zur rezeption – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   18 Domains
  12 Hits www.sevilla5.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Eingang zur Rezeption des Hostals befindet sich an der Strasse San Eloy, einer tagsüber lebhaften und Nachts sehr ruhigen Einkaufsstrasse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sevilla5.com as primary domain
El hostal posee una amplia recepción. Ubicado en la calle San Eloy, una calle repleta de comercios durantes el día pero muy tranquila durante la noche.
  www.lenazaidel.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der erste Eingang ist der Fußweg zur Rezeption, an der wir Sie zwischen dem 15 März und dem 15 Oktober gerne empfangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.nl as primary domain
In case you would like to have dinner, this can be arranged by our restaurant service (except on Tuesdays and Wednesdays).
  www.maldives.intercontinental.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Entdecken Sie die gute Lage der Bahía Almata Lodges in unserer interaktiven Karte: nahe zum Pool, Supermarkt und Einkaufsbereich sowie zur Rezeption und dem Mini Club Almata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almata.com as primary domain
Próximos a la piscina, al supermercado y zona comercial, así como a la recepción y al Mini Club Almata. A tan solo a 5 minutos andando de la playa. En estas magníficas tiendas de lona con terraza individual podrá disfrutar de la naturaleza con toda comodidad.
  www.mariapfarr.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir waren eine Gruppe aus Sevilla vom 21. bis zum 27. Juni 2010. Wir haben uns gefühlt wie zu Hause. Bewundernswertes Personal, von den Zimmermädchen bis zur Rezeption, …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albaseleqtta.com as primary domain
Estuvimos un grupo de sevilla del 21 al 27 de junio de 2010. Nos sentimos como en casa. Un personal admirable, desde las camareras de habitacion hasta recepción, pasando por el servicio de comedor -insuperable- y su responsable -inconmensurable.
  7 Hits www.hotel-santalucia.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Aveiro und eine 15-minütige Fahrt vom Flugplatz São Jacinto Aveiro entfernt. Zu...m Frühstück und zur Rezeption können Sie das nur 100 m entfernte Costa Nova Hotel besuchen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain
El establecimiento Varandas da Ria, situado junto a la playa de Costa Nova, ofrece alojamiento amplio y moderno, en el centro de la tranquila ría de Aveiro. Algunas habitaciones tienen vistas panorámicas a la ría. Las habitaciones del establecimiento Varandas da Ria incluyen TV vía satélite, aire acondicionado y balcón con mesa y sillas. El hotel se encuentra a 10 minutos del centro de Aveiro y a 15 minutos del aeródromo de São Jacinto Aveiro. El desayuno y el servicio de recepción están disponi...bles en el Costa Nova Hotel, a tan solo 100 metros.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ich habe nicht geschlafen. Ich ging zur Rezeption und fragten an der Rezeption, dass ich die Tür zu öffnen. Er ging mit mir, steckte den Schlüssel in das Schloss und, über einen Zeitraum von Zeit schien es mir ewig, bietet die Tür gab Realität mit all ihren Rohheit: es war nichts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Esta segunda excusa quedó descartada en cuanto aporreé la puerta y no obtuve respuesta. No estaba durmiendo. Bajé a la recepción y le pedí al recepcionista que me abriera la puerta. Subió conmigo, introdujo la llave en la cerradura y, en un lapso de tiempo que se me antojó eterno, la puerta cedió ofreciéndome la realidad con toda su crudeza: ahí no había nada. Ni mis cosas, ni las de Nilson. Era como si nunca hubiéramos alquilado esa habitación.
  www.chocolatier-electro.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Walgarantie bedeutet, dass Sie eine neue Tour gratis besuchen können (auf der ersten zugänglichen Fahrt), wenn man keine Wale auf der ersten Tour gesehen hat. In einem solchen Fall müssen Sie sich selber wieder zur Rezeption begeben und einen Platz auf einer anderen Tour reservieren, wenn Sie das wünschen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whalesafari.no as primary domain
garantía de observación de ballenas se refiere a que en el caso de no encontrar ballena durante el primer viaje le daremos uno gratis en el primer viaje disponible. Si no tiene la oportunidad de poder navegar nuevamente con nosotros, le devolveremos parte de su dinero (menos costos administrativos y el boleto del museo). Esta es una garantía única debido a que sabemos que nuestra tripulación hará lo posible para que su viaje sea un éxito.
