro getätigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Quite in line with the notion of lean production and optimisation of the value stream, Klauke has made a number of investments amounting to some EUR 2.5 million.

  www.menorca.events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iterative, virtuelle Fertigungsschritte zur Optimierung des Komponentendesigns
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain	Permite la utilización de etapas de fabricación virtuales y repetitivas para optimizar el diseño de los componentes.

  www.matrox.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Den ganzen Hintergrund finden Sie unter „.Matrox Extio zur Optimierung des Kontrollraums des Mehrfach-Versorgers“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matrox.com as primary domain	Para leer la historia completa, visite Matrox Extio optimiza la sala de control con varias utilidades.

  www.fetedesrestos.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„„Bestimmung der Belüftungszeit zur Optimierung des Dekontaminationszykluses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skan.ch as primary domain	„„Determinación del tiempo de aireación para optimizar el ciclo de descontaminación

  www.themirrorbarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hochwertige Abdämmungen zur Optimierung des Energieertrags.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine themirrorbarcelona.com as primary domain	Oberturas y ventanales que permiten la utilización de luz natural en todos los espacios.

  2 Hits www.quduyaozhenzhiliaoyi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	und andererseits PlannerOne Resource Planner zur Optimierung des Ressourcenmanagements Dank seiner graphischen und interaktiven Planung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plannerone.com as primary domain	PlannerOne Production Scheduler, que hace más eficiente la fabricación a través de sus funciones avanzadas de planificación,

  nazobako.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maßnahmenergreifung zur Optimierung des Portfolios (d.h.: Verkauf einiger Immobilien zu sehr attraktiven Preisen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine patrizia.ag as primary domain	La seguridad de la transacción y el historial de PATRIZIA en este segmento contribuyeron a lograr firmarla

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In diesem Technology Spotlight wird erörtert, wie Endpoint-Management- und ähnliche Technologien zur Optimierung des Migrationsverfahrens beitragen und welche Rolle Novell in diesem zunehmend wichtigen Marktsegment spielt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Esta edición de Tecnología destacada examina cómo la gestión de los puestos finales y tecnologías relacionadas pueden servir para agilizar el proceso de migración y analiza la función que Novell desempeña en este mercado cada vez más importante.

  monobank.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vertical Booking ist ein CRS (Central Reservation System) für Hotels und Ketten: Eine Plattform zum Verwalten von Reservierungen in allen Kanälen und mit speziellen Marketing-Tools zur Optimierung des Umsatzes Das CRS setzt sich aus folgenden Modulen zusammen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine verticalbooking.com as primary domain	Vertical Booking es un a CRS (del inglés Central Reservation System) para hoteles y cadenas: una plataforma para gestionar reservas en todos los canales, cuenta con herramientas de marketing sofisticadas para optimizar los ingresos. El CRS incluye los siguientes módulos:

  catadesk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Polímeros y Derivados (PYDSA) führt die erweiterte Funktionalität von opt-Studio zur Optimierung des Blockzeitplans ein, um die dritte und letzte Phase der vollständigen Projektimplementierung abzuschließen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greycon.com as primary domain

Polímeros y Derivados (PYDSA) está en funcionamiento con la funcionalidad avanzada opt-Studio de optimización de programación de bloques, para completar la tercera y última fase de la implementación completa del proyecto. La capacidad de producción general en PYDSA ha aumentado continuamente en los últimos años, lo que obliga a PYDSA a actualizar su proceso de planificación y monitoreo, optimizando la eficiencia de sus operaciones y obteniendo [...]

  3 Hits hotelplazalucchesi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die SICO® Fold N' Set Bühne wird mit reversiblen Deckplatten geliefert, die eine großartige Möglichkeit zur Optimierung des Einsatzes in einer Vielzahl von Anwendungen bieten. Sie haben drei Deckplatten-Konfigurationen zur Auswahl:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sicoinc.com as primary domain

Los escenarios Fold N' Set de SICO® vienen con cubiertas reversibles, que ofrecen una excelente manera de optimizar el uso en una variedad de aplicaciones. Elija entre tres configuraciones de cubiertas: 1) Superficie con alfombra de larga duración y una superficie lisa Tuff-Deck resistente a los rasguños, O 2) superficie con alfombra de larga duración en ambos lados, o 3) cubierta Tuff-Deck resistente a los rasguños en ambos lados.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Endverpackungsanlagen werden hauptsächlich deswegen nicht in Initiativen für Lean Manufacturing einbezogen, weil es aufgrund der begrenzten Anlagenfähigkeiten keine Möglichkeiten zur Optimierung des Verfahrens gibt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Normalmente, las iniciativas de fabricación ajustada no tienen en cuenta las aplicaciones de embalaje final. En gran medida, esto se debe a que las funciones del sistema son muy limitadas y no se puede optimizar el proceso. Con las tecnologías desfasadas de fusión por depósito y bomba de engranajes es casi imposible estandarizar un proceso.

  2 Hits www.bsdconsulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BSD Consulting hatte die Schweizer Jugendherbergen bei der Weiterentwicklung ihres Geschäftsberichts zur nachhaltigen Entwicklung unterstützt. Neben Empfehlungen zur Optimierung des Geschäftsberichts entwarf BSD Consulting eine am Prinzip der „Wesentlichkeit“ orientierte Neugliederung des Berichts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsdconsulting.com as primary domain	Swiss Youth Hostels es la única organización sin fines de lucro incluida en los 50 mejores informes de Suiza. BSD Consulting apoyó a esta organización en el desarrollo de su Informe Anual de Desarrollo Sostenible. Además de proporcionar recomendaciones para la mejora del Informe, BSD Consulting también desarrolló la estructura del Informe teniendo en cuenta el principio de materialidad.