  www.website-scan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parkplatz und Zugang zur Rezeption und Bar/Sitzterrasse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amieiramarina.com as primary domain
aparcamiento y acceso a la recepción y bar/terraza
  2 Hits www.fondazionemorragreco.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
30.08.2018 Das Personal war großartig mit ihm. Er liebte es, zur Rezeption zu rufen, um nach Informationen zu fragen. H.J.H.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hoteldelaportedoree.com as primary domain
30/08/2018 El personal fue excelente con él. Le encantaba llamar a la recepción para pedir información. H.J.H.
  visitlondon.entstix.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Um Ihre Bordkarte zu erhalten kommen Sie mit Ihrem Gutschein / Ihrer Bestätigung, einem Ausweis mit Bild und Ihrer Kreditkarte zur Rezeption von Bateaux London am Embankment Pier. Es kann keinerlei Rückerstattung gewährt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitlondon.entstix.com as primary domain
Lleve su comprobante/confirmación a la recepción de Bateaux London situada en el punto de encuentro “Embankment Pier” junto con un documento identificativo con foto y la tarjeta de crédito que utilizó para comprar su tarjeta de embarque. No se admitirán reembolsos. El crucero sale puntualmente por lo que rogamos llegue con bastante antelación antes de la salida del crucero, ya que si no se presenta se le cobrará el 100% del precio del billete.
  2 Hits www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kostenlosem WiFi, TV mit Flachbildschirm ((Canal + und Canal Sat), Klimaanlage, Rezeption 24 Stunden am Tag, 2 U private Parkplätze mit direktem Zugang zur Rezeption, die unausweichliche Vermögenswerte dieser Einrichtung mit 55 Zimmern ausgestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
WIFI gratuito, televisión de pantalla plana ((Canal + y Canal Sat), aire acondicionado, recepción 24 horas al día, 2 estacionamientos subterráneos privados con acceso directo a la recepción, son los activos ineludibles de este establecimiento dotado de 55 habitaciones.
  3 Hits transversal.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bürgers Beispiele – er diskutiert kurz Andy Warhol und reproduziert Bilder von Werken von Warhol und Daniel Spoerri (TAG 85, 83 and 79) – sind Künstler, die die Institutionen Kunstwerken zur Rezeption einreichen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain
Bürger conoce la forma-happening que Allan Kaprow y sus colaboradores desarrollaron a partir de 1958. Pero afirma que los happenings no son más que una repetición neovanguardista de las manifestaciones dadaístas, una evidencia de que la repetición de las provocaciones históricas ya no tiene valor de protesta. Concluye que el arte, hoy, “puede o bien resignarse a su estatuto autónomo, o bien organizar manifestaciones que rompan con ese estatuto; empero, no puede sencillamente negar su estatuto autónomo, ni suponer que es posible tener una eficacia directa, sin traicionar su reivindicación de la verdad (Wahrheitsanspruch)”[18]. Esta “reivindicación de la verdad” que hace el arte, no obstante, resulta ser una descripción normativa del propio estatuto autónomo. Pero Bürger no puede escapar del problema por este camino. Ya ha argumentado que el propósito de producir efectos directos (esto es, la transformación del arte en una práctica vital, una Lebenspraxis) es precisamente lo que constituye la vanguardia. Así que ahora no puede permitir a esta forma de teorizar la vanguardia que ignore las vanguardias que logran su objetivo. También intenta eludir el mismo problema pero con una variación en el argumento. Lo que obtenemos mediante la superación del arte en la vida son los productos de ficción barata [pulp fiction] no autónomos producidos por la industria cultural. A la altura de 1974, encontramos ejemplos que contradicen seriamente el argumento de Bürger. La cegera, en este caso, es devastadora, ya que la brecha que se abre entre la práctica artística contemporánea de vanguardia y la teoría que se propone explicar por qué esa práctica no es posible invalida el trabajo de Bürger.