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der TX-Tango-Einführung waren Ende 2010 zwei weitere Innovationen vorausgegangen: die mobile Internetanwendung TX-Smart zur Integration von Subunternehmern und TX-Magellan+ zur Optimierung des Trailer-Managements.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

Transics, el líder europeo de soluciones high-end de gestión de flota, presenta el conjunto de soluciones Web TX-TANGO, una plataforma modular que promueve la integración entre el sistema de gestión de flota de Transics y aplicaciones de terceros. La presentación de TX-TANGO se suma al lanzamiento reciente de otras dos soluciones innovadoras: la aplicación Web de móviles TX-SMART para integración de subcontratistas y TX-MAGELLAN+ para optimización de la gestión de remolques. El lanzamiento de los tres productos se ajusta perfectamente a la misión de Transics de ayudar de forma continua a los transportistas a mejorar la eficiencia y la productividad en la cadena de suministro.

  7 Hits www.akamai.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ankama nutzt zudem die IPA-Lösung (IP Application Accelerator) von Akamai zur Optimierung des Online-Spielerlebnisses. „Unsere Spiele werden im Grunde als Anwendung über das TCP-Protokoll bereitgestellt“, erklärt Bahon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akamai.com as primary domain

Ankama también se sirvió de la solución IP Application Accelerator (IPA) de Akamai para optimizar la experiencia de juego online. "Nuestros juegos básicamente se distribuyen a través del protocolo TCP como una aplicación", explica Bahon. "Por desgracia, en los momentos de mayor tráfico en el sitio o en los casos en los que el ancho de banda de los usuarios es bajo, la aplicación sufre latencia. Cuando la experiencia de juego se interrumpe o es lenta, los usuarios finales se frustran", dice Bahon.

  lamareecatering.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mit verschiedenen Krafttests, die in regelmäßigen Abständen durchgeführt werden, bekommen Trainer wie auch Sportler eine exakte Rückmeldung über die Effektivität ihres Trainings. Im Rahmen von Bewegungsanalysen zur Optimierung des sportartspezifischen Bewegungsablaufes können darüber hinaus mit kombinierten EMG-Auswertungen exakte Problemanalysen erstellt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiomed.de as primary domain

Los equipos CON-TREX® se utilizan en los deportes de competición, principalmente cuando se quiere evaluar y optimizar objetivamente la progresión del entrenamiento de los atletas de competencia y de alto rendimiento. Varias pruebas de resistencia a intervalos regulares, pueden proporcionar información muy útil a entrenadores y altletas sobre la efectividad del programa de entrenamiento realizado. En el marco de la evaluación del movimiento para la optimización de secuencias de movimientos específicos en determinados deportes, también puede combinarse con mediciones de EMG. En la rehabilitación de las lesiones de atletas, los equipos CON-TREX® permiten realizar un entrenamiento muy eficiente y un uso racional durante la fase de recuperación.

  www.ceramicasanjacinto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das P7SE ist so ausgelegt, dass die Akustiksignale mit gleichzeitig auf vier Logikkanälen ausgewerteten Körperschallsensoren geprüft und verarbeitet werden können. Das P7SE eignet sich hervorragend zum Einsatz bei CBN-Schleifscheiben, wo zur Optimierung des Schleifscheiben-Abrichtens ein spezielles Körperschall-Auswertesystem erforderlich ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marposs.com as primary domain	El sistema P7SE ha sido diseñado para comprobar y procesar las señales acústicas con sensores acústicos, que pueden ser gestionados contemporáneamente y cuatro canales lógicos.   P7SE es ideal para operaciones de mecanizado con ruedas de rectificación de CBN, que requieren un analizador de ruido acústico específico para optimizar la operación de diamantado de la rueda de rectificación.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Der Großteil wird jedoch vom Client Engineering Team übernommen, das bei Man in London ansässig ist. Dieses Team startete vor kurzem eine Initiative zur Optimierung des Client-Supports im gesamten Unternehmen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Man considera que la seguridad tiene una importancia primordial. La empresa dedica un esfuerzo enorme a mantener la seguridad en toda su infraestructura de TI y, en particular, en el entorno de los equipos clientes. El equipo técnico de los equipos clientes es el responsable de la arquitectura de la plataforma, la gobernanza y el mantenimiento de estándares altos de seguridad en 2.000 equipos de sobremesa y portátiles a escala mundial. Incluye la protección antivirus y las actualizaciones de seguridad, así como la gestión diaria y la solución de problemas. Los equipos de soporte locales realizan parte de este trabajo, pero la gran mayoría es responsabilidad del equipo de técnicos de Man en Londres. Este tomó recientemente una iniciativa para simplificar el servicio de soporte a dichos equipos en toda la organización.

  aecae.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	„Xpress yourself“ lautet das Motto der jungen Fitness-Linie des Franchise-Unternehmens „INJOY“. Die Beleuchtung und Atmosphäre des Fitnessclubs der neuen Generation ist Teil des Programms zur Optimierung des Trainings sowie der Abgrenzung zu den Mitbewerbern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oktalite.com as primary domain	"La luminarias con su diseño claro aportan dinamismo y emoción a esta zona Xpress, mejorando el bienestar y la puesta en escena del cuerpo definido de los clientes